Nahum 1:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:4 : 4 Den beste av dem er som en tornebusk, den mest rettskafne skarpere enn en tornehekk: deres vokteres dag og din hjemsøkelse kommer; nå skal deres forvirring være.
  • Nah 3:11 : 11 Du skal også bli drukket; du skal bli skjult, du skal også søke styrke på grunn av fienden.
  • 1 Sam 25:36 : 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i huset sitt, som et kongemåltid. Nabals hjerte var lystig i ham, for han var sterkt beruset; derfor fortalte hun ham ikke noe, verken smått eller stort, før morgenlyset.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom hadde gitt sine tjenere befaling og sagt: Legg merke til når Amnons hjerte er blitt glad av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon; da drep ham, vær ikke redd; har ikke jeg befalt dere? Vær modige og tapre.
  • 2 Sam 23:6-7 : 6 Men Belials sønner skal alle sammen være som torner som blir skjøvet bort, fordi de ikke kan tas med hender. 7 Men mannen som rører dem må være bevæpnet med jern og spydskaftet, og de skal bli brent fullstendig med ild der de står.
  • Sal 68:2 : 2 Som røyken jages bort, så driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne for Guds nærvær.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.
  • Jes 9:18 : 18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.
  • Jes 10:17-19 : 17 Og Israels lys skal bli til en ild, og hans Hellige til en flamme: og det skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag; 18 Og det skal fortære herligheten til hans skog og hans fruktbare mark, både sjel og legeme: og de skal være som når en krigsfører besvimer. 19 Og resten av trærne i hans skog skal være så få, at et barn kan skrive dem ned.
  • Jes 27:4 : 4 Jeg har ingen vrede. Om bare noen ville sette torner og tistler opp imot meg i krig, ville jeg tråkke gjennom dem og brenne dem sammen.
  • Jer 51:39 : 39 I deres glød vil jeg gjøre deres fester, og jeg vil gjøre dem drukne, for at de kan glede seg, og sove en evig søvn, og ikke våkne, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Og jeg vil gjøre hennes fyrster og hennes vise menn, hennes landshøvdinger og hennes herskere og hennes sterke menn drukne: og de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 9:18
    79%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Nah 1:9
    78%

    9Hva tenker dere mot Herren? Han skal gjøre en endelig slutt, trengsel skal ikke reise seg en gang til.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    77%

    11Dere unnfanger halm og føder strå; deres pust skal som en ild fortære dere.

    12Folkene skal være som en kalkbrann; som tornebusker som er kuttet opp, skal de brenne i ilden.

  • Job 21:18
    77%

    18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • Jes 1:28-31
    4 vers
    76%

    28Overtrederne og syndernes ødeleggelse skal skje sammen, og de som forlater Herren, skal bli fortært.

    29For de skal skamme seg over eikene som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene dere har valgt.

    30For dere skal være som en eik som mister bladene sine, og som en hage uten vann.

    31Den sterke skal bli som tøy, og dens verk som en gnist, og begge skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • Jes 47:14
    76%

    14Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem. De skal ikke redde seg selv fra flammens makt. Det skal ikke være noe kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.

  • Sal 37:2
    76%

    2For de skal snart visne som gresset, og visne som det grønne gresset.

  • Sal 58:9
    76%

    9Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.

  • Joel 1:5
    75%

    5Våkn opp, dere drankere, og gråt, og klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Jes 5:24
    75%

    24Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.

  • Obad 1:16
    75%

    16For som dere har drukket på mitt hellige fjell, slik skal alle folkeslag drikke stadig; ja, de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de ikke hadde vært.

  • Joel 1:17
    74%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Nah 1:11
    74%

    11Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.

  • Sal 92:7
    74%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

  • Jes 18:5
    74%

    5For før høsten, når knoppen er fullkommen, og den sure druen modnes i blomsten, skal han både kutte av greinene med beskjæringskniver og ta bort og kutte ned rankene.

  • Ordsp 4:17
    74%

    17For de eter ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 10:17-18
    2 vers
    74%

    17Og Israels lys skal bli til en ild, og hans Hellige til en flamme: og det skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag;

    18Og det skal fortære herligheten til hans skog og hans fruktbare mark, både sjel og legeme: og de skal være som når en krigsfører besvimer.

  • Sef 1:13
    74%

    13Derfor skal deres rikdom bli til bytte, og deres hus til en ødeplass: de skal også bygge hus, men ikke bo i dem; og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen av dem.

  • Job 22:20
    73%

    20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • Hos 13:3
    73%

    3Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.

  • Ordsp 26:9
    73%

    9Som en torn som går inn i hånden til en drukken mann, slik er et ordspråk i dårers munn.

  • Sal 73:19
    73%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    73%

    9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

    10Du skal ødelegge deres frukt fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • Sal 129:6
    73%

    6La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.

  • Hos 7:6
    73%

    6For de har gjort hjertet klart som en ovn mens de ligger på lur; bakeren deres sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • Jer 51:39
    73%

    39I deres glød vil jeg gjøre deres fester, og jeg vil gjøre dem drukne, for at de kan glede seg, og sove en evig søvn, og ikke våkne, sier Herren.

  • Jer 12:13
    73%

    13De har sådd hvete, men skal høste torner; de har spent seg, men skal ikke ha noen vinning; de skal skamme seg over sine inntekter på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Sal 80:16
    73%

    16Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Mika 7:4
    73%

    4Den beste av dem er som en tornebusk, den mest rettskafne skarpere enn en tornehekk: deres vokteres dag og din hjemsøkelse kommer; nå skal deres forvirring være.

  • Hos 9:6
    73%

    6Se, de har dratt bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem. Deres dyrebare sølv skal eies av nesler, torner skal være i deres telt.

  • Hos 8:7
    73%

    7For de har sådd vind, og de skal høste storm. Den har ingen aks; spiren gir ikke mel. Skulle de bringe grøde, vil fremmede sluke det.

  • Sal 118:12
    73%

    12De omringet meg som bier; de sloknet som en ild i tornekratt; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

  • Nah 3:15
    73%

    15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal skjære deg bort, det skal fortære deg som en gresshoppe: gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som sirisser.

  • Jes 28:3
    73%

    3Den stolte krone, Efraims drankere, skal tråkkes under føttene.

  • Jes 5:11
    73%

    11Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen gjør dem glødende.

  • Jes 37:27
    73%

    27Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.

  • Obad 1:5
    72%

    5Hvis tyver kom til deg, hvis røvere om natten (hvor er du utryddet!), ville de ikke ha stjålet så mye de ønsket? Hvis innhøstere kom til deg, ville de ikke ha latt noen druer bli igjen?

  • Hab 1:10
    72%

    10De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.

  • Job 18:16
    72%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • Jes 40:24
    72%

    24Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

  • Mika 4:12
    72%

    12Men de kjenner ikke Herrens tanker, og de forstår ikke hans råd. For han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.

  • Job 24:6
    72%

    6De høster sitt korn på marken, og de samler inn avlingen til de onde.

  • Jes 29:20
    72%

    20For tyrannen er til intet, spotteren er fortært, og alle som vokter seg for ondskap er avskåret.

  • Sal 37:38
    72%

    38Men overtrederne skal i fellesskap bli ødelagt; de ondes ende skal bli avskåret.