Ordspråkene 20:3
Det er til ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
Det er til ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
Å holde seg borte fra strid er en ære for en mann, men enhver dåre vil blande seg inn.
Det er en manns ære å holde seg borte fra strid, men enhver dåre bryter ut i krangel.
Det er en manns ære å holde seg unna strid, men enhver dåre bryter ut i krangel.
Det er en ære å unngå konflikt; men enhver dåre gir etter for krangel.
Det er en ære for en mann å trekke seg fra strid; men enhver dåre vil blande seg inn i.
Det er en ære for en mann å holde seg borte fra stridigheter, men enhver dåre vil blande seg inn.
Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.
Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil innblande seg.
Det er en ære for en mann å legge ned strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil innblande seg.
Det er en manns ære å holde seg borte fra krangel, men enhver tåpe er rask til å krangle.
It is honorable for a person to avoid strife, but every fool is quick to quarrel.
Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre er snar til å hisse seg opp.
Det er en Mand en Ære at blive fra Trætte, men hver Daare blander sig derudi.
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
Det er en ære for en mann å avstå fra strid, men enhver dåre vil blande seg inn.
It is an honor for a man to cease from strife, but every fool will be meddling.
Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver tåpe vil krangle.
Det er en ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre blander seg inn.
Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil krangle.
Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men dåren søker alltid krig.
It is an honor{H3519} for a man{H376} to keep aloof from strife;{H7379} But every fool{H191} will be quarrelling.{H1566}
It is an honour{H3519} for a man{H376} to cease{H7674} from strife{H7379}: but every fool{H191} will be meddling{H1566}{(H8691)}.
It is a mans honoure to kepe himself from strife, but they yt haue pleasure in braulinge, are fooles eueryone.
It is a mans honour to cease from strife: but euery foole will be medling.
It is a mans honour to kepe him selfe from strife: but euery foole wyll be medling.
¶ [It is] an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarreling.
An honour to a man is cessation from strife, And every fool intermeddleth.
It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarrelling.
It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarrelling.
It is an honour for a man to keep from fighting, but the foolish are ever at war.
It is an honor for a man to keep aloof from strife; but every fool will be quarreling.
It is an honor for a person to cease from strife, but every fool quarrels.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Hver klok mann handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
11 En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.
16 En klok man frykter og viker fra det onde, men dåren farer frem i sitt sinne og er selvsikker.
17 Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.
17 Den som griper en hund i ørene, er som en som blander seg i en sak som ikke angår ham.
18 En sint mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller strid.
9 Om en vis mann er i strid med en dåre, vil det ikke være ro, enten han blir sint eller ler.
27 Den med kunnskap sparer sine ord, og en mann av forståelse er rolig i sin ånd.
28 Selv en dåre blir regnet som klok når han tier, og den som holder sine lepper lukket, regnes som forstandig.
10 Glede passer ikke for en dåre, langt mindre for en tjener å herske over fyrster.
11 Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.
2 Kongens frykt er som brølet av en løve; den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.
23 Det er som en lek for dåren å begå ondskap, men en forstandig mann har visdom.
15 Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
16 En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.
1 Gjennom ønsket om å være alene, søker en mann kunnskap og blander seg med all visdom.
2 En dåre gleder seg ikke i forståelse, men heller i å vise sitt eget hjerte.
14 Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann; slutt derfor med krangling før det oppstår.
6 En dwars lepper fører til strid, og hans munn kaller etter slag.
22 En vred mann vekker strid, og en rasende mann mangler overtredelse.
23 En manns stolthet vil ydmyke ham, men den som er ydmyk i ånd, vil bli opphøyet i ære.
9 Vær ikke rask til vrede i ånden, for vrede hviler i dårers favn.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.
29 Den som er tålmodig, har stor forstand, men den som er hastig i ånd, opphøyer dårskap.
20 Ser du en mann som er hastig i sine ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.
10 Jag bort spotteren, så vil striden fjernes; ja, krangel og vanære vil opphøre.
3 Ja, også når en dåre vandrer på veien, svikter hans forstand ham, og han sier til alle at han er en dåre.
4 Hvis herskerens ånd reiser seg imot deg, forlat ikke din plass; for mildhet gjør ende på store feil.
4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
5 Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
8 Gå ikke brått til strid, for hva vil du gjøre i slutten når din nabo setter deg i skam?
30 Kiv ikke med en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe galt.
20 Det er ønskverdig skatt og olje i den vises bolig, men en tåpelig mann sløser det bort.
3 Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
17 De vises ord høres i stillhet, mer enn skriket til en hersker blant dårer.
29 Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.
3 I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.
5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
4 Den late vil ikke pløye på grunn av kulde; derfor må han tigge under høsten, og han har ingenting.
1 Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.
28 En fordreid mann sår splid, og en hvisker skiller nære venner.
7 Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke oppfatter kunnskapens lepper i ham.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.
18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
7 Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i byporten.
10 Ved stolthet kommer strid, men med dem som tar råd, finner man visdom.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler forstand, men en klok mann følger en rett vei.
13 Den som svarer en sak før han hører den, det er dårskap og skam for ham.
1 Som snø om sommeren og regn i innhøstingen, slik er ære uverdig for en dåre.
15 Arbeidet til de dåraktige trettes hver og en av dem, fordi han ikke vet hvordan han skal gå til byen.