Ordspråkene 18:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

En mann med mange venner må vise seg vennlig; det er en venn som er nærere enn en bror.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:17 : 17 En venn elsker til alle tider, og en bror blir født for nødens stund.
  • Ordsp 27:9 : 9 Salve og røkelse gleder hjertet; slik gjør også vennens sødme ved hjertelig råd.
  • 1 Krøn 12:38-40 : 38 Alle disse krigere, som kunne holde orden, kom med et helt hjerte til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel. Også resten av Israel hadde et forent hjerte for å gjøre David til konge. 39 Der var de med David i tre dager, spiste og drakk, for deres brødre hadde forberedt for dem. 40 Og de som bodde nær dem, selv til Isaskar, Sebulon og Naftali, brakte brød på esler, kameler, muldyr og okser, med mat, mel, fiken-kaker, klaser med rosiner, vin, olje, okser og sauer i overflod, for det var glede i Israel.
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Jonatan snakket godt om David til Saul, sin far, og sa: Kongen må ikke synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, men hans gjerninger har vært svært gode mot deg. 5 For han våget sitt liv og slo filisteren, og Herren gav en stor frelse til hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 30:26-31 : 26 Da David kom til Siklag, sendte han av byttet til Judas eldste, til sine venner, og sa: «Se, en gave til dere fra Herrens fienders bytte.» 27 Til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir, 28 og til dem som var i Aroer, og til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtmoa, 29 og til dem som var i Rakal, og til dem som var i Jerahmeels byer, og til dem som var i Keniternes byer, 30 og til dem som var i Horma, og til dem som var i Bor-Asjan, og til dem som var i Ata, 31 og til dem som var i Hebron, og til alle de steder hvor David og hans menn hadde vandret frem og tilbake.
  • 2 Sam 1:26 : 26 Jeg er bedrøvet over deg, min bror Jonathan; du var meget kjær for meg. Din kjærlighet var vidunderlig for meg, mer enn kvinners kjærlighet.
  • 2 Sam 9:1-9 : 1 David spurte: Er det noen igjen av Sauls hus som jeg kan vise godhet for Jonatans skyld? 2 Det var en tjener fra Sauls hus ved navn Siba. Da de kalte ham til David, sa kongen til ham: Er du Siba? Han svarte: Din tjener er han. 3 Kongen spurte: Er det ikke noen igjen av Sauls hus som jeg kan vise Guds godhet? Siba svarte kongen: Det er en sønn av Jonatan som er lam i føttene. 4 Kongen spurte ham: Hvor er han? Siba svarte: Han er i huset hos Makir, sønn av Ammiel, i Lo Debar. 5 Da sendte kong David noen for å hente ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, fra Lo Debar. 6 Da Mefibosjet, sønn av Jonatan, sønn av Saul, kom til David, falt han på sitt ansikt og bøyde seg. David sa: Mefibosjet! Han svarte: Se, din tjener! 7 David sa til ham: Frykt ikke! For jeg vil vise deg godhet for din far Jonatans skyld, og jeg vil gi deg tilbake all Sauls eiendom, din farfar, og du skal alltid spise ved mitt bord. 8 Mefibosjet bøyde seg og sa: Hva er din tjener, at du skulle bry deg om en slik død hund som meg? 9 Kongen kalte på Siba, Sauls tjener, og sa til ham: Alt som tilhørte Saul og hele hans hus har jeg gitt din mesters sønn. 10 Derfor skal du og dine sønner og dine tjenere dyrke jorden for ham, og bringe inn fruktene, så din mesters sønn kan ha mat å spise. Men Mefibosjet, din mesters sønn, skal alltid spise brød ved mitt bord. Nå hadde Siba femten sønner og tjue tjenere. 11 Siba sa til kongen: Alt som min herre, kongen, har befalt sin tjener, skal din tjener gjøre. Men Mefibosjet skal spise ved mitt bord som en av kongens sønner. 12 Mefibosjet hadde en ung sønn ved navn Mika. Alle som bodde i Sibas hus var tjenere for Mefibosjet. 13 Så bodde Mefibosjet i Jerusalem, for han spiste alltid ved kongens bord, og han var lam i begge føtter.
  • 2 Sam 16:17 : 17 Absalom sa til Husjai: Er dette din godhet mot din venn? Hvorfor gikk du ikke med din venn?
  • 2 Sam 17:27-29 : 27 Da David kom til Mahanaim, kom Sobi, Nahasjs sønn fra Rabba av Ammonittene, og Makir, Ammiels sønn fra Lo Debar, og Barzillai, gileaditten fra Rogelim, 28 med senger, boller, og leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser, og ristet belgfrukter, 29 honning, smør, sauer, og ost fra kyr for David og folket som var med ham å spise. For de sa: «Folket er sultent, trett og tørst i ørkenen.»
  • 2 Sam 19:30-39 : 30 Mefibosjet sa til kongen: La ham ta alt, siden min herre kongen har kommet i fred til sitt eget hus. 31 Barsillai, gileaditten, kom ned fra Rogelim og gikk over Jordan med kongen for å lede ham over Jordan. 32 Barsillai var en meget gammel mann, åtti år gammel. Han hadde sørget for kongens underhold mens han var i Mahanaim, for han var en meget rik mann. 33 Kongen sa til Barsillai: Kom med meg, så vil jeg sørge for deg i Jerusalem. 34 Men Barsillai sa til kongen: Hvor mange år har jeg igjen å leve, at jeg skal gå opp med kongen til Jerusalem? 35 Jeg er i dag åtti år gammel. Kan jeg skjelne mellom det gode og det onde? Kan din tjener smake hva han spiser eller drikker? Eller høre sangen av sangere og sangerinner? Hvorfor skal da din tjener være en byrde for min herre kongen? 36 Din tjener vil bare gå litt over Jordan med kongen. Hvorfor skulle kongen gi meg en slik belønning? 37 La din tjener, jeg ber deg, få vende tilbake igjen, så jeg kan dø i min egen by, og bli begravet ved min fars og min mors grav. Men se, din tjener Kimham, la ham gå over med min herre kongen, og gjør med ham hva som synes godt for deg. 38 Kongen svarte: Kimham skal gå over med meg, og jeg vil gjøre for ham det som er godt i dine øyne. Og alt du ønsker fra meg, vil jeg gjøre for deg. 39 Hele folket gikk over Jordan. Da kongen hadde kommet over, kysset han Barsillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt eget sted.
  • 2 Sam 21:7 : 7 Men kongen sparte Mefibosjet, Jonatans sønn, Sauls sønn, på grunn av Herrens ed mellom dem, mellom David og Jonatan, Sauls sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    79%

