Esekiel 34:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og for dere, min hjord, så sier Herren Gud: Se, jeg skal dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 34:20-22 : 20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete og de magre sauene. 21 Siden dere brukte side og skulder og skjøv alle de syke med hornene deres, til dere spredte dem utenfor, 22 vil jeg frelse min hjord, og de skal ikke lenger være til rov; og jeg vil dømme mellom sau og sau.
  • Sak 10:3 : 3 Min vrede ble tent mot hyrdene, og jeg straffet bukkene. For Herren, hærskarenes Gud, har besøkt sin flokk, Judas hus, og gjort dem til sin praktfulle stridshest i kamp.
  • Esek 20:37-38 : 37 Og jeg vil la dere passere under staven og føre dere inn i paktsbåndet. 38 Og jeg vil skille ut fra dere dem som gjør opprør og dem som overtrer mot meg. Jeg vil føre dem ut av landet hvor de oppholder seg, men de skal ikke komme til Israels land, og dere skal vite at jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 34:18-23
    6 vers
    88%

    18 Er det en liten ting for dere å beite på den gode marken, men dere må tråkke resten av beitene ned med føttene? Å drikke av det klare vannet, men dere må gjøre resten urent med føttene?

    19 Og min hjord må spise det dere har tråkket med føttene, og drikke det dere har gjort urent med føttene.

    20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete og de magre sauene.

    21 Siden dere brukte side og skulder og skjøv alle de syke med hornene deres, til dere spredte dem utenfor,

    22 vil jeg frelse min hjord, og de skal ikke lenger være til rov; og jeg vil dømme mellom sau og sau.

    23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal røkter dem og være hyrden deres.

  • Esek 34:14-16
    3 vers
    81%

    14 Jeg vil gi dem beite på en god mark, og deres fold skal være på Israels høye fjell. Der skal de hvile i en god fold og beite på frodig mark på Israels fjell.

    15 Jeg vil røkter min hjord, og la dem hvile, sier Herren Gud.

    16 Jeg vil lete etter de bortkomne og bringe tilbake de bortdrevne, forbinde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg ødelegge; jeg vil røkter dem med rettferd.

  • Esek 34:30-31
    2 vers
    81%

    30 De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

    31 Dere er min flokk, fårene i min beitemark; dere er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • Esek 34:1-12
    12 vers
    80%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

    2 Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder, profeter og si til dem: Så sier Herren Gud til hyrdene: Ve Israels hyrder som røkter seg selv! Skal ikke hyrdene røkter hjorden?

    3 Dere spiser det fete og kler dere med ullen, dere slakter det fete dyret, men dere røkter ikke hjorden.

    4 De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de skadde har dere ikke forbundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de bortkomne har dere ikke søkt. I stedet har dere hersket over dem med makt og brutalitet.

    5 Så ble de spredt fordi det ikke var noen hyrde, og de ble til mat for alle markens ville dyr; slik ble de spredt.

    6 Min hjord vandret omkring på alle fjell og på hver høy høyde; ja, over hele jordens overflate ble min hjord spredt, og ingen lette etter dem.

    7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

    8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min hjord ble til rov, og min hjord ble til mat for alle markens ville dyr, fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke lette etter min hjord, men hyrdene røkter seg selv og ikke min hjord,

    9 derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

    10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil kreve min hjord av deres hånd; jeg vil gjøre ende på at de røkter hjorden, og hyrdene skal ikke røkter seg selv lenger. For jeg vil fri min hjord ut av deres munn, så den ikke skal bli til mat for dem.

    11 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil selv søke etter min hjord og ta vare på dem.

    12 Som en hyrde søker etter sin flokk den dagen han er blant sine spredte sauer, slik vil jeg søke etter min hjord og redde dem fra alle stedene de ble spredt på den mørke og skyete dagen.

