Jesaja 7:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og det skal skje på den dagen, at en mann skal holde liv i en ung ku og to sauer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:17 : 17 Lammene skal gresse der som de ønsker, og de ødelagte stedene av de rike skal fremmede fortære.
  • Jer 39:10 : 10 Men Nebuzaradan, lederen for livvakten, lot noen av de fattige av folket, som ikke hadde noe, bli igjen i Juda, og han ga dem vingårder og åkre på den tiden.
  • Jes 7:25 : 25 Og på alle høydene som er blitt gravd med hakken, skal frykten for torner og tistler ikke komme; men det skal være til å slippe okser fri, og til å tråkke småfe.
  • Jes 17:2 : 2 Aroers byer er forlatt: de skal være til flokker, som skal ligge der, og ingen skal skremme dem.
  • Jes 37:30 : 30 Dette skal være et tegn for deg: I år spiser dere det som vokser av seg selv, og i det andre året det som spirer av seg selv; og i det tredje året skal dere så og høste, og plante vingårder og spise frukten av dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:22-23
    2 vers
    84%

    22Og fordi de gir mye melk, skal han spise smør; for smør og honning skal alle som er igjen i landet spise.

    23Og det skal skje på den dagen, at hvert sted hvor det var tusen vinranker til tusen sølvstykker, skal være full av torner og tistler.

  • Jes 11:6-7
    2 vers
    76%

    6Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge hos kjeet; kalven, den unge løven, og gjøkalven sammen; og et lite barn skal lede dem.

    7Kua og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.

  • Jes 7:19-20
    2 vers
    76%

    19Og de skal komme og hvile alle sammen i kløftene i dalene, og i revner i klippene, og på alle torner, og på alle busker.

    20På den dagen skal Herren barbere med en leid barberkniv fra den andre siden av elven, med kongen av Assyria, hodet og håret på føttene; og også skjegget skal den fjerne.

  • Mika 7:14
    74%

    14Vokt ditt folk med din stav, din arvflokk som bor isolert i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i fordums dager.

  • Jes 30:23-24
    2 vers
    73%

    23Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.

    24Oxene og ungdyrene som pløyer jorden, skal spise saltet for som er kastet med skyffel og greip.

  • Jes 7:25
    73%

    25Og på alle høydene som er blitt gravd med hakken, skal frykten for torner og tistler ikke komme; men det skal være til å slippe okser fri, og til å tråkke småfe.

  • 3 Mos 25:7
    73%

    7For buskapen din og for dyrene i landet vil all dens avling være mat.

  • 3 Mos 22:27-28
    2 vers
    73%

    27Når en okse eller et lam eller en geit blir født, da skal den være sju dager under moren, og fra den åttende dagen og fremover skal den være akseptabel for et ildoffer til HERREN.

    28Enten det er en ku eller et søye, skal dere ikke slakte den og hennes unge på samme dag.

  • Jes 5:17
    72%

    17Lammene skal gresse der som de ønsker, og de ødelagte stedene av de rike skal fremmede fortære.

  • Ordsp 27:26-27
    2 vers
    72%

    26Lammene gir deg klær, og geitene er prisen for marken.

    27Og du skal ha melk nok fra geitene til din mat, for ditt hus' mat, og for oppholdet for dine tjenestepiker.

  • 4 Mos 7:21
    72%

    21én ung okse, én vær, én årsgammel lam, for brennoffer,

  • Jes 40:11
    72%

    11Som en hyrde skal han fø sin hjord; han skal samle lammene med sin arm og bære dem ved sitt bryst, og han skal lede de som har unge forsiktig.

  • Esek 34:22
    72%

    22vil jeg frelse min hjord, og de skal ikke lenger være til rov; og jeg vil dømme mellom sau og sau.

  • Jer 6:3
    72%

    3Hyrdene og flokkene deres skal komme til henne; de skal slå opp teltene sine rundt henne, hver og én skal beite på sin egen plass.

