Ordspråkene 18:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og deres stridigheter er som en borgs bolter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:5-8 : 5 Men til Kain og hans offer så han ikke med velvilje. Og Kain ble meget sint, og hans ansikt falt. 6 Og Herren sa til Kain: Hvorfor er du sint? Og hvorfor er ditt ansikt falt? 7 Hvis du gjør det godt, vil du ikke da bli akseptert? Hvis du ikke gjør godt, ligger synden klar ved døren. Og til deg er dens attrå, men du skal herske over den. 8 Og Kain talte med Abel sin bror. Og mens de var på marken, reiste Kain seg opp mot Abel sin bror og drepte ham.
  • 1 Mos 27:41-45 : 41 Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelsen som hans far hadde velsignet ham med. Og Esau sa i sitt hjerte: Snart kommer dagene for sorg over min far, og da vil jeg drepe Jakob, min bror. 42 Da Rebekka fikk vite hva Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt, sendte hun bud etter Jakob, hennes yngste sønn, og sa til ham: Se, din bror Esau trøster seg med at han vil drepe deg. 43 Nå da, min sønn, hør på min røst; stå opp, flykt til Laban, min bror, i Haran, 44 og bli hos ham noen få dager, til din brors vrede vender seg bort; 45 til din brors vrede vender seg bort fra deg, og han glemmer det du har gjort mot ham. Da vil jeg sende bud og hente deg derfra. Hvorfor skulle jeg bli berøvet både deg og ham samme dag?
  • 1 Mos 32:6-9 : 6 Sendebudene vendte tilbake til Jakob og sa: Vi kom til din bror Esau, og han kommer imot deg med fire hundre mann. 7 Da ble Jakob svært redd og engstelig, og han delte folket som var med ham, samt flokkene, buskapen og kamelene i to leirer; 8 og sa: Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, kan den andre leiren som er igjen, unnslippe. 9 Jakob sa: Gud, min far Abrahams Gud, og min far Isaks Gud, Herren, som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og til din slekt, og jeg vil gjøre vel mot deg. 10 Jeg er ikke verdig all den nåde du har vist mot din tjener; for med staven min krysset jeg denne Jordan, og nå er jeg blitt to leirer. 11 Red meg, jeg ber deg, fra min brors, Esaus, hånd; for jeg frykter ham, at han skal komme og slå meg, mor med barn.
  • 1 Mos 37:3-5 : 3 Nå elsket Israel Josef mer enn alle sine barn, fordi han var sønn av hans alderdom, og han laget en kappe av mange farger til ham. 4 Da hans brødre så at deres far elsket ham mer enn alle hans brødre, hatet de ham, og kunne ikke tale vennlig til ham. 5 Og Josef drømte en drøm. Da han fortalte den til sine brødre, hatet de ham enda mer.
  • 1 Mos 37:11 : 11 Hans brødre misunte ham; men hans far holdt det i minne.
  • 1 Mos 37:18-27 : 18 Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, konspirerte de mot ham for å drepe ham. 19 De sa til hverandre: Se, denne drømmeren kommer. 20 Kom nå, la oss drepe ham, og kaste ham i en av brønnene; og vi vil si: Et ondt dyr har fortært ham. Da skal vi se hva som blir av hans drømmer. 21 Ruben hørte det, og han fridde ham ut av deres hender; og sa: La oss ikke slå ham i hjel. 22 Ruben sa til dem: Utgyt ikke blod, men kast ham i denne brønnen i ørkenen, og legg ikke hånd på ham; i den hensikt å frigi ham fra deres hender og bringe ham tilbake til sin far. 23 Da Josef kom til sine brødre, rev de av ham kappen, kappen av mange farger som han hadde på seg. 24 Og de tok ham og kastet ham i brønnen; og brønnen var tom, det var ikke vann i den. 25 Og de satte seg ned for å spise brød. Da de løftet sine øyne og så, se, en gruppe ismaelitter kom fra Gilead med sine kameler, som bar krydder, balsam og myrra, på vei for å føre det til Egypt. 26 Juda sa til sine brødre: Hva gagner det oss å drepe vår bror og skjule hans blod? 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene, og ikke legge hånd på ham; for han er vår bror og vårt kjød. Og hans brødre var enige.
  • 2 Sam 13:22 : 22 Absalom talte ikke til Amnon verken ondt eller godt, for Absalom hatet Amnon fordi han hadde vanæret hans søster Tamar.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom hadde gitt sine tjenere befaling og sagt: Legg merke til når Amnons hjerte er blitt glad av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon; da drep ham, vær ikke redd; har ikke jeg befalt dere? Vær modige og tapre.
  • 1 Kong 2:23-25 : 23 Da sverget kong Salomo ved Herren og sa: Gud må gjøre så mot meg, og mer til, hvis Adonja ikke har sagt dette mot sitt eget liv. 24 Nå, så sant Herren lever, som har grunnfestet meg og satt meg på tronen til David, min far, og som har opprettet et hus for meg, som han lovet, Adonja skal bli henrettet i dag. 25 Kong Salomo sendte derfor Benaia, sønn av Jojada, og han slo ham ned, så han døde.
  • 1 Kong 12:16 : 16 Da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte de kongen og sa: 'Hvilken del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel! Se til ditt eget hus, David!' Så dro Israel til sine telt.
  • Ordsp 6:19 : 19 et falskt vitne som utånder løgner, og den som sår splid blant brødre.
  • Ordsp 16:32 : 32 Bedre er den som er sen til vrede enn en helt, og den som styrer sin ånd enn den som inntar en by.
  • 2 Krøn 13:17 : 17 Og Abia og hans folk slo dem med et stort nederlag: så det falt fem hundre tusen valgte menn av Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 18:18
    74%

