Jobs bok 15:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:2-4 : 2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt på vektskålen sammen! 3 For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes. 4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.
  • Sal 119:143 : 143 Trengsel og smerte har funnet meg, men dine bud er min fryd.
  • Ordsp 1:27 : 27 Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
  • Ordsp 6:11 : 11 så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
  • Ordsp 24:34 : 34 Så vil din fattigdom komme som en vandrer, og din nød som en væpnet mann.
  • Jes 13:3 : 3 Jeg har gitt befaling til mine innvidde, jeg har også kalt mine sterke for min vrede, de som fryder seg i min herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:20-23
    4 vers
    82%

    20Den ugudelige plages med smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

    22Han tror ikke han skal komme ut av mørket, og han er ventet av sverdet.

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.

  • Job 15:25
    78%

    25For han rekker ut sin hånd mot Gud og styrker seg mot Den Allmektige.

  • Job 18:11-12
    2 vers
    77%

    11Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

    12Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.

  • Job 20:22-24
    3 vers
    77%

    22Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.

    23Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

    24Han skal flykte fra det jernbelagte våpenet, og buen av bronse skal gjennombore ham.

  • Job 23:14-16
    3 vers
    75%

    14For han fullfører det som er bestemt for meg, og mange slike ting er hos ham.

    15Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.

    16For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    75%

    22Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

    23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Job 27:20
    75%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Job 18:14
    74%

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

  • Ordsp 24:34
    73%

    34Så vil din fattigdom komme som en vandrer, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 22:10
    73%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    73%

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Job 27:22
    73%

    22Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

  • Job 3:25
    73%

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

  • Klag 3:3
    72%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Job 27:9
    72%

    9Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?

  • Job 41:9
    72%

    9Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

  • Job 20:26-27
    2 vers
    72%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 4:5
    72%

    5Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.

  • Job 41:25
    72%

    25Når han hever seg opp, blir de mektige redde; de renser seg ved bruddene.

  • Job 16:14
    72%

    14Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

  • Jes 8:22
    72%

    22Når de ser til jorden, ser de trengsel og mørke, dystert bånd; og de skal bli drevet inn i mørket.

  • Job 33:19
    72%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Job 18:18
    72%

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

  • Job 14:20
    72%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort. Du forandrer hans utseende og sender ham bort.

  • Job 14:22
    72%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Job 33:10
    72%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.

  • Job 15:28
    71%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Job 31:23
    71%

    23For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 24:17
    71%

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Job 30:24
    71%

    24Men han rekker ikke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 39:21
    71%

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

  • Job 18:20
    71%

    20De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.

  • Job 12:5
    71%

    5Den som er klar for å gli med sine føtter er som en lampe foraktet av ham som lever i trygghet.

  • Amos 5:9
    71%

    9Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.

  • Job 39:23
    71%

    23Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.

  • Hab 3:16
    71%

    16Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.