Jobs bok 31:39

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Om jeg har spist av dens frukt uten betaling, eller fått dens eiere til å miste livet;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:19 : 19 Tal til ham og si: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i eie?' Og tal til ham og si: 'Så sier Herren: På det stedet hvor hundene slikket Naboths blod, skal hundene også slikke ditt blod.'»
  • Ordsp 1:19 : 19 Slik er veien for enhver som står grådig etter vinning, den tar livet av sine eiere.
  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning; jorden skal også avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine drepte.
  • Esek 22:6 : 6 Se, hver av prinsene i Israel har brukt sin makt til å utøse blod.
  • Esek 22:12-13 : 12 I deg har de tatt bestikkelser for å utøse blod. Du har tatt rente og overmål, og du har utnyttet din neste ved utpressing. Og du har glemt meg, sier Herren Gud. 13 Se, derfor har jeg slått mine hender sammen over din uærlige vinning som du har gjort, og over ditt blod som har vært midt i deg.
  • 1 Mos 4:12 : 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin kraft; en flyktning og en vandrer skal du være på jorden.
  • 1 Kong 21:13-16 : 13 To menn, nederdrektige menn, kom inn og satt foran ham. De vitnet mot ham, mot Naboth, foran folket, og sa: «Naboth har forbannet Gud og kongen.» Så førte de ham utenfor byen og steinet ham til døde. 14 Deretter sendte de til Jesabel og sa: «Naboth er steinet, og han er død.» 15 Da Jesabel hørte at Naboth var steinet og død, sa hun til Akab: «Stå opp, ta i eie vingården til Naboth fra Jisre'el, som han nektet å gi deg for penger. For Naboth lever ikke lenger, han er død.» 16 Da Akab hørte at Naboth var død, sto han opp for å gå ned til Naboths vingård i Jisre'el for å ta den i eie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:38
    82%

    38Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager;

  • 1 Mos 31:38-40
    3 vers
    77%

    38Disse tjue årene har jeg vært hos deg; dine hunner og dine geiter har ikke mistet sine unger, og værere fra din flokk har jeg ikke spist.

    39Det som ville dyr hadde revet, brakte jeg ikke til deg; jeg bar tapet av det; av min hånd krevde du det, enten stjålet om dagen eller stjålet om natten.

    40Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • Job 31:40
    76%

    40La da tistler vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobbs ord er endt.

  • Job 31:7-9
    3 vers
    76%

    7Om mitt skritt har vendt seg vekk fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noen flekk har klistret seg til mine hender;

    8Da la meg så og en annen spise, ja, la mine etterkommere bli utryddet.

    9Om mitt hjerte har blitt bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

  • Job 31:16-17
    2 vers
    75%

    16Om jeg har hindret de fattige fra deres ønske, eller fått enkens øyne til å svikte;

    17Eller har jeg spist min bit alene, og de farløse ikke har spist av den;

  • Job 31:12-13
    2 vers
    75%

    12For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

    13Om jeg foraktet mine tjeneres eller tjenestepikers sak når de stridet med meg;

  • Job 31:19-21
    3 vers
    74%

    19Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattig uten dekke;

    20Om hans land ikke har velsignet meg, og om han ikke varmet seg med min saueull;

    21Om jeg har løftet min hånd mot de farløse, da jeg så min hjelp i porten:

  • Job 31:25
    74%

    25Om jeg gleder meg over at min rikdom var stor, og min hånd hadde fått mye;

  • Job 31:28-31
    4 vers
    73%

    28Dette ville også vært en misgjerning som skal straffes av dommeren; for da skulle jeg ha fornektet Gud ovenfra.

    29Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;

    30Har jeg ikke latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

    31Om mennene i mitt telt ikke sa: Åh, om vi bare hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfreds.

  • 2 Mos 22:5
    72%

    5Hvis en mann lar sitt dyr beite i en annen manns åker eller vingård, skal han erstatte ved å gi det beste fra sin egen åker og vingård.

  • Job 13:14
    72%

    14Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Job 5:5
    71%

    5Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.

  • Ordsp 22:27
    71%

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra under deg?

  • Ordsp 1:19
    71%

    19Slik er veien for enhver som står grådig etter vinning, den tar livet av sine eiere.

  • Job 34:5-6
    2 vers
    71%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har fjernet min dom.

    6Skulle jeg lyve mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig uten synd.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    71%

    3Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender;

    4hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg, eller uten grunn vært en fiende mot ham som er uten sak min motstander.

  • 2 Mos 22:11-12
    2 vers
    70%

    11Da skal det være en ed ved Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på sin næstes gods; eieren skal godta dette, og han trenger ikke erstatte det.

    12Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han erstatte det til eieren.

  • Job 33:31
    70%

    31Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.

  • 2 Mos 22:14-15
    2 vers
    70%

    14Hvis en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør mens eieren ikke er med det, skal han helt sikkert erstatte det.

    15Men hvis eieren er med det, trenger han ikke erstatte det; hvis det er leid, er det kommet for leien.

  • Job 31:2
    70%

    2Hvilken del av Gud er der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 26:1
    70%

    1Men Job svarte og sa,

  • Job 27:1-2
    2 vers
    70%

    1Job fortsatte sin tale, og sa:

    2Så sant Gud lever, han som har fratatt meg min rett, og Den Allmektige, som har gjort min sjel bitter,

  • Job 23:1
    69%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 41:11
    69%

    11Hvem har først gitt meg noe, for at jeg må betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.

  • Job 29:1
    69%

    1Videre fortsatte Job sin tale og sa:

  • Job 31:33
    69%

    33Om jeg skjulte mine forseelser som Adam, ved å skjule min ondskap i mitt bryst;

  • Job 19:1
    69%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 40:3
    69%

    3Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 6:22
    69%

    22Har jeg sagt, Kom til meg? eller, Gi meg en gave av deres eiendeler?

  • 2 Mos 21:36
    69%

    36Men hvis det er kjent at oksen har vært en stanger fra før, og eieren ikke holder den inne, skal han helt sikkert betale okse for okse, og det døde dyret skal tilhøre ham.

  • Obad 1:5
    69%

    5Hvis tyver kom til deg, hvis røvere om natten (hvor er du utryddet!), ville de ikke ha stjålet så mye de ønsket? Hvis innhøstere kom til deg, ville de ikke ha latt noen druer bli igjen?

  • Sal 73:15
    69%

    15Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.

  • Job 1:21
    69%

    21Han sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake dit. Herren gav, og Herren tok; velsignet være Herrens navn.