1 Mosebok 31:40

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:19-22 : 19 De svarte: En egypter reddet oss fra gjetene, og han dro også vann for oss og vannet flokken. 20 Han sa til sine døtre: Hvor er han? Hvorfor har dere latt mannen bli igjen der? Kall ham hit, så han kan spise brød. 21 Moses bestemte seg for å bli hos mannen, og han ga Moses sin datter Sippora til kone. 22 Hun fødte en sønn, og han kalte ham Gershom, for han sa: Jeg har blitt en fremmed i et land som ikke er mitt.
  • 2 Mos 3:1 : 1 Moses gjette saueflokken til Jetro, sin svigerfar, som var prest i Midian. Han ledet flokken til baksiden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.
  • Sal 78:70-71 : 70 Han valgte David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene. 71 Fra å følge sauer som lå med lam, førte han ham til å gjete Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
  • Hos 12:12 : 12 Jakob flyktet til Arams land, og Israel tjente for en hustru, og for en hustru voktet han sauer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:38-39
    2 vers
    83%

    38Disse tjue årene har jeg vært hos deg; dine hunner og dine geiter har ikke mistet sine unger, og værere fra din flokk har jeg ikke spist.

    39Det som ville dyr hadde revet, brakte jeg ikke til deg; jeg bar tapet av det; av min hånd krevde du det, enten stjålet om dagen eller stjålet om natten.

  • 1 Mos 31:41-42
    2 vers
    78%

    41Slik har jeg vært tjue år i ditt hus; jeg tjente deg fjorten år for dine to døtre, og seks år for din buskap: og du har forandret min lønn ti ganger.

    42Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud, og Isaks frykt vært med meg, ville du nå ha sendt meg bort tomhendt. Gud har sett min nød og mitt arbeid, og formanet deg i går.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    76%

    3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

    4For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft ble uttørket som i sommervarmen. Selah.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    75%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    74%

    3slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg.

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Jer 31:26
    74%

    26På grunn av dette våknet jeg opp, og så meg omkring, og min søvn var søt for meg.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    73%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

    13Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 132:4
    73%

    4Jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk blund.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    72%

    38Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager;

    39Om jeg har spist av dens frukt uten betaling, eller fått dens eiere til å miste livet;

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

    7Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 77:2
    72%

    2På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 39:10
    72%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 29:19
    72%

    19Min rot strakte seg ut ved vannene, og dugg hvilte hele natten på mine greiner.

  • Job 10:20
    72%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 31:19-20
    2 vers
    72%

    19Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattig uten dekke;

    20Om hans land ikke har velsignet meg, og om han ikke varmet seg med min saueull;

  • Sal 31:10
    72%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 4:13
    71%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Sal 42:3
    71%

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 39:2
    71%

    2Jeg ble stum med stillhet, jeg holdt fred, selv fra det gode; og min sorg ble vekket.

  • Job 30:30
    71%

    30Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.

  • Job 16:7
    71%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

  • Job 7:21
    71%

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Job 23:17
    71%

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Sal 77:4
    71%

    4Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    71%

    3da hans lampe lyste over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

    4som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over teltet mitt;

  • Sal 22:15
    71%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 73:14
    71%

    14For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.

  • Sal 69:3
    71%

    3Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • 1 Mos 31:7
    70%

    7Men deres far har bedratt meg, og ti ganger har han forandret min lønn; men Gud har ikke tillatt ham å skade meg.

  • Job 31:12
    70%

    12For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

  • Job 30:28
    70%

    28Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Jes 21:4
    70%

    4Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.

  • Job 16:16
    70%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Sal 102:4
    70%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 3:24
    70%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Job 33:15
    70%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slummer på sengen;

  • Sal 38:10
    70%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Job 7:13
    70%

    13Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,