Ordspråkene 26:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Som snø om sommeren og regn i innhøstingen, slik er ære uverdig for en dåre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 12:8 : 8 De ugudelige vandrer overalt når det mest usle blant mennesker opphøyes.
  • Sal 15:4 : 4 Den som forakter en ussel person i sine øyne, men ærer dem som frykter HERREN. Den som sverger, selv om det skader ham, og ikke endrer det.
  • Ordsp 17:7 : 7 Utmerket tale sømmer seg ikke for en dåre; langt mindre falske lepper for en fyrste.
  • Ordsp 19:10 : 10 Glede passer ikke for en dåre, langt mindre for en tjener å herske over fyrster.
  • Ordsp 26:8 : 8 Som en som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
  • Ordsp 28:16 : 16 En fyrste som mangler forstand, er også en stor undertrykker; men den som hater grådighet, skal forlenge sine dager.
  • Fork 10:5-7 : 5 Det er en ondskap jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra herskeren: 6 Dårskap er satt i stor høyhet, og de rike sitter på lav plass. 7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster vandret som tjenere på jorden.
  • Sal 52:1 : 1 Hvorfor roser du deg selv i ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
  • Dom 9:7 : 7 Da dette ble fortalt Jotam, gikk han og sto på toppen av fjellet Gerisim, løftet sin røst og ropte: «Hør på meg, dere menn av Sikem, så Gud kan høre på dere!
  • Dom 9:20 : 20 Men hvis ikke, la ild komme ut fra Abimelek og fortære mennene i Sikem og huset til Millo, og la ild komme ut fra mennene i Sikem og fra huset til Millo og fortære Abimelek.
  • Dom 9:56-57 : 56 Således gjengjeldte Gud Abimeleks ondskap, det han gjorde mot sin far ved å drepe sine sytti brødre. 57 Gud gjengjeldte all ondskapen til mennene i Sikem på deres hoder, og forbannelsen til Jotam, Jerubbaals sønn, rammet dem.
  • 1 Sam 12:17-18 : 17 Er det ikke kornhøst i dag? Jeg vil rope til Herren, og han skal sende torden og regn, så dere skal forstå og se at deres ondskap er stor i Herrens øyne ved å be om en konge. 18 Så ropte Samuel til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen, og hele folket fryktet Herren og Samuel sterkt.
  • Est 3:1-9 : 1 Etter disse hendelsene forfremmet kong Ahasverus Haman, sønn av Hammedata, agagitten, og han hevet ham opp og satte hans sete over alle fyrstene som var med ham. 2 Og alle kongens tjenere som var ved kongens port, bøyde seg og æret Haman, for kongen hadde gitt så befaling angående ham. Men Mordekai bøyde seg ikke og viste ham ikke ære. 3 Da sa kongens tjenere, som var i kongens port, til Mordekai: Hvorfor overtrer du kongens befaling? 4 Og da de talte til ham dag etter dag, og han ikke ville lytte til dem, fortalte de Haman om det, for å se om Mordekais sak ville holde, for han hadde fortalt dem at han var jøde. 5 Da Haman så at Mordekai ikke bøyde seg eller viste ham ære, ble Haman fylt av raseri. 6 Men han syntes det var for ringe å legge hånd på Mordekai alene, for de hadde fortalt ham om Mordekais folk. Derfor søkte Haman å utrydde alle jødene i hele riket til Ahasverus, Mordekais folk. 7 I den første måneden, som er måneden Nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus, kastet de Pur, det vil si loddet, foran Haman, fra dag til dag, og fra måned til måned, til den tolvte måneden, som er måneden Adar. 8 Og Haman sa til kong Ahasverus: Det er et folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike, og deres lover er forskjellige fra alle andres lover, og de holder ikke kongens lover; derfor er det ikke til kongens fordel å la dem bli værende. 9 Om det behager kongen, la det bli skrevet at de skal tilintetgjøres, og jeg vil betale ti tusen talenter sølv til hendene på dem som utfører oppgaven, for å bringe det inn i kongens skattekammer. 10 Kongen tok av seg sin ring og ga den til Haman, sønn av Hammedata, agagitten, jødenes fiende. 11 Og kongen sa til Haman: Sølvet er gitt til deg, og folket også, for å gjøre med dem som det synes godt for deg. 12 Da ble kongens skrivere kalt på den trettende dagen i den første måneden, og det ble skrevet etter alt det Haman hadde befalt til kongens stattholdere, og til guvernørene over hver provins, og til herskerne over hvert folk i hver provins etter deres skrivemåte, og til hvert folk etter deres språk; det ble skrevet i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens ring. 13 Og brevene ble sendt med kurerer til alle kongens provinser, for å tilintetgjøre, drepe og utslette alle jødene, både unge og gamle, små barn og kvinner, på en dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, og ta deres eiendeler som bytte. 14 En kopi av skrivelsen for en befaling som skulle gis i hver provins ble kunngjort for alle folk, slik at de skulle være forberedt til den dagen. 15 Kurerene dro ut, drevet av kongens befaling, og påbudet ble gitt i borgen Susan. Og kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susan var forvirret.
  • Est 4:6 : 6 Hatach gikk da ut til Mordekai på gaten i byen, som var foran kongens port.
  • Est 4:9 : 9 Hatach kom da tilbake og fortalte Ester Mordekais ord.
  • Ordsp 26:3 : 3 En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en stokk til ryggen på dårer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:7-12
    6 vers
    77%

    7En lammes føtter er ustødige, slik er et ordspråk i dårers munn.

