Job 28:26
Da han fastsatte en lov for regnet og en vei for lynet fra torden.
Da han fastsatte en lov for regnet og en vei for lynet fra torden.
Da han satte en lov for regnet og en vei for lynet i tordenen:
Han fastsatte en lov for regnet og en vei for lyn og torden.
da han satte lov for regnet og en vei for lyn og torden,
da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
Når han satte regler for regn, og en vei for lynet i tordenen:
da han satte forordning for regnet og vei for lynet som går foran torden,
Da han fastsatte et dekret for regnet og veien for tordenskurene.
Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:
Da han fastsatte regnet og satte en kurs for tordenvuets lyn:
Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:
Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenens lyn.
when He made a decree for the rain and a path for the thunderbolt,
Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenskyene.
der han gjorde Regnen (en vis) Skik, og Vei til Lynet, (som gaaer) foran Torden,
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
Da han satte en lov for regnet, og en sti for lynet av tordenen.
When he made a decree for the rain, and a path for the lightning of the thunder,
Da han fastsatte en lov for regnet, og en vei for lynet og tordenen;
Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,
Da han laget en lov for regnet, og en vei for tordens lyn;
Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
When he made{H6213} a decree{H2706} for the rain,{H4306} And a way{H1870} for the lightning{H2385} of the thunder;{H6963}
When he made{H6213}{(H8800)} a decree{H2706} for the rain{H4306}, and a way{H1870} for the lightning{H2385} of the thunder{H6963}:
when he set the rayne in ordre, and gaue the mightie floudes a lawe:
When he made a decree for the rayne, and a way for the lightening of the thunders,
When he made a decree for the rayne, and a way for the lightninges of the thunder:
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
In His making for the rain a limit, And a way for the brightness of the voices,
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
When he made a law for the rain, and a way for the thunder-flames;
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;
when he imposed a limit for the rain, and a path for the thunderstorm,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?
25 Hvem har åpnet en kanal for de overstrømmende vannene, en vei for lynstrålen?
26 For å få det til å regne på et land der intet menneske er, i en ødemark uten mann?
27 Da så han den, og forkynte den; han beredte den, ja, og utforsket den.
25 Når han gir vindene vekten, og måler vannene med måte.
16 Når han taler, er det en mengde vann i himlene; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og bringer frem vinden fra sine forrådshus.
12 Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og utspent himlene ved sin innsikt.
13 Når han lar sin røst lyde, er det en mengde vann i himlene, og han lar dampen stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet og bringer vinden ut av sine skatter.
3 Han dirigerer det under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
4 Etter det brøler en stemme; han tordner med sin storslagenhets stemme, og han stanser ikke dem når hans stemme høres.
5 Gud tordner vidunderlig med sin røst; han gjør store ting, som vi ikke kan forstå.
6 For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.
32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det å ikke skinne ved skyen som kommer mellom.
27 For han gjør små vanndråpene; de heller regn etter dampen.
28 Skyene drypper og driver det rikelig ned over mennesket.
29 Kan noen forstå skyenes utbredelse eller lyden fra hans bolig?
30 Se, han sprer sitt lys over det og dekker havets bunn.
28 Da han befestet skyene ovenfor, da han styrket avgrunnens kilder.
29 Da han tildelte havet sitt bud, så vannet ikke skulle gå utover hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
7 Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av hans skattkamre.
17 Skyene strømmet ut vann, himlene ga ut en lyd; dine piler fór av sted.
18 Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.
15 Vet du når Gud bestemte dem, og lot hans lys skinne fra skyen?
16 Kjenner du skyenes konstruksjon, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
11 Også ved vanning tynget han den tykke skyen; han sprer sitt lysende sky.
12 Og den vender seg rundt ved hans råd: for at de skal gjøre alt han befaler dem over jordens overflate.
8 Han binder vannene i sine tykke skyer, og skyen revner ikke under dem.
9 Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.
34 Kan du heve din stemme til skyene, så vannmengden dekker deg?
35 Kan du sende lynene av sted, og de sier til deg: 'Her er vi'?
4 Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.
12 Han gjorde mørket til sine telt rundt seg, mørke vann og tykke skyer i himlene.
28 Du skal også bestemme en ting, og den skal bli stadfestet for deg; og lyset skal skinne på dine veier.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!
11 Han gjorde mørket til sitt skjul, en paviljong rundt seg, mørke vann og tykke skyer på himlene.
12 Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.
13 Herren tordnet i himlene, den Høyeste lot sin stemme høre; hagl og glør av ild.
14 Han skjøt ut sin piler og spredte dem; han kastet lynet og forvirret dem.
9 Da jeg ga skyene som dets kledning og mørket som dets svøpe?
10 Da jeg satte min grense for det og satte bommer og dører,
14 Se, dette er bare utkantene av hans veier: hvor lite en hvisken hører vi av ham! Men torden av hans kraft, hvem kan forstå?
25 For han taler, og en stormvind reises, og den løfter bølgene.
14 Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste løftet sin røst.
15 Han sendte ut piler og spredte dem, lyn strødde han omkring dem.
11 Han binder strømmen så de ikke flommer over; og det skjulte bringer han frem i lyset.
12 Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.
14 Tykke skyer er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelens hvelving.
22 Godvær kommer fra nord; hos Gud er en fryktelig majestet.
3 Han legger bjelkene til sine kamre på vannene; han gjør skyene til sin vogn; han vandrer på vindens vinger.