Job 31:40

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La da tistler vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobbs ord er endt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:17-18 : 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kones stemme og spiste av det treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld; med smerte skal du ete av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete markens planter.
  • Sal 72:20 : 20 Davids, Isais sønns, bønner er avsluttet.
  • Jes 7:23 : 23 Og det skal skje på den dagen, at hvert sted hvor det var tusen vinranker til tusen sølvstykker, skal være full av torner og tistler.
  • Sef 2:9 : 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og Ammonittene som Gomorra, til et sted med nesler og salte groper og en evig øde. Mitt folks rest skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal eie dem.
  • Mal 1:3 : 3 men Esau hatet jeg. Jeg gjorde hans fjell til en ødemark og hans arv til et hjem for ørkenens sjakaler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    76%

    38 Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager;

    39 Om jeg har spist av dens frukt uten betaling, eller fått dens eiere til å miste livet;

  • Job 31:8
    70%

    8 Da la meg så og en annen spise, ja, la mine etterkommere bli utryddet.

  • Job 34:35-36
    2 vers
    70%

    35 Job har talt uten kunnskap, og hans ord var uten visdom.

    36 Mitt ønske er at Job kan bli prøvd til slutten på grunn av sine svar for ugudelige menn.

  • Joel 1:17
    68%

    17 Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    68%

    1 Herren svarte Job og sa:

    2 Skal han som strider med den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare.

    3 Da svarte Job Herren og sa:

  • 2 Mos 9:31
    67%

    31 Og lin og bygg ble slått, for bygget var i aks, og linen var i blomst.

  • Joel 1:11
    67%

    11 Skam dere, dere bønder; klag, dere vinbønder, for hveten og bygget, for markens høst er gått til grunne.

  • Job 27:1
    67%

    1 Job fortsatte sin tale, og sa:

  • Job 29:1
    67%

    1 Videre fortsatte Job sin tale og sa:

  • Sal 129:6-7
    2 vers
    66%

    6 La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.

    7 Som med ingen høster fyller sin hånd, eller han som binder kornet sin favn.

  • Job 42:17
    66%

    17 Så døde Job, gammel og mett av dager.

  • Job 40:6
    66%

    6 Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Job 21:1
    66%

    1 Men Job svarte og sa,

  • Job 42:1
    66%

    1 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 42:12
    66%

    12 Herren velsignet den siste delen av Jobs liv mer enn begynnelsen, for han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.

  • Job 38:1
    65%

    1 Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Job 19:1
    65%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 42:7
    65%

    7 Da Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt det rette om meg, som min tjener Job har gjort.

  • Job 16:1
    65%

    1 Da svarte Job og sa,

  • Job 33:31
    65%

    31 Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.

  • Job 23:1
    65%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Jer 12:13
    65%

    13 De har sådd hvete, men skal høste torner; de har spent seg, men skal ikke ha noen vinning; de skal skamme seg over sine inntekter på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Nah 1:9-10
    2 vers
    65%

    9 Hva tenker dere mot Herren? Han skal gjøre en endelig slutt, trengsel skal ikke reise seg en gang til.

    10 Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

  • Hab 3:17
    65%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vintreet; selv om oliventrærnes arbeid mislykkes, og markene ikke gir mat; selv om flokken blir kuttet av fra innhegningen, og det ikke er storfe i båset,

  • Job 31:12
    65%

    12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

  • Job 33:1
    65%

    1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.

  • Job 18:16
    65%

    16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • Job 10:20
    64%

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 13:13
    64%

    13 Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.

  • Job 6:1
    64%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Ordsp 27:25
    64%

    25 Høyet vises frem, og det unge gresset viser seg, og fjellenes urter samles.

  • Jer 12:4
    64%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene er utslettet, fordi de sa: 'Han skal ikke se vår siste ende.'

  • Job 12:1
    64%

    1 Da svarte Job og sa,

  • Job 16:3
    64%

    3 Skal tomme ord ta slutt? Eller hva gir deg mot til å svare?

  • Jes 28:28
    64%

    28 Brødkorn knuses, men man tresker det ikke uendelig; man driver ikke vognhjulet over det, og heller ikke tetner det med hester.

  • 5 Mos 28:38
    64%

    38 Du skal bringe ut mye såkorn på åkeren, men samle lite inn, for gresshopper vil fortære det.

  • 1 Mos 3:18
    64%

    18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete markens planter.

  • Job 26:1
    64%

    1 Men Job svarte og sa,

  • Job 35:16
    64%

    16 Derfor åpner Job sin munn i tomhet; han forlenger ord uten kunnskap.

  • Job 8:12
    64%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.