    8Som en som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.

    9Som en torn som går inn i hånden til en drukken mann, slik er et ordspråk i dårers munn.

    10Den store Gud, som har skapt alt, lønner både dårer og dem som bryter loven.

    11Som en hund som vender tilbake til sitt eget spy, slik vender en dåre tilbake til sin dårskap.

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 26:2-5
    4 vers
    75%

    2Som en fugl som flakker av sted, som en svale som flyr, slik er en årsaksløs forbannelse som ikke treffer.

    3En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en stokk til ryggen på dårer.

    4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 19:10
    74%

    10Glede passer ikke for en dåre, langt mindre for en tjener å herske over fyrster.

  • Ordsp 3:35
    73%

    35De vise skal arve ære, men dårer får til sin del skam.

  • Fork 7:5-6
    2 vers
    72%

    5Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6For som knitring av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.

  • Ordsp 14:24
    72%

    24De vises krone er deres rikdom, men tåpelighet er dårers dårskap.

  • Ordsp 23:9
    71%

    9Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    71%

    15Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.

    16En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.

  • Ordsp 17:16
    71%

    16Hvorfor er det pris i hånden til en dåre for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand til det?

  • Ordsp 17:7
    71%

    7Utmerket tale sømmer seg ikke for en dåre; langt mindre falske lepper for en fyrste.

  • Ordsp 19:1
    71%

    1Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.

  • Ordsp 25:13-14
    2 vers
    71%

    13Som kulden av snø i høstens tid er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han gir sine herrers sjel forfriskning.

    14Den som skryter av en falsk gave er som skyer og vind uten regn.

  • Ordsp 20:3-4
    2 vers
    71%

    3Det er til ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.

    4Den late vil ikke pløye på grunn av kulde; derfor må han tigge under høsten, og han har ingenting.

  • Ordsp 13:16
    70%

    16Hver klok mann handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.

  • Ordsp 15:5
    70%

    5En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.

  • Ordsp 10:23
    70%

    23Det er som en lek for dåren å begå ondskap, men en forstandig mann har visdom.

  • Ordsp 24:7
    70%

    7Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i byporten.

  • Ordsp 13:18
    70%

    18Fattigdom og skam tilkommer den som avviser veiledning, men den som tar til seg irettesettelse, blir æret.

  • Ordsp 29:11
    69%

    11En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    69%

    7Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke oppfatter kunnskapens lepper i ham.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.

    9Dårer spotter ved skyld, men blant de rettferdige er det velvilje.

  • Fork 10:6
    69%

    6Dårskap er satt i stor høyhet, og de rike sitter på lav plass.

  • Ordsp 27:22
    69%

    22Om du maler en dåre som korn med en klubbe i en morter, vil ikke dårskap forlate ham.

  • Sal 92:6
    69%

    6En uforstandig mann vet det ikke, og en dåre forstår det ikke.

  • Ordsp 10:5
    69%

    5Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover i innhøstningen bringer skam.

  • Ordsp 29:20
    69%

    20Ser du en mann som er hastig i sine ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 30:22
    69%

    22Under en tjener som blir konge, og en dåre som mettes med mat,

  • Ordsp 14:33
    68%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men det som er midt i de dumme, blir åpenbart.

  • Ordsp 12:23
    68%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.

  • Fork 10:3
    68%

    3Ja, også når en dåre vandrer på veien, svikter hans forstand ham, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Ordsp 14:3
    68%

    3I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.

  • Fork 7:9
    68%

    9Vær ikke rask til vrede i ånden, for vrede hviler i dårers favn.

  • Ordsp 14:18
    68%

    18De enfoldige arver tåpelighet, men de kloke blir kronet med kunnskap.

  • Ordsp 17:24
    68%

    24Visdom er for den som har innsikt, men øynene til en dåre er ved jordens ytterkanter.

  • Ordsp 18:2
    68%

    2En dåre gleder seg ikke i forståelse, men heller i å vise sitt eget hjerte.

  • Ordsp 27:3
    68%

    3En stein er tung, og sanden har vekt; men en dåres vrede er tyngre enn begge.

  • Ordsp 10:8
    68%

    8Den som er vis i hjertet tar imot bud, men en skravlete dåre faller.