Forkynneren 4:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Bedre er en håndfull med stillhet enn begge hender fulle med strev og jaging etter vind.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:16-17 : 16 Bedre er det med lite i Herrens frykt enn mye rikdom med uro. 17 Et måltid av grønnsaker hvor kjærlighet finnes er bedre enn en fet oksestek med hat.
  • Ordsp 16:8 : 8 Bedre er litt med rettferdighet enn mye inntekt uten rett.
  • Ordsp 17:1 : 1 Bedre er en tørr brødbit med ro, enn et hus fullt av feiring med strid.
  • Sal 37:16 : 16 Det lille den rettferdige har er bedre enn de rikes store rikdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:1
    78%

    1Bedre er en tørr brødbit med ro, enn et hus fullt av feiring med strid.

  • Fork 6:7-9
    3 vers
    77%

    7All menneskets arbeid er for deres munn, men deres appetitt blir ikke mettet.

    8Hva har den vise mer enn dåren? Hva har den fattige som vet hvordan han skal vandre blant de levende?

    9Bedre er det å se med øynene enn å la ønsker vandre. Dette er også tomhet og jag etter vind.

  • Fork 4:3-5
    3 vers
    77%

    3Ja, bedre er han som ennå ikke har vært, som ikke har sett de onde handlingene som gjøres under solen.

    4Igjen betraktet jeg alt strev, og alt ferdig arbeid, at for dette misunner en mann sin neste. Dette er også forgjeveshet og jaging etter vind.

    5Den dumme folder hendene i fanget og eter sitt eget kjød.

  • Ordsp 15:16
    76%

    16Bedre er det med lite i Herrens frykt enn mye rikdom med uro.

  • Fork 2:20-26
    7 vers
    75%

    20Derfor begynte jeg å miste motet for alt arbeidet jeg har slitt med under solen.

    21For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet; men til en mann som ikke har arbeidet for det, må han gi det som sin del. Dette er også tomhet og et stort onde.

    22For hva har mennesket for alt sitt arbeid, og for anstrengelsen av sitt hjerte, som han har slitt med under solen?

    23For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er en plage; ja, til og med om natten finner hans hjerte ikke hvile. Dette er også tomhet.

    24Det er ikke noe bedre for mennesket enn å spise og drikke, og å finne glede i sitt arbeid. Dette skjønte jeg også at det var fra Guds hånd.

    25For hvem kan spise, eller hvem kan nyte noe mer enn jeg?

    26For Gud gir visdom, kunnskap og glede til mannen som er god i hans øyne; men til synderen gir han besværet å samle og hope opp, slik at det kan gis til den som er god for Gud. Dette er også tomhet og jag etter vind.

  • Fork 4:7-9
    3 vers
    74%

    7Så vendte jeg tilbake og så forgjengelighet under solen.

    8Det er én alene, og ingen annen; ingen sønn eller bror har han, men det er ingen ende på alt hans strev, heller ikke blir hans øyne tilfredsstilt med rikdom. 'For hvem arbeider jeg og fratar min sjel det gode?' Dette er også forgjeveshet, ja, en ond beskjeftigelse.

    9To er bedre enn én, fordi de har en god lønn for sitt arbeid.

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    74%

    10Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke; jeg holdt ikke hjertet mitt tilbake fra noen glede, for hjertet mitt gledet seg over alt mitt arbeid; og dette var min del av alt mitt arbeid.

    11Så betraktet jeg alle verkene som mine hender hadde utført, og det arbeidet jeg hadde slitt med å gjøre; og se, alt var tomhet og jag etter vind, og det var ingen fordel under solen.

  • Ordsp 16:8
    72%

    8Bedre er litt med rettferdighet enn mye inntekt uten rett.

  • Ordsp 13:11
    72%

    11Rikdom gjennom tomhet vil minske, men den som samler med flid, blir rik.

  • Ordsp 10:4
    72%

    4Den som arbeider med lat hånd blir fattig, men den som er flittig blir rik.

  • Ordsp 23:4
    72%

    4Strev ikke for å bli rik, hold opp med din egen visdom.

  • Fork 5:10-12
    3 vers
    72%

    10Den som elsker sølv, vil ikke bli mettet av sølv, og den som elsker overflod, vil ikke få utbytte. Også dette er tomhet.

    11Når gode ting øker, øker også de som fortærer dem. Og hvilket gode har eieren av dem, annet enn å se dem med øynene?

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod vil ikke la ham sove.

  • Fork 3:9
    72%

    9Hva nytte har den som arbeider, av det som han strever etter?

  • Ordsp 6:10
    72%

    10Bare litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å hvile,

  • Sal 39:6
    72%

    6Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.

  • Sal 37:16
    72%

    16Det lille den rettferdige har er bedre enn de rikes store rikdom.

  • Ordsp 24:33
    71%

    33En kort tid å sove, en kort tid å døs, en kort tid for å folde hender til å hvile.

  • Fork 9:17
    71%

    17De vises ord høres i stillhet, mer enn skriket til en hersker blant dårer.

  • Sal 129:7
    71%

    7Som med ingen høster fyller sin hånd, eller han som binder kornet sin favn.

  • Fork 6:11
    71%

    11Når det er mange ting som øker tomhet, hva gagner det mennesket?

  • Fork 1:17
    71%

    17Og jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom, og til å kjenne galskap og dårskap: Jeg innså at også dette er å jage etter vind.

  • Fork 5:14
    71%

    14Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Fork 2:17
    71%

    17Derfor hatet jeg livet; for arbeidet som er gjort under solen synes meg å være ondt; for alt er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 1:8
    71%

    8Alle ting er fulle av møye; mennesket kan ikke uttrykke det: øyet mettes ikke av å se, og øret fylles ikke av å høre.

  • Fork 5:16
    71%

    16Dette er også et stort onde, at akkurat som han kom, slik går han. Og hvilket utbytte har han som strever for vinden?

  • Fork 1:14
    71%

    14Jeg har sett alle de gjerninger som gjøres under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 1:3
    70%

    3Hva gagner det et menneske av all hans strev som han arbeider med under solen?

  • Sal 128:2
    70%

    2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.

  • Fork 11:6
    70%

    6Så ditt frø om morgenen, og hvil ikke hånden om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge deler vil være bra.

  • Ordsp 11:29
    70%

    29Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.

  • Ordsp 21:5
    70%

    5Den flittiges planer fører bare til overflod, men den forhastede fører til mangel.

  • Ordsp 14:23
    70%

    23I alt arbeid er det profitt, men tomt snakk fører kun til fattigdom.

  • Ordsp 25:24
    70%

    24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglevoren kvinne i et stort hus.

  • Sal 127:2
    70%

    2Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, å spise sorgernes brød, for han gir sine elskede søvn.

  • Fork 5:18
    70%

    18Se, det jeg har sett er dette: det er godt og passende for en å spise og drikke, og nyte det gode av alt sitt strev han arbeider med under solen alle de dager Gud gir ham, for dette er hans del.