    18Loddet stanser striden og skiller de mektige.

  • Ordsp 15:17-18
    2 vers
    72%

    17Et måltid av grønnsaker hvor kjærlighet finnes er bedre enn en fet oksestek med hat.

    18En sint mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller strid.

  • Ordsp 18:20
    69%

    20En manns mave skal mettes av frukten av hans munn; av hans leppers avkastning skal han bli tilfreds.

  • Ordsp 17:17-20
    4 vers
    69%

    17En venn elsker til alle tider, og en bror blir født for nødens stund.

    18En mann uten innsikt slår håndslag og stiller sikkerhet for sin venn.

    19Den som elsker oppvigleri, liker også oppvigling; og den som forhøyer sin port, søker ødeleggelse.

    20Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.

  • Ordsp 26:21
    68%

    21Som kull til glør og ved til ild, slik gir en stridbar mann næring til trette.

  • Ordsp 17:14
    68%

    14Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann; slutt derfor med krangling før det oppstår.

  • Ordsp 29:22
    68%

    22En vred mann vekker strid, og en rasende mann mangler overtredelse.

  • Ordsp 15:1
    68%

    1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.

  • Ordsp 21:19
    67%

    19Det er bedre å bo i en ørken enn med en kranglete og ond kvinne.

  • Ordsp 18:6
    67%

    6En dwars lepper fører til strid, og hans munn kaller etter slag.

  • Ordsp 19:13
    67%

    13En uforstandig sønn er til ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en stadig drypping.

  • Ordsp 25:24
    67%

    24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglevoren kvinne i et stort hus.

  • Ordsp 13:10
    67%

    10Ved stolthet kommer strid, men med dem som tar råd, finner man visdom.

  • Ordsp 17:9
    67%

    9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller selv nære venner.

  • Ordsp 18:24
    67%

    24En mann med mange venner må vise seg vennlig; det er en venn som er nærere enn en bror.

  • Ordsp 26:17-18
    2 vers
    67%

    17Den som griper en hund i ørene, er som en som blander seg i en sak som ikke angår ham.

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Ordsp 18:11
    67%

    11Den rikes rikdom er hans sterke by, og som en høy mur i hans eget sinn.

  • Ordsp 16:32
    67%

    32Bedre er den som er sen til vrede enn en helt, og den som styrer sin ånd enn den som inntar en by.

  • Jes 29:21
    67%

    21De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.

  • Ordsp 21:9
    66%

    9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en trettesyk kvinne i et stort hus.

  • Ordsp 22:10
    66%

    10Jag bort spotteren, så vil striden fjernes; ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Ordsp 27:3-4
    2 vers
    66%

    3En stein er tung, og sanden har vekt; men en dåres vrede er tyngre enn begge.

    4Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan stå foran misunnelse?

  • Ordsp 6:19
    66%

    19et falskt vitne som utånder løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Ordsp 21:22
    66%

    22En vis mann inntar de mektiges by og styrter deres tillit.

  • Ordsp 17:1
    66%

    1Bedre er en tørr brødbit med ro, enn et hus fullt av feiring med strid.

  • Ordsp 21:14
    66%

    14En gave i det skjulte stilner sinne, og en bestikkelse i noens favn betvinger sterk vrede.

  • Ordsp 25:15
    66%

    15Ved langmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 16:28-29
    2 vers
    66%

    28En fordreid mann sår splid, og en hvisker skiller nære venner.

    29En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 19:19
    66%

    19En mann med stor vrede må bære straff; for om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 19:3
    66%

    3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 14:17
    66%

    17Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.

  • Ordsp 29:9
    65%

    9Om en vis mann er i strid med en dåre, vil det ikke være ro, enten han blir sint eller ler.

  • Ordsp 22:24
    65%

    24Bli ikke venn med en mann som er sint, og følg ikke en heitmann.

  • Ordsp 19:11
    65%

    11Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.

  • Ordsp 29:1
    65%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.