Jobs bok 27:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:21 : 21 En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.
  • Job 18:11 : 11 Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.
  • Job 20:8 : 8 Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.
  • Job 20:23 : 23 Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.
  • Job 21:18 : 18 De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.
  • Job 22:16 : 16 De ble rykket bort før sin tid, hvis grunnvoll ble oversvømmet av en elv.
  • Job 34:20 : 20 I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.
  • Sal 69:14-15 : 14 Red meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke mer. La meg bli frelst fra de som hater meg, og fra de dype vannene. 15 La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.
  • Dan 5:30 : 30 Den natten ble Belsasar, kaldeerkongen, drept.
  • Jona 2:3 : 3 For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
  • 2 Mos 12:29 : 29 Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egyptens land, fra faraos førstefødte som satt på hans trone til den førstefødte av fangeren i fangehullet, og alle førstefødte av buskapen.
  • 2 Kong 19:35 : 35 Og den natten gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i Assurerens leir; og da de stod opp tidlig neste morgen, se, de var alle døde kropper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:21-22
    2 vers
    84%

    21Østavinden bærer ham bort, og han forsvinner; en storm kaster ham ut av hans sted.

    22Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

  • Job 27:19
    77%

    19Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    77%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    76%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.

  • Job 18:11
    76%

    11Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

  • Job 20:8
    76%

    8Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

  • Job 15:21
    75%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 24:17-19
    3 vers
    75%

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

    18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

    19Tørke og varme fortærer snøvannene, slik gjør graven dem som har syndet.

  • Job 15:23-24
    2 vers
    75%

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.

    24Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.

  • Job 34:20
    74%

    20I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.

  • Job 20:25-28
    4 vers
    74%

    25Den er dratt ut og kommer ut av kroppen; ja, den glitrende spydspissen kommer ut fra hans galle: frykter omringer ham.

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

    28Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.

  • Jes 17:14
    74%

    14Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

  • Job 18:14
    74%

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

  • Sal 73:19
    74%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Ordsp 1:27
    73%

    27Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.

  • Job 18:18
    73%

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

  • Job 14:11
    73%

    11Som vann forsvinner fra havet og en elv tørker inn og blir tom,

  • Job 12:15
    73%

    15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    72%

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Job 24:22
    72%

    22Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

  • Job 28:4
    72%

    4Strømmen bryter ut fra de som bor der; vannene, glemt av foten, tørkes opp og fjernes fra menneskene.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    72%

    22Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.

    23Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

  • Job 18:7
    72%

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Jes 21:4
    72%

    4Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.

  • Jes 28:19
    71%

    19Fra det øyeblikket den går ut, skal den gripe dere: for morgen etter morgen skal den fare forbi, dag og natt: og det skal være en frykt bare for å forstå meldingen.

  • Job 20:20
    71%

    20skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker.

  • Job 21:18
    71%

    18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • Job 3:5-6
    2 vers
    71%

    5La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.

    6Hva natten angår, la mørke gripe den; la den ikke regnes blant årets dager, og la den ikke komme inn i månedenes tall.

  • Job 4:13
    71%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Job 12:20
    71%

    20Han tar bort taleførheten fra de trofaste, og tar bort forståelsen fra de gamle.

  • Job 34:25
    71%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

  • Job 14:19
    71%

    19Vann uthuler steiner, du vasker bort jordens grøde, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 36:18
    70%

    18Fordi det er vrede, vokt deg, så han ikke tar deg bort med et eneste slag; ingen stor løsepenger kan redde deg.

  • Sal 55:5
    70%

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Job 21:20
    70%

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

  • Sal 107:25
    70%

    25For han taler, og en stormvind reises, og den løfter bølgene.

  • Sal 88:16
    70%

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.