Forkynneren 7:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vær ikke rask til vrede i ånden, for vrede hviler i dårers favn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 14:17 : 17 Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.
  • Ordsp 16:32 : 32 Bedre er den som er sen til vrede enn en helt, og den som styrer sin ånd enn den som inntar en by.
  • Ordsp 26:23-26 : 23 Brennende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg. 24 Den som hater, fordreier med sine lepper og gjemmer falskhet inni seg. 25 Om han bruker fine ord, tro ham ikke, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte. 26 Den som dekker over sitt hat med bedrageri, hans ondskap skal bli avslørt for hele menigheten.
  • Jona 4:9 : 9 Da sa Gud til Jona: Er det rett av deg å være sint for ricinusplanten? Og han sa: Ja, det er rett av meg å være sint, til døden.
  • 1 Mos 4:5-6 : 5 Men til Kain og hans offer så han ikke med velvilje. Og Kain ble meget sint, og hans ansikt falt. 6 Og Herren sa til Kain: Hvorfor er du sint? Og hvorfor er ditt ansikt falt?
  • 1 Mos 4:8 : 8 Og Kain talte med Abel sin bror. Og mens de var på marken, reiste Kain seg opp mot Abel sin bror og drepte ham.
  • 1 Mos 34:7-8 : 7 Og da Jakobs sønner kom hjem fra marken da de hørte det, ble mennene bedrøvet og de ble meget sinte, for han hadde gjort en skammelig handling i Israel ved å ligge med Jakobs datter; noe slikt skulle ikke ha skjedd. 8 Hamor talte med dem og sa: Min sønn Sikem lengter etter deres datter, jeg ber dere gi henne til ham som hustru.
  • 1 Mos 34:25-26 : 25 Og den tredje dagen, mens de hadde smerter, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinas brødre, hvert sitt sverd, og gikk frimodig inn i byen og drepte alle mennene. 26 De drepte Hamor og Sikem, hans sønn, med sverdets egg, tok Dina fra Sikems hus og gikk ut.
  • 1 Mos 34:30-31 : 30 Jakob sa til Simeon og Levi: Dere har brakt trøbbel over meg ved å gjøre meg motbydelig blant landets innbyggere, kanaanittene og perisittene. Jeg er fåtallig, og de vil samle seg mot meg og slå meg, og jeg vil bli utslettet, jeg og mitt hus. 31 Og de sa: Skal han behandle vår søster som en hore?
  • 1 Sam 25:21-22 : 21 David hadde sagt: Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt som denne mannen har i ørkenen, så intet ble savnet av alt som tilhører ham; og han har gjengjeldt meg ondt for godt. 22 Så må Gud gjøre mer også med Davids fiender om jeg lar en eneste mann bli tilbake til morgenlyset av alle som tilhører ham.
  • 2 Sam 13:22 : 22 Absalom talte ikke til Amnon verken ondt eller godt, for Absalom hatet Amnon fordi han hadde vanæret hans søster Tamar.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom hadde gitt sine tjenere befaling og sagt: Legg merke til når Amnons hjerte er blitt glad av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon; da drep ham, vær ikke redd; har ikke jeg befalt dere? Vær modige og tapre.
  • 2 Sam 13:32 : 32 Jonadab, sønn av Davids bror Shimeah, svarte og sa: Må ikke min herre tro at de har drept alle de unge mennene, kongens sønner; for kun Amnon er død, for etter Absaloms plan har dette vært bestemt fra den dagen han vanæret hans søster Tamar.
  • 2 Sam 19:43 : 43 Israels menn svarte Judas menn og sa: Vi har ti deler i kongen, og vi har også mer rett i David enn dere. Hvorfor har dere foraktet oss, at vårt råd ikke ble hørt først når vi førte vår konge tilbake? Men Judas menns ord var hardere enn Israels menns.
  • Est 3:5-6 : 5 Da Haman så at Mordekai ikke bøyde seg eller viste ham ære, ble Haman fylt av raseri. 6 Men han syntes det var for ringe å legge hånd på Mordekai alene, for de hadde fortalt ham om Mordekais folk. Derfor søkte Haman å utrydde alle jødene i hele riket til Ahasverus, Mordekais folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 14:29
    84%

    29Den som er tålmodig, har stor forstand, men den som er hastig i ånd, opphøyer dårskap.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    80%

    16En klok man frykter og viker fra det onde, men dåren farer frem i sitt sinne og er selvsikker.

