Job 37:14
Hør på dette, Job; stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
Hør på dette, Job; stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
Hør på dette, Job: Stå stille og tenk over Guds undergjerninger.
Lytt til dette, Job! Stå stille og legg merke til Guds under.
Lytt til dette, Job! Stå stille og gi akt på Guds under.
Lytt til dette, Job, stå stille og se på Guds underfulle verk.
Lytt til dette, O Job: Stå stille og se på Guds underfulle verk.
Job, lytt til dette; stå opp og merk deg Guds mektige gjerninger.
Lytt til dette, Job! Stå stille og betrakt Guds under.
Lytt til dette, Job: stå stille og betrakt Guds underfulle verk.
Hør etter dette, o Job: stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
Lytt til dette, Job: stå stille og betrakt Guds underfulle verk.
Lytt til dette, Job, stå stille og betrakt Guds under.
Listen to this, Job; stand still and consider the wonders of God.
Hør på dette, Job, stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
Job, vend dine Øren til dette; staa, og agt paa Guds underlige Ting.
Hearken unto this, O : stand still, and consider the wondrous works of God.
Lytt til dette, stå stille, og betrakt Guds underfulle verk.
Listen to this, O Job; stand still, and consider the wondrous works of God.
Lytt til dette, Job: Stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
Hør dette, Job, stå og betrakt Guds underverk.
Lytt til dette, Job: Stå stille og betrakt Guds underfulle verk.
Lytt til dette, Job, og hold deg stille på ditt sted; og merk deg de underverkene Gud utfører.
Hearken{H238} unto this, O Job:{H347} Stand still,{H5975} and consider{H995} the wondrous{H6381} works of God.{H410}
Hearken{H238}{(H8685)} unto this, O Job{H347}: stand still{H5975}{(H8798)}, and consider{H995}{(H8708)} the wondrous{H6381}{(H8737)} works of God{H410}.
Herken vnto this (o Iob) stonde still, and considre the wonderous workes of God.
Hearken vnto this, O Iob: stand and consider the wonderous workes of God.
Hearken vnto this O Iob, stand still, and consider the wonderous workes of God.
¶ Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
"Listen to this, Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
Give ear to this, O Job, and keep quiet in your place; and take note of the wonders worked by God.
"Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
“Pay attention to this, Job! Stand still and consider the wonders God works.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.
32 Hvis du har noe å si, svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
33 Hvis ikke, hør på meg: Vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
15 Vet du når Gud bestemte dem, og lot hans lys skinne fra skyen?
16 Kjenner du skyenes konstruksjon, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
1 Da svarte Job Herren og sa:
1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.
1 Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:
2 Hvem er denne som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
1 Herren svarte Job og sa:
2 Skal han som strider med den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare.
3 Da svarte Job Herren og sa:
4 Etter det brøler en stemme; han tordner med sin storslagenhets stemme, og han stanser ikke dem når hans stemme høres.
5 Gud tordner vidunderlig med sin røst; han gjør store ting, som vi ikke kan forstå.
6 For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.
24 Husk at du opphøyer hans verk, som mennesker ser.
6 Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:
7 Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
2 Lytt nøye til lyden av hans røst, og den lyden som går ut fra hans munn.
13 Betrakt Guds verk, for hvem kan rette ut det som han har gjort krokete?
12 Og den vender seg rundt ved hans råd: for at de skal gjøre alt han befaler dem over jordens overflate.
13 Om det er til rettelse, eller for hans land, eller for miskunnhet, lar han det komme.
1 Men Job svarte og sa,
2 Hør nøye på min tale, og la dette være deres trøst.
14 Se, dette er bare utkantene av hans veier: hvor lite en hvisken hører vi av ham! Men torden av hans kraft, hvem kan forstå?
34 La menn med forstand fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
16 Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: Et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en røst si:
16 Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
4 Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
16 Stå nå stille og se denne store gjerning som Herren vil gjøre for deres øyne.
10 Han som gjør store ting utover vår forstand; ja, vidunder uten tall.
1 Videre fortsatte Job sin tale og sa:
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.
1 Da svarte Job og sa,
5 Kom og se Guds gjerninger! Han er fryktinngytende i sine handlinger mot menneskene.
14 Om du sier at du ikke kan se ham, er dommen likevel for ham, derfor må du vente på ham.
22 Godvær kommer fra nord; hos Gud er en fryktelig majestet.
13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud har drevet ham bort, ikke et menneske.
13 Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.
1 Da svarte Job og sa,
1 Da svarte Job og sa:
1 Job fortsatte sin tale, og sa:
1 Men Job svarte og sa,
8 Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det er ingen som ham på jorden, en helhjertet og rettskaffen mann, som frykter Gud og vender seg bort fra det onde.
9 Han som gjør store og uransakelige ting, underfulle ting uten tall.
22 Se, Gud opphøyer med sin makt; hvem lærer som han?
3 Og Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og oppriktig mann, en som frykter Gud og vender seg bort fra det onde. Og han holder fortsatt fast på sin integritet, selv om du har oppfordret meg til å skade ham uten grunn.
3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.
1 Men Job svarte og sa:
8 Har du hørt Guds hemmelighet og holder visdommen for deg selv?