Salmenes bok 104:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For din irettesettelse flyktet de; ved lyden av din torden hastet de bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 8:1 : 1 Gud husket Noah, alle de levende skapningene og all buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, slik at vannet sank.
  • Sal 18:15 : 15 Da ble vannstrømmenes kanaler synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din straff, Herre, ved pusten fra dine nesebor.
  • Sal 77:18 : 18 Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.
  • Sal 106:9 : 9 Han truet også Rødehavet, og det tørket opp; slik førte han dem gjennom dypene som gjennom ørkenen.
  • Sal 114:3-7 : 3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake. 4 Fjellene hoppet som værer, og høydene som lam. 5 Hva fikk deg til å flykte, du hav, og du Jordan, til å vende tilbake? 6 Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam? 7 Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
  • Ordsp 8:28 : 28 Da han befestet skyene ovenfor, da han styrket avgrunnens kilder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 104:8-9
    2 vers
    81%

    8De steg opp over fjellene, sank ned i dalene, til det sted du grunnla for dem.

    9Du satte en grense som de ikke kan overskride, så de ikke vender tilbake for å dekke jorden.

  • Sal 77:16-19
    4 vers
    79%

    16Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte.

    17Skyene strømmet ut vann, himlene ga ut en lyd; dine piler fór av sted.

    18Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.

    19Din vei var i havet, og dine stier i store vannmasser, og dine fotspor ble ikke kjent.

  • Sal 104:6
    77%

    6Han dekket den med dypet som med et klede; vannene sto over fjellene.

  • Sal 18:12-15
    4 vers
    76%

    12Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.

    13Herren tordnet i himlene, den Høyeste lot sin stemme høre; hagl og glør av ild.

    14Han skjøt ut sin piler og spredte dem; han kastet lynet og forvirret dem.

    15Da ble vannstrømmenes kanaler synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din straff, Herre, ved pusten fra dine nesebor.

  • 2 Mos 15:10
    75%

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem: de sank som bly i de mektige vann.

  • Sal 83:15
    75%

    15jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan.

  • Hab 3:10
    75%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • 2 Sam 22:14-16
    3 vers
    75%

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste løftet sin røst.

    15Han sendte ut piler og spredte dem, lyn strødde han omkring dem.

    16Da ble havets daler synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens trussel, ved hans vredes åndepust.

  • 2 Mos 15:7-8
    2 vers
    74%

    7Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå.

    8Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet.

  • Sal 107:25-26
    2 vers
    73%

    25For han taler, og en stormvind reises, og den løfter bølgene.

    26De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet; deres sjeler svømmer av angst.

  • Job 37:4-5
    2 vers
    73%

    4Etter det brøler en stemme; han tordner med sin storslagenhets stemme, og han stanser ikke dem når hans stemme høres.

    5Gud tordner vidunderlig med sin røst; han gjør store ting, som vi ikke kan forstå.

  • Jes 17:13
    73%

    13Nasjonene skal bruse som brusing av mange vann: men Gud skal skjelle dem ut, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som fjellene støv for vinden, og som et hjul foran stormen.

  • Sal 148:8
    73%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!

  • Sal 114:3
    73%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Sal 104:29
    73%

    29Du skjuler ditt ansikt, de blir redde; du tar bort deres ånd, de dør, og vender tilbake til sitt støv.

  • Sal 144:6
    73%

    6Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Sal 97:4
    72%

    4Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.

  • Sal 114:5
    72%

    5Hva fikk deg til å flykte, du hav, og du Jordan, til å vende tilbake?

  • Job 26:11
    72%

    11Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.

  • Jer 51:16
    71%

    16Når han taler, er det en mengde vann i himlene; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og bringer frem vinden fra sine forrådshus.

  • Sal 76:7
    71%

    7Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?

  • Sal 29:3
    71%

    3Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.

  • Jes 33:3
    71%

    3Ved lyden av bråket flyktet folkene; når du reiser deg, ble nasjonene spredt.

  • Jer 10:13
    71%

    13Når han lar sin røst lyde, er det en mengde vann i himlene, og han lar dampen stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet og bringer vinden ut av sine skatter.

  • Jes 64:3
    71%

    3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke ventet på, steg du ned, og fjellene skalv for ditt åsyn.

  • Job 38:34-35
    2 vers
    71%

    34Kan du heve din stemme til skyene, så vannmengden dekker deg?

    35Kan du sende lynene av sted, og de sier til deg: 'Her er vi'?

  • Neh 9:11
    71%

    11Du delte havet foran dem, slik at de gikk gjennom midt i havet på tørt land, men deres forfølgere kastet du i dypet, som en stein i de mektige vannene.

  • Sal 55:8
    71%

    8Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.

  • Sal 78:48
    70%

    48Han overgav deres buskap til hagl, og deres flokker til glød.

  • Sal 65:8
    70%

    8De som bor ved de ytterste grensestrøk, frykter dine tegn. Du lar morgentidens og kveldens utganger juble.

  • Sal 18:7
    70%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    70%

    4Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Dom 5:4
    70%

    4Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, skyene lot vann falle.

  • Sal 104:3
    70%

    3Han legger bjelkene til sine kamre på vannene; han gjør skyene til sin vogn; han vandrer på vindens vinger.