    17Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.

  • Ordsp 29:11
    79%

    11En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Fork 7:10
    79%

    10Si ikke: "Hva er grunnen til at de tidligere dager var bedre enn disse?" Du spør ikke med visdom om dette.

  • Sal 37:7-8
    2 vers
    78%

    7Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.

    8Opphør fra vrede og forlat harme; la deg ikke irritere, så du gjør ondt.

  • Fork 7:4-8
    5 vers
    77%

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.

    5Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6For som knitring av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.

    7Undertrykking gjør en vis mann gal, og bestikkelser ødelegger hjertet.

    8Slutten på en sak er bedre enn begynnelsen; tålmodighet i ånden er bedre enn stolthet i ånden.

  • Ordsp 16:32
    76%

    32Bedre er den som er sen til vrede enn en helt, og den som styrer sin ånd enn den som inntar en by.

  • Ordsp 29:9
    75%

    9Om en vis mann er i strid med en dåre, vil det ikke være ro, enten han blir sint eller ler.

  • Ordsp 14:33
    75%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men det som er midt i de dumme, blir åpenbart.

  • Ordsp 29:22
    75%

    22En vred mann vekker strid, og en rasende mann mangler overtredelse.

  • Ordsp 15:1
    75%

    1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.

  • Ordsp 27:3-4
    2 vers
    75%

    3En stein er tung, og sanden har vekt; men en dåres vrede er tyngre enn begge.

    4Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan stå foran misunnelse?

  • Ordsp 22:24
    75%

    24Bli ikke venn med en mann som er sint, og følg ikke en heitmann.

  • Ordsp 15:18
    74%

    18En sint mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller strid.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    74%

    4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 12:16
    74%

    16En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.

  • Ordsp 19:10-11
    2 vers
    74%

    10Glede passer ikke for en dåre, langt mindre for en tjener å herske over fyrster.

    11Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.

  • Ordsp 29:20
    74%

    20Ser du en mann som er hastig i sine ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.

  • Fork 7:16-17
    2 vers
    74%

    16Vær ikke overdreven rettferdig, og vær ikke altfor vis; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?

    17Vær ikke altfor ugudelig, og vær ikke tåpelig; hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Ordsp 23:9
    73%

    9Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Job 5:2
    73%

    2For vrede dreper den tåpelige, og misunnelse slår den enfoldige i hjel.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 20:3
    73%

    3Det er til ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.

  • Fork 10:4
    73%

    4Hvis herskerens ånd reiser seg imot deg, forlat ikke din plass; for mildhet gjør ende på store feil.

  • Fork 5:2
    72%

    2Vær ikke for rask med å tale med munnen, og la ikke ditt hjerte være for ivrig til å uttale noe foran Gud. For Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor, la dine ord være få.

  • Fork 9:17
    72%

    17De vises ord høres i stillhet, mer enn skriket til en hersker blant dårer.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    72%

    7Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke oppfatter kunnskapens lepper i ham.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.

  • Ordsp 17:27-28
    2 vers
    72%

    27Den med kunnskap sparer sine ord, og en mann av forståelse er rolig i sin ånd.

    28Selv en dåre blir regnet som klok når han tier, og den som holder sine lepper lukket, regnes som forstandig.

  • Ordsp 25:8
    72%

    8Gå ikke brått til strid, for hva vil du gjøre i slutten når din nabo setter deg i skam?

  • Ordsp 11:29
    71%

    29Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.

  • Ordsp 12:23
    71%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.

  • Sal 90:11
    71%

    11Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme er slik som din frykt.

  • Fork 10:2
    71%

    2En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men en dåres hjerte er ved hans venstre.

  • Ordsp 24:19
    71%

    19La deg ikke opprøre av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • Ordsp 21:14
    71%

    14En gave i det skjulte stilner sinne, og en bestikkelse i noens favn betvinger sterk vrede.