  • Jer 33:12
    71%

    12Så sier Herren over hærskarene: Igjen på dette stedet som er ødelagt, uten menneske og uten dyr, og i alle dens byer, skal være en bolig for hyrder som lar flokkene sine hvile.

  • Mika 5:4-5
    2 vers
    71%

    4Han skal stå fast og lede i Herrens styrke, i majesteten av Herrens, sin Guds navn. De skal bo trygt fordi han nå skal bli stor til jordens ender.

    5Han skal være deres fred. Når assyreren kommer inn i vårt land og setter sin fot i våre palasser, skal vi reise mot ham sju hyrder og åtte ledere.

  • 2 Mos 22:30
    71%

    30På samme måte skal du gjøre med din okse og din sau; sju dager skal de være med sin mor; på den åttende dagen skal du gi dem til meg.

  • Job 21:10
    71%

    10Deres okse parrer seg uten å mislykkes, deres ku kalver uten å kaste kalven.

  • Jer 31:27
    71%

    27Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med menneskenes ætt og dyrenes ætt.

  • Sak 11:7
    71%

    7Så jeg føde slaktefårene, spesielt de elendige av flokken. Jeg tok to staver: En kalte jeg Skjønnhet og den andre kalte jeg Bånd. Og jeg føde flokken.

  • Jer 50:19
    71%

    19Og jeg skal føre Israel tilbake til deres beite, og de skal beite på Karmel og Basan, og deres sjel skal mettes i Efraims fjell og Gilead.

  • Jes 27:10
    71%

    10Men den befestede byen skal bli forlatt, en bolig forlatt og forlatt som en ørken; der skal kalvene beite, der skal de legge seg ned og spise opp greinene.

  • Hos 2:18
    71%

    18Og den dagen vil jeg gjøre en pakt for dem med markens dyr, og med himmelens fugler, og med krypene på jorden, og jeg vil bryte bue og sverd og krig ut av landet, og få dem til å ligge i trygghet.

  • 4 Mos 31:33
    71%

    33og syttito tusen storfe,

  • Sak 11:16
    71%

    16For se, jeg vil reise opp en hyrde i landet, som ikke vil bry seg om de som er tapt, ikke søke den unge, ikke helbrede den skadde, og ikke fø de som står stille, men han skal spise det fete kjøttet og rive klørne av dyrene.

  • Esek 34:17
    71%

    17Og for dere, min hjord, så sier Herren Gud: Se, jeg skal dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.

  • Mika 7:12
    71%

    12På den dagen skal man komme til deg helt fra Assyria og fra byene i Egypt og fra festningene til elven, fra hav til hav og fra fjell til fjell.

  • 5 Mos 21:3
    70%

    3Og den byen som er nærmest den drepte, skal de eldste i den byen ta en kvige som ikke har vært brukt til arbeid og som ikke har båret åk,

  • Sak 11:4
    70%

    4Så sier Herren, min Gud: Fø mine slaktefår.

  • 4 Mos 29:32
    70%

    32Og på den sjuende dagen sju okser, to værer og fjorten lam i det første året, uten feil.

  • 4 Mos 29:20
    70%

    20Og på den tredje dagen elleve okser, to værer og fjorten lam i det første året, uten feil.

  • Jes 4:1
    70%

    1På den dagen skal sju kvinner gripe fatt i én mann og si: «Vi vil spise vår egen mat og kle oss i våre egne klær, bare la oss bære ditt navn for å ta bort vår skam.»

  • Sak 13:7
    70%

    7Våkn opp, sverd, mot min hyrde, mot mannen som er min nærmeste, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, så sauene spres, og jeg vil rette min hånd mot de små.

  • 5 Mos 11:15
    70%

    15Og jeg vil gi gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.

  • Jes 13:14
    70%

    14Og det skal være som en jaget hjort, og som en flokk uten samler: hver mann skal vende seg til sitt eget folk, og hver og en skal flykte til sitt eget land.

  • 4 Mos 28:19
    70%

    19Men dere skal ofre et ildoffer som brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam, ett år gamle og uten lyte, skal de være for dere.