Jobs bok 37:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Etter det brøler en stemme; han tordner med sin storslagenhets stemme, og han stanser ikke dem når hans stemme høres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:3-9 : 3 Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann. 4 Herrens røst er kraftig; Herrens røst er full av majestet. 5 Herrens røst bryter sedrene; ja, Herren knuser sedrene i Libanon. 6 Han får dem også til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en villoks unge. 7 Herrens røst deler flammene av ild. 8 Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen. 9 Herrens røst får hindene til å kalve og avdekker skogene; og i hans tempel taler alle om hans herlighet.
  • Sal 68:33 : 33 Til ham som rir på himlene, de eldgamle himlene; se, han sender ut sin stemme, en mektig stemme.
  • 2 Mos 15:7-8 : 7 Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå. 8 Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Gud i Jesurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin herlighet på skyene.
  • Job 36:27-33 : 27 For han gjør små vanndråpene; de heller regn etter dampen. 28 Skyene drypper og driver det rikelig ned over mennesket. 29 Kan noen forstå skyenes utbredelse eller lyden fra hans bolig? 30 Se, han sprer sitt lys over det og dekker havets bunn. 31 For ved dem dømmer han folkene; han gir mat i overflod. 32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det å ikke skinne ved skyen som kommer mellom. 33 Lyden derav forteller om det, storfeet også om den stigende stormen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 37:5-6
    2 vers
    86%

    5Gud tordner vidunderlig med sin røst; han gjør store ting, som vi ikke kan forstå.

    6For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.

  • Job 37:2-3
    2 vers
    81%

    2Lytt nøye til lyden av hans røst, og den lyden som går ut fra hans munn.

    3Han dirigerer det under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    79%

    17Skyene strømmet ut vann, himlene ga ut en lyd; dine piler fór av sted.

    18Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    79%

    3Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.

    4Herrens røst er kraftig; Herrens røst er full av majestet.

  • Jer 51:16
    78%

    16Når han taler, er det en mengde vann i himlene; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og bringer frem vinden fra sine forrådshus.

  • Jer 10:13
    77%

    13Når han lar sin røst lyde, er det en mengde vann i himlene, og han lar dampen stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet og bringer vinden ut av sine skatter.

  • 2 Sam 22:14-15
    2 vers
    77%

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste løftet sin røst.

    15Han sendte ut piler og spredte dem, lyn strødde han omkring dem.

  • Job 26:14
    76%

    14Se, dette er bare utkantene av hans veier: hvor lite en hvisken hører vi av ham! Men torden av hans kraft, hvem kan forstå?

  • Sal 97:4
    76%

    4Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.

  • Job 36:32-33
    2 vers
    75%

    32Med skyer dekker han lyset; og befaler det å ikke skinne ved skyen som kommer mellom.

    33Lyden derav forteller om det, storfeet også om den stigende stormen.

  • Job 37:22-23
    2 vers
    74%

    22Godvær kommer fra nord; hos Gud er en fryktelig majestet.

    23Hva angår Den Allmektige, kan vi ikke finne ham ut: han er utmerket i kraft, og i dom og i overflod av rettferdighet; han vil ikke undertrykke.

  • Job 28:26
    74%

    26Da han fastsatte en lov for regnet og en vei for lynet fra torden.

  • Sal 104:7
    73%

    7For din irettesettelse flyktet de; ved lyden av din torden hastet de bort.

  • Sal 18:12-13
    2 vers
    73%

    12Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.

    13Herren tordnet i himlene, den Høyeste lot sin stemme høre; hagl og glør av ild.

  • Job 36:29
    72%

    29Kan noen forstå skyenes utbredelse eller lyden fra hans bolig?

  • Job 38:34-35
    2 vers
    72%

    34Kan du heve din stemme til skyene, så vannmengden dekker deg?

    35Kan du sende lynene av sted, og de sier til deg: 'Her er vi'?

  • Sal 135:7
    72%

    7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av hans skattkamre.

  • Jes 30:30
    72%

    30Og Herren skal la sin strålende stemme høres, og vil la sin arm gå ned med sin harme, med flammen av en fortærende ild, spredning, storm og hagl.

  • Job 40:9
    72%

    9Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?

  • Job 26:8-9
    2 vers
    72%

    8Han binder vannene i sine tykke skyer, og skyen revner ikke under dem.

    9Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.

  • Sal 148:8
    71%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!

  • Job 37:14-15
    2 vers
    71%

    14Hør på dette, Job; stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.

    15Vet du når Gud bestemte dem, og lot hans lys skinne fra skyen?

  • Sal 29:7
    71%

    7Herrens røst deler flammene av ild.

  • Job 38:25
    71%

    25Hvem har åpnet en kanal for de overstrømmende vannene, en vei for lynstrålen?

  • Sal 107:25
    71%

    25For han taler, og en stormvind reises, og den løfter bølgene.

  • Job 37:11-12
    2 vers
    71%

    11Også ved vanning tynget han den tykke skyen; han sprer sitt lysende sky.

    12Og den vender seg rundt ved hans råd: for at de skal gjøre alt han befaler dem over jordens overflate.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    71%

    11Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.

    12Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.

  • Job 12:15
    71%

    15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 68:33
    70%

    33Til ham som rir på himlene, de eldgamle himlene; se, han sender ut sin stemme, en mektig stemme.

  • Job 36:27
    70%

    27For han gjør små vanndråpene; de heller regn etter dampen.

  • Nah 1:6
    70%

    6Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • Job 34:29
    70%

    29Når han gir stillhet, hvem kan da forstyrre? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det gjelder et folk eller bare en mann:

  • Nah 1:3
    70%

    3Herren er sen til vrede og stor i makt, men lar ingen skyldfri gå fri. Herren farer fram i storm og uvær, skyene er støvet under hans føtter.

  • Sal 65:7
    69%

    7som stiller havets brus, bølgenes larm og folkenes oppstyr.