1 Mosebok 31:38

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Disse tjue årene har jeg vært hos deg; dine hunner og dine geiter har ikke mistet sine unger, og værere fra din flokk har jeg ikke spist.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:27 : 27 Laban sa til ham: "Jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, bli her, for jeg har fått vite at Herren har velsignet meg på grunn av deg."
  • 1 Mos 30:30 : 30 For det var lite du hadde før jeg kom, men nå har det økt til en mengde, og Herren har velsignet deg siden min ankomst. Men når skal jeg gjøre noe for mitt eget hus?"
  • 2 Mos 23:26 : 26 Det skal ikke være noen foreldre som mister sine barn, eller ufruktbare i ditt land; jeg vil oppfylle antallet av dine dager.
  • 5 Mos 28:4 : 4 Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.
  • Esek 34:2-4 : 2 Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder, profeter og si til dem: Så sier Herren Gud til hyrdene: Ve Israels hyrder som røkter seg selv! Skal ikke hyrdene røkter hjorden? 3 Dere spiser det fete og kler dere med ullen, dere slakter det fete dyret, men dere røkter ikke hjorden. 4 De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de skadde har dere ikke forbundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de bortkomne har dere ikke søkt. I stedet har dere hersket over dem med makt og brutalitet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:39-42
    4 vers
    81%

    39Det som ville dyr hadde revet, brakte jeg ikke til deg; jeg bar tapet av det; av min hånd krevde du det, enten stjålet om dagen eller stjålet om natten.

    40Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

    41Slik har jeg vært tjue år i ditt hus; jeg tjente deg fjorten år for dine to døtre, og seks år for din buskap: og du har forandret min lønn ti ganger.

    42Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud, og Isaks frykt vært med meg, ville du nå ha sendt meg bort tomhendt. Gud har sett min nød og mitt arbeid, og formanet deg i går.

  • 1 Mos 30:28-33
    6 vers
    77%

    28Han sa: "Fortell meg din lønn, og jeg vil gi den."

    29Jakob sa til ham: "Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan det har gått med buskapen din hos meg.

    30For det var lite du hadde før jeg kom, men nå har det økt til en mengde, og Herren har velsignet deg siden min ankomst. Men når skal jeg gjøre noe for mitt eget hus?"

    31Han sa: "Hva skal jeg gi deg?" Jakob sa: "Du skal ikke gi meg noe; men hvis du gjør denne ene tingen for meg, vil jeg igjen gjete og passe flokken din.

    32Jeg vil gå igjennom hele flokken din i dag og skille ut hver flekkete og spettet sau og geit, og hver brun blant lammene, og de flekkete og spettete blant geitene, og de skal være min lønn.

    33Min rettferdighet skal svare for meg i fremtiden når du kommer for å sjekke min lønn: Hvis det finnes noen blant geitene og lammene som ikke er flekkete og spettet, da skal det regnes som stjålet fra meg."

  • Job 31:19-20
    2 vers
    74%

    19Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattig uten dekke;

    20Om hans land ikke har velsignet meg, og om han ikke varmet seg med min saueull;

  • 1 Mos 31:37
    74%

    37Siden du har lett gjennom alle mine eiendeler, hva har du funnet av alle dine husgjenstander? Sett det her foran mine brødre og dine brødre, så de kan dømme mellom oss.

  • 1 Mos 32:14-15
    2 vers
    73%

    14to hundre geiter og tjue bukker, to hundre søyer og tjue værer,

    15tretti diende kameler med sine føll, førti kyr og ti okser, tjue hunnesler og ti foler.

  • 1 Mos 31:5-10
    6 vers
    73%

    5og han sa til dem: Jeg ser på deres fars ansikt at det ikke er mot meg som før; men min fars Gud har vært med meg.

    6Og dere vet at med all min kraft har jeg tjent deres far.

    7Men deres far har bedratt meg, og ti ganger har han forandret min lønn; men Gud har ikke tillatt ham å skade meg.

    8Om han sa slik: De flekkete skal være din lønn; så bar alle buskapene flekkete; og om han sa slik: De stripete skal være din lønn; så bar alle buskapene stripete.

    9Slik tok Gud deres fars buskap og ga dem til meg.

