Ordspråkene 21:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

En gave i det skjulte stilner sinne, og en bestikkelse i noens favn betvinger sterk vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 18:16 : 16 En manns gave åpner dører for ham og bringer ham fram for store menn.
  • Ordsp 19:6 : 6 Mange søker den gavmilde manns gunst, og alle er venner med den som gir gaver.
  • Ordsp 17:8 : 8 En gave er som en verdifull stein i øynene til den som har den; hvor enn den vender seg, vil den lykkes.
  • Ordsp 17:23 : 23 En ond mann tar en gave ut fra brystet for å forvrenge rettens veier.
  • 1 Mos 32:20 : 20 Og si dere også: Se, din tjener Jakob er bak oss. For han sa: Jeg vil forsone ham med gaven som går foran meg, og deretter vil jeg se hans ansikt; kanskje vil han godta meg.
  • 1 Mos 43:11 : 11 Og deres far Israel sa til dem: Hvis det må være slik, så gjør dette: Ta med dere av det beste som finnes i landet i deres sekker og bring mannen en gave, litt balsam, litt honning, krydder, myrra, nøtter og mandler.
  • 1 Sam 25:35 : 35 David tok imot av hennes hånd det hun hadde brakt ham, og sa til henne: Gå opp i fred til ditt hus. Se, jeg har hørt din stemme og godtatt deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:23
    77%

    23En ond mann tar en gave ut fra brystet for å forvrenge rettens veier.

  • Ordsp 15:1
    76%

    1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.

  • Ordsp 15:18
    75%

    18En sint mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller strid.

  • Ordsp 16:14
    74%

    14En konges vrede er som dødens budbringere, men en vis mann skal stagge den.

  • Fork 7:7
    74%

    7Undertrykking gjør en vis mann gal, og bestikkelser ødelegger hjertet.

  • Ordsp 17:8-9
    2 vers
    73%

    8En gave er som en verdifull stein i øynene til den som har den; hvor enn den vender seg, vil den lykkes.

    9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller selv nære venner.

  • Ordsp 29:22
    73%

    22En vred mann vekker strid, og en rasende mann mangler overtredelse.

  • Ordsp 21:13
    73%

    13Den som lukker øret for de fattiges rop, han skal også rope, men ikke bli hørt.

  • Ordsp 14:17
    73%

    17Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.

  • Ordsp 14:29-30
    2 vers
    72%

    29Den som er tålmodig, har stor forstand, men den som er hastig i ånd, opphøyer dårskap.

    30Et sunt hjerte er kroppens liv, men misunnelse er benenes råte.

  • Ordsp 15:27
    71%

    27Den som er grådig etter vinning forårsaker problemer i sitt hus, men den som hater bestikkelse skal leve.

  • Ordsp 27:4-5
    2 vers
    71%

    4Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan stå foran misunnelse?

    5Åpen tilrettevisning er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 19:19
    71%

    19En mann med stor vrede må bære straff; for om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Fork 7:9
    71%

    9Vær ikke rask til vrede i ånden, for vrede hviler i dårers favn.

  • Ordsp 12:14
    71%

    14En mann skal mettes med godt av sin munns frukt, og det menneskets hender har gjort, får han igjen for.

  • Ordsp 12:16
    71%

    16En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.

  • Ordsp 21:15
    70%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men ødeleggelse for dem som gjør urett.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede fra ham.

  • Ordsp 25:22-23
    2 vers
    70%

    22For da hoper du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

    23Nordavinden driver bort regnet, slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.

  • Sal 37:8
    70%

    8Opphør fra vrede og forlat harme; la deg ikke irritere, så du gjør ondt.

  • Ordsp 18:16
    70%

    16En manns gave åpner dører for ham og bringer ham fram for store menn.

  • Job 36:18
    70%

    18Fordi det er vrede, vokt deg, så han ikke tar deg bort med et eneste slag; ingen stor løsepenger kan redde deg.

  • Ordsp 29:11
    70%

    11En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 19:11
    70%

    11Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.

  • Ordsp 28:27
    70%

    27Den som gir til den fattige, skal ikke mangle; men den som skjuler sine øyne, skal få mange forbannelser.

  • Ordsp 6:34
    70%

    34For sjalusien vekker en manns vrede, og han vil ikke spare på hevnens dag.

  • Ordsp 20:21
    69%

    21En arv som er oppnådd raskt i begynnelsen, blir ikke velsignet i slutten.

  • Ordsp 22:24
    69%

    24Bli ikke venn med en mann som er sint, og følg ikke en heitmann.

  • Ordsp 17:1
    69%

    1Bedre er en tørr brødbit med ro, enn et hus fullt av feiring med strid.

  • Ordsp 10:12-13
    2 vers
    69%

    12Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle synder.

    13På den forstandiges lepper finnes visdom, men den som mangler forstand får ris på ryggen.

  • Ordsp 16:28
    69%

    28En fordreid mann sår splid, og en hvisker skiller nære venner.

  • Ordsp 25:14-15
    2 vers
    69%

    14Den som skryter av en falsk gave er som skyer og vind uten regn.

    15Ved langmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 22:16
    69%

    16Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.

  • Ordsp 14:35
    69%

    35Kongens gunst er mot en klok tjener, men hans vrede er mot den som bringer skam.

  • Ordsp 30:33
    69%

    33Som å piske melk frembringer smør, og å vri nesen frembringer blod, slik frembringer pressing av vrede strid.

  • Ordsp 27:16
    68%

    16Den som skjuler henne skjuler vinden, og hans høyre hånds salve vil avsløre seg.

  • Ordsp 17:13-14
    2 vers
    68%

    13Den som gjengjelder ondt for godt, fra hans hus skal ikke det onde vike.

    14Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann; slutt derfor med krangling før det oppstår.

  • Ordsp 10:6
    68%

    6Velsignelser er over den rettferdiges hode, men urett dekker de ondes munn.

  • Ordsp 28:23
    68%

    23Den som irettesetter en mann, skal etterpå finne mer gunst enn den som smigrer med tungen.

  • Ordsp 21:26
    68%

    26Hele dagen lengter han etter noe, men den rettferdige gir og sparer ikke.

  • Ordsp 15:6
    68%

    6I den rettferdiges hus er stor rikdom, men urettferdiges innkomst fører til ulykke.