Ordspråkene 19:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Glede passer ikke for en dåre, langt mindre for en tjener å herske over fyrster.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 26:1 : 1 Som snø om sommeren og regn i innhøstingen, slik er ære uverdig for en dåre.
  • Ordsp 30:21-22 : 21 Under tre ting ryster jorden, og under fire kan den ikke bære: 22 Under en tjener som blir konge, og en dåre som mettes med mat,
  • Fork 10:5-7 : 5 Det er en ondskap jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra herskeren: 6 Dårskap er satt i stor høyhet, og de rike sitter på lav plass. 7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster vandret som tjenere på jorden.
  • Jes 3:5 : 5 Og folket skal bli undertrykt, hver og en av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den ringe mot den ærefulle.
  • Jes 5:11-12 : 11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen gjør dem glødende. 12 Harpen og lyren, tamburinen og fløyten, og vinen er i deres fester, men de akter ikke på Herrens verk, og de ser ikke hans henders arbeid.
  • Jes 22:12-14 : 12 Og den dagen kalte Herren Gud, hærskarenes Gud, til gråt, klage, bar hodet og kledning med sekkelerret. 13 Men se, det var glede og jubel, slaktet okser, drepte sauer, spiste kjøtt og drakk vin; "La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø!" 14 Og Herren, hærskarenes Gud, lot dette bli åpenbart i mine ører: Denne synden skal ikke få soning før dere dør, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Hos 7:3-5 : 3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner. 4 De er alle horkarer, lik en ovn som er opphetet av bakeren, som slutter å rørek deigen etter at han har eltet den, inntil den er syrnet. 5 På vår konges dag gjør fyrstene ham syk med vin; han rekker ut hånden til de spotterne.
  • Hos 9:1 : 1 Gled deg ikke, Israel, som andre folk, for du har vendt deg bort fra din Gud som en utro. Du har elsket belønningen ved hvert kornstykke.
  • Amos 6:3-6 : 3 Dere som skyver den onde dagen bort og bringer voldens sete nær. 4 De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine senger, og spiser lammene fra flokken og kalvene fra fjøset. 5 De som synger til lyrenes lyd, og som finner opp musikkinstrumenter for seg selv, som David. 6 De som drikker vin av boller og salver seg med den beste olje, men sørger ikke over Josefs ødeleggelse.
  • 1 Sam 25:36 : 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i huset sitt, som et kongemåltid. Nabals hjerte var lystig i ham, for han var sterkt beruset; derfor fortalte hun ham ikke noe, verken smått eller stort, før morgenlyset.
  • 2 Sam 3:24-25 : 24 Joab gikk til kongen og sa: Hva har du gjort? Abner kom til deg. Hvorfor lot du ham gå, så han kunne dra i fred? 25 Du kjenner Abner, Ners sønn, og vet at han kom for å bedra deg, for å vite hva du gjør og planlegger.
  • 2 Sam 3:39 : 39 Og jeg er i dag svak, selv om jeg er salvet som konge, og disse mennene, Serujas sønner, er for harde for meg. Herren skal lønne den onde i henhold til hans ondskap.
  • Est 3:15 : 15 Kurerene dro ut, drevet av kongens befaling, og påbudet ble gitt i borgen Susan. Og kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susan var forvirret.
  • Ordsp 17:7 : 7 Utmerket tale sømmer seg ikke for en dåre; langt mindre falske lepper for en fyrste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:22
    80%

    22Under en tjener som blir konge, og en dåre som mettes med mat,

  • Ordsp 17:7
    80%

    7Utmerket tale sømmer seg ikke for en dåre; langt mindre falske lepper for en fyrste.

  • Ordsp 29:11-12
    2 vers
    76%

    11En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.

    12Når en hersker lytter til løgn, er alle hans tjenere onde.

  • Ordsp 10:23
    76%

    23Det er som en lek for dåren å begå ondskap, men en forstandig mann har visdom.

  • Ordsp 23:9
    76%

    9Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Ordsp 29:19-21
    3 vers
    76%

    19En tjener vil ikke bli rettet ved ord; selv om han forstår, vil han ikke svare.

    20Ser du en mann som er hastig i sine ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.

  • Fork 10:3-7
    5 vers
    75%

    3Ja, også når en dåre vandrer på veien, svikter hans forstand ham, og han sier til alle at han er en dåre.

    4Hvis herskerens ånd reiser seg imot deg, forlat ikke din plass; for mildhet gjør ende på store feil.

    5Det er en ondskap jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra herskeren:

    6Dårskap er satt i stor høyhet, og de rike sitter på lav plass.

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster vandret som tjenere på jorden.

  • Ordsp 18:2
    75%

    2En dåre gleder seg ikke i forståelse, men heller i å vise sitt eget hjerte.

  • Ordsp 19:11
    75%

    11Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.

  • Ordsp 15:21
    75%

    21Tåpelighet er glede for den som mangler forstand, men en klok mann følger en rett vei.

  • Ordsp 26:3-5
    3 vers
    75%

    3En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en stokk til ryggen på dårer.

    4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Fork 9:17
    74%

    17De vises ord høres i stillhet, mer enn skriket til en hersker blant dårer.

  • Ordsp 19:1
    74%

    1Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.

  • Ordsp 26:1
    74%

    1Som snø om sommeren og regn i innhøstingen, slik er ære uverdig for en dåre.

  • Fork 7:9
    74%

    9Vær ikke rask til vrede i ånden, for vrede hviler i dårers favn.

  • Ordsp 14:24
    74%

    24De vises krone er deres rikdom, men tåpelighet er dårers dårskap.

  • Ordsp 20:3
    74%

    3Det er til ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.

  • Ordsp 12:23
    73%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.

  • Ordsp 11:29
    73%

    29Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.

  • Fork 4:13
    73%

    13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å bli advart.

  • Ordsp 17:21
    73%

    21Den som får en narr til sønn, gjør det til sin egen sorg; og faren til en dåre har ingen glede.

  • Ordsp 14:8
    73%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.

  • Ordsp 25:6
    73%

    6Ikke skryt av deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

  • Ordsp 17:25-26
    2 vers
    73%

    25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

    26Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, ei heller å slå edle for deres rettskaffenhet.

  • Ordsp 10:8
    73%

    8Den som er vis i hjertet tar imot bud, men en skravlete dåre faller.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 14:33
    73%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men det som er midt i de dumme, blir åpenbart.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    73%

    16Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!

    17Salig er du, land, når din konge er sønn av edle menn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap!

  • Fork 7:5-6
    2 vers
    72%

    5Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6For som knitring av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.

  • Ordsp 15:5
    72%

    5En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.

  • Ordsp 13:16
    72%

    16Hver klok mann handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.

  • Ordsp 17:2
    72%

    2En klok tjener skal herske over en sønn som bringer skam, og skal få del av arven blant brødrene.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    72%

    15Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.

    16En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.

  • Ordsp 14:3
    72%

    3I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 24:7
    72%

    7Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i byporten.

  • Ordsp 14:29
    72%

    29Den som er tålmodig, har stor forstand, men den som er hastig i ånd, opphøyer dårskap.

  • Ordsp 14:35
    72%

    35Kongens gunst er mot en klok tjener, men hans vrede er mot den som bringer skam.