    17En venn elsker til alle tider, og en bror blir født for nødens stund.

    18En mann uten innsikt slår håndslag og stiller sikkerhet for sin venn.

  • Ordsp 19:4
    77%

    4Rikdom skaffer mange venner, men den fattige blir skilt fra sin nabo.

  • Ordsp 27:9-10
    2 vers
    75%

    9Salve og røkelse gleder hjertet; slik gjør også vennens sødme ved hjertelig råd.

    10Forlat ikke din venn og din fars venn; ei heller gå til din brors hus på din nødens dag: for bedre er en nabo som er nær enn en bror langt borte.

  • Ordsp 19:6-8
    3 vers
    74%

    6Mange søker den gavmilde manns gunst, og alle er venner med den som gir gaver.

    7Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer flyr ikke vennene fra ham? Han følger dem med ord, men de er borte.

    8Den som vinner visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, vil finne godt.

  • Ordsp 14:20
    73%

    20Den fattige er hatet selv av sin egen nabo, men den rike har mange venner.

  • Ordsp 27:17
    73%

    17Jern kvesser jern; slik kvesser en mann sin venns ansikt.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    72%

    24Bli ikke venn med en mann som er sint, og følg ikke en heitmann.

    25Så du ikke lærer hans veier og skaper en snare for din sjel.

  • Ordsp 6:3
    71%

    3Gjør nå denne ting, min sønn, for å befri deg selv: Når du er kommet i din venns hånd, gå og ydmyk deg, og press din venn.

  • Ordsp 18:23
    71%

    23Den fattige bruker bønnfallinger, men den rike svarer hårdt.

  • Ordsp 6:1
    70%

    1Min sønn, hvis du har stilt deg som sikkerhet for din venn, hvis du har gitt håndslag med en fremmed,

  • Ordsp 17:9
    70%

    9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller selv nære venner.

  • Ordsp 16:28-29
    2 vers
    70%

    28En fordreid mann sår splid, og en hvisker skiller nære venner.

    29En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 27:5-6
    2 vers
    70%

    5Åpen tilrettevisning er bedre enn skjult kjærlighet.

    6Trofaste er en venns sår; men en fiendes kyss er svikefulle.

  • Ordsp 18:16
    70%

    16En manns gave åpner dører for ham og bringer ham fram for store menn.

  • Job 6:14
    69%

    14Den som lider burde vise medfølelse, fra sin venn; men han forlater frykten for Den Allmektige.

  • Ordsp 22:11
    69%

    11Den som elsker hjertets renhet, på grunn av elskverdigheten på hans lepper skal kongen være hans venn.

  • Fork 4:10
    69%

    10For om de faller, vil den ene løfte opp sin partner: Men ve den som er alene når han faller; for han har ingen til å hjelpe ham opp.

  • Ordsp 27:14
    68%

    14Den som velsigner sin venn med høy røst tidlig om morgenen, det skal regnes som en forbannelse for ham.

  • Ordsp 19:22
    68%

    22En manns lyst er hans godhet; og det er bedre å være en fattig enn en løgner.

  • Ordsp 18:19
    67%

    19En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og deres stridigheter er som en borgs bolter.

  • Ordsp 29:5
    67%

    5Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.

  • Ordsp 13:20
    67%

    20Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som omgås dårer, skal lide skade.

  • Ordsp 25:17
    67%

    17Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.

  • Ordsp 27:19
    67%

    19Som ansikt svarer til ansikt i vann, slik svarer menneskets hjerte til mennesket.

  • Ordsp 28:23
    67%

    23Den som irettesetter en mann, skal etterpå finne mer gunst enn den som smigrer med tungen.

  • Ordsp 18:9
    67%

    9Den som er lat i sitt arbeid er broder til en stor ødelegger.

  • Ordsp 11:15
    66%

    15Den som går i borgen for en fremmed, vil lide for det, men den som hater kausjonering, er trygg.

  • Sal 55:13
    66%

    13Men det var du, en mann som er som meg, min leder og min bekjent.

  • Sal 112:5
    66%

    5Det går godt for den som viser nåde og låner ut; han styrer sine saker med rettferdighet.

  • Job 6:27
    66%

    27Ja, dere overvelder den farløse, og graver en grav for deres venn.

  • Job 22:21
    66%

    21Kom nå til enighet med ham og vær i fred; på denne måten skal det komme godt til deg.

  • Mika 7:5
    66%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder; vokt dørene til din munn for henne som ligger ved din barm.