    10Og det skjedde da buskapen ble drektig at jeg løftet mine øyne, og så i en drøm, og se, værerne som hoppet på buskapen var stripete, flekkete og spraglete.

  • 1 Mos 33:13
    71%

    13Men Jakob sa til ham: Min herre vet at barna er små, og at flokkene og buskapen er med unge. Hvis de drives for hardt én dag, vil alle dyrene dø.

  • 1 Sam 25:7
    71%

    7Jeg har nå hørt at du har saueklippere. Dine hyrder har vært hos oss, og vi har ikke gjort dem noe ondt, og ingenting er savnet hos dem, alle dagene de har vært i Karmel.

  • 1 Mos 31:12
    71%

    12Og han sa: Løft nå dine øyne og se, alle værerne som hopper på buskapen er stripete, flekkete og spraglete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.

  • 5 Mos 8:4
    70%

    4Klærne dine ble ikke gamle på deg, og dine føtter hovnet ikke i disse førti årene.

  • 1 Mos 27:9
    70%

    9Gå nå til flokken, og hent meg derfra to gode kje fra geitene, så vil jeg lage dem til en velsmakende rett for din far, slik han elsker.

  • 5 Mos 2:7
    70%

    7For Herren din Gud har velsignet deg i alt ditt arbeid; han kjenner din vandring gjennom denne store ødemarken. I disse førti årene har Herren din Gud vært med deg; du har ikke manglet noe.

  • 1 Sam 25:16
    70%

    16De var en mur for oss både natt og dag, alle dager vi var med dem og gjette småfeet.

  • Job 31:39
    70%

    39Om jeg har spist av dens frukt uten betaling, eller fått dens eiere til å miste livet;

  • 1 Mos 44:32
    70%

    32For din tjener ble garantist for gutten hos min far, og sa: Dersom jeg ikke bringer ham til deg, skal jeg bære skylden til min far for alltid.

  • Ordsp 27:26
    70%

    26Lammene gir deg klær, og geitene er prisen for marken.

  • Dom 19:19
    70%

    19Vi har både halm og fôr til våre esler, brød og vin har vi også for meg og din tjenestepike og den unge mannen som er med dine tjenere. Vi mangler ingenting.»

  • 1 Mos 29:7
    70%

    7Han sa: "Se, det er ennå høylys dag, det er ikke tid for å samle husdyrene. Vann sauene og dra av sted for å fø dem."

  • 5 Mos 29:5
    70%

    5Jeg har ledet dere førti år i ørkenen. Deres klær ble ikke utslitt på dere, og deres sko ble ikke utslitt på deres føtter.

  • Esek 34:17
    69%

    17Og for dere, min hjord, så sier Herren Gud: Se, jeg skal dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.

  • 1 Mos 30:42
    69%

    42Men når de svakere dyrene parret seg, la han ikke stengene der. Så de svake ble Labans og de sterke Jakobs.

  • Sal 50:9
    69%

    9Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine innhegninger.

  • 2 Mos 22:30
    69%

    30På samme måte skal du gjøre med din okse og din sau; sju dager skal de være med sin mor; på den åttende dagen skal du gi dem til meg.

  • 1 Mos 31:30
    69%

    30Og nå, selv om du ønsket å dra fordi du lengtet sterkt etter din fars hus, hvorfor har du stjålet mine guder?

  • 1 Mos 46:32
    69%

    32Disse mennene er gjetere, for de har holdt husdyr, og de har tatt med seg småfeet, buskapen og alt de eier.»

  • Job 30:1
    69%

    1Men nå gjør de unge narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt til å passe hundene i min flokk.

  • 4 Mos 31:44
    69%

    44og seksogtredve tusen storfe,

  • 1 Mos 31:32
    69%

    32Med hvem du finner dine guder, la ham ikke leve: foran våre brødre, se etter det som er ditt hos meg, og ta det. For Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

  • 1 Mos 31:28
    69%

    28Og du tillot ikke at jeg fikk kysse mine sønner og døtre. Du har nå handlet tåpelig ved å gjøre slik.

  • 1 Mos 30:39
    69%

    39Flokkene ble befruktet foran stengene og fødte stripete, flekkete og spettete ungdyr.

  • Ordsp 27:23
    68%

    23Vær flittig til å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine buskaper.