Job 22:28
Du skal også bestemme en ting, og den skal bli stadfestet for deg; og lyset skal skinne på dine veier.
Du skal også bestemme en ting, og den skal bli stadfestet for deg; og lyset skal skinne på dine veier.
Du skal også fastsette noe, og det skal bli stadfestet for deg; og lys skal skinne på dine veier.
Det du bestemmer, skal bli satt i verk for deg, og lys skal skinne over dine veier.
Når du fatter et vedtak, skal det lykkes for deg, og lys skal skinne over dine veier.
Det du beslutter, skal lykkes, og lyset skal skinne på dine veier.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli fastsatt for deg; og lyset skal skinne over de veiene.
Når du bestemmer deg for noe, skal det lykkes for deg, og lyset skal skinne på dine veier.
Hva du enn bestemmer deg for, vil bli gjort, og lyset vil skinne på dine veier.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier.
Du skal også fastsette en sak, og den skal inntreffe for deg; og lyset skal skinne over dine veier.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier.
Hva du bestemmer, skal lykkes, og lys skal skinne på dine veier.
Whatever you decide will succeed, and light will shine on your ways.
Du vil bestemme en sak, og det skal stå ved lag, og lys skal skinne på dine veier.
Naar du beslutter en Ting, da skal den stadfæstes for dig, og Lyset skal skinne paa dine Veie.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg, og lyset skal skinne på dine veier.
You shall also decree a thing, and it shall be established for you, and light shall shine upon your ways.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli opprettet for deg. Lys skal skinne på dine veier.
Og du fastsetter en avgjørelse, og den blir etablert for deg, og over dine veier skinner lyset.
Du skal også befale noe, og det skal bli opprettet for deg, og lys skal skinne på dine veier.
Dine planer vil gå i oppfyllelse, og lys vil skinne på dine veier.
Thou shalt also decree{H1504} a thing,{H562} and it shall be established{H6965} unto thee; And light{H216} shall shine{H5050} upon thy ways.{H1870}
Thou shalt also decree{H1504}{(H8799)} a thing{H562}, and it shall be established{H6965}{(H8799)} unto thee: and the light{H216} shall shine{H5050}{(H8804)} upon thy ways{H1870}.
The, loke what thou takest in honde, he shal make it to prospere with the, and the light shall shyne in thy wayes.
Thou shalt also decree a thing, and he shal establish it vnto thee, and the light shall shine vpon thy wayes.
Thou shalt also decree a thing, and he shall establishe it vnto thee, and the light shall shine in thy wayes.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.
Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
Whatever you decide on a matter, it will be established for you, and light will shine on your ways.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli bygd opp, du skal drive ondskap langt fra dine telt.
24 Da skal du legge opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steinene i bekkene.
25 Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
26 For da skal du glede deg over Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
27 Du skal be til ham, og han skal høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
29 Når mennesker er nedslått, da skal du si, det er løftelse; og han skal frelse den ydmyke.
5 Overgi din vei til Herren; stol på ham, og han skal virke.
6 Han skal føre frem din rettferdighet som lyset og din dom som middagens klarhet.
28 For du gjør mitt lys skinnende; Herren, min Gud, opplyser mitt mørke.
26 Da han fastsatte en lov for regnet og en vei for lynet fra torden.
27 Da så han den, og forkynte den; han beredte den, ja, og utforsket den.
17 Og din alderdom skal være klarere enn middagstid; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.
19 Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,
20 så du kan føre det til dets grense og kjenne stiene til dets hus?
28 De ydmyke frelser du; men dine øyne er mot de stolte, for å kaste dem ned.
29 For du er min lampe, Herre; og Herren lyser opp mitt mørke.
26 Tenk nøye gjennom hvilken vei dine føtter går, og la alle dine stier være faste.
22 Han åpenbarer dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.
12 Har du noensinne befalt morgenens komme, har du vist morgenrøden sin plass,
6 Hvis du er ren og oppriktig, da vil Han reise seg for deg og gjenopprette din rettferdighets bolig.
3 da hans lampe lyste over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;
3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli grunnfestet.
22 Han åpenbarer de dype og hemmelige ting; han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.
22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte opp raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg, Herrens herlighet skal være din bakre vakt.
6 Erkjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
8 Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
9 Herren vil oppreise deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier.
15 Vet du når Gud bestemte dem, og lot hans lys skinne fra skyen?
15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være urokkelig, og ikke frykte:
9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og redelighet; ja, hver god sti.
12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.
21 Kom nå til enighet med ham og vær i fred; på denne måten skal det komme godt til deg.
15 Du skal kalle, og jeg skal svare deg. Du vil lengte etter dine henders verk.
28 Han vil redde hans sjel fra å gå ned i gropen, og hans liv skal se lyset.
21 Og dine ører skal høre et ord bak deg, som sier, 'Dette er veien, gå på den,' når dere vender til høyre eller til venstre.
6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?
12 Og den vender seg rundt ved hans råd: for at de skal gjøre alt han befaler dem over jordens overflate.
2 La min dom komme fra ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
3 Han setter en slutt på mørket og utforsker alle ting til fullkommenhet: mørkets steiner og dødsskyggens dybder.
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.
24 Husk at du opphøyer hans verk, som mennesker ser.
19 Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vårt ord på grunn av mørke.
3 Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?
14 Om du sier at du ikke kan se ham, er dommen likevel for ham, derfor må du vente på ham.
35 Kan du sende lynene av sted, og de sier til deg: 'Her er vi'?
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette dens herredømme på jorden?