  • Sak 11:4
    79%

    4 Så sier Herren, min Gud: Fø mine slaktefår.

  • Sak 10:3
    77%

    3 Min vrede ble tent mot hyrdene, og jeg straffet bukkene. For Herren, hærskarenes Gud, har besøkt sin flokk, Judas hus, og gjort dem til sin praktfulle stridshest i kamp.

  • 5 Mos 14:4
    76%

    4 Dette er dyrene dere skal spise: oksen, sauen og geiten,

  • Sak 11:15-16
    2 vers
    75%

    15 Og Herren sa til meg: Ta enda en gang redskapene til en uforstandig hyrde.

    16 For se, jeg vil reise opp en hyrde i landet, som ikke vil bry seg om de som er tapt, ikke søke den unge, ikke helbrede den skadde, og ikke fø de som står stille, men han skal spise det fete kjøttet og rive klørne av dyrene.

  • Jer 23:1-4
    4 vers
    75%

    1 Ve over de hyrder som ødelegger og sprer sauene på min beitemark, sier Herren.

    2 Derfor sier Herren, Israels Gud, mot hyrdene som har ansvar for mitt folk: Dere har spredt min flokk, jaget dem bort, og ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil holde dere ansvarlige for det onde dere har gjort, sier Herren.

    3 Jeg vil samle restene av min flokk fra alle landene jeg har drevet dem til, og bringe dem tilbake til deres beitemarker; og de skal vokse og bli mange.

    4 Jeg vil sette hyrder over dem som skal ta seg av dem; og de skal ikke lenger være redde eller skremte, og ingen av dem skal mangle, sier Herren.

  • Jes 5:17
    74%

    17 Lammene skal gresse der som de ønsker, og de ødelagte stedene av de rike skal fremmede fortære.

  • Sak 11:7
    74%

    7 Så jeg føde slaktefårene, spesielt de elendige av flokken. Jeg tok to staver: En kalte jeg Skjønnhet og den andre kalte jeg Bånd. Og jeg føde flokken.

  • Ordsp 27:26
    73%

    26 Lammene gir deg klær, og geitene er prisen for marken.

  • Sak 13:7
    73%

    7 Våkn opp, sverd, mot min hyrde, mot mannen som er min nærmeste, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, så sauene spres, og jeg vil rette min hånd mot de små.

  • Esek 45:15
    73%

    15 Og ett lam av småfeet, uten skavank, for hvert to hundre, fra de fete beitene i Israel; for et matoffer, for et brennoffer, og for fredsoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren Gud.

  • Esek 39:18
    72%

    18 Dere skal spise kjøttet av de mektige og drikke blodet av jordens fyrster, av værer, lam og bukker, av okser, alle fettfedre fra Basan.

  • Jer 25:34
    72%

    34 Hyl, dere hyrder, og skrik; og rull dere i støvet, dere mektige i hjorden; for dagen for deres slakt og spredning er kommet; og dere skal falle som et verdig fartøy.

  • 4 Mos 15:11
    72%

    11 Slik skal det gjøres for hver ungbukk eller for hver vær, eller for et lam eller en geit.

  • Jer 25:36
    72%

    36 Lyd av hyrdenes rop, og hylet fra de mektige i hjorden, vil bli hørt; for Herren har ødelagt beitemarkene deres.

  • Mika 7:14
    72%

    14 Vokt ditt folk med din stav, din arvflokk som bor isolert i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i fordums dager.

  • Sal 50:9
    71%

    9 Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine innhegninger.

  • Jer 51:40
    71%

    40 Jeg vil føre dem ned som lam til slakten, som værer med bukker.

  • Esek 14:17
    71%

    17 Eller hvis jeg bringer et sverd mot det landet og sier: Sverd, gå gjennom landet, så jeg utrydder mennesker og dyr derfra,

  • Esek 36:38
    71%

    38 Som den hellige flokken, som flokker av Jerusalem under dens høytider, slik skal de øde byene bli fylt med flokker av mennesker, og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • Jes 7:21
    71%

    21 Og det skal skje på den dagen, at en mann skal holde liv i en ung ku og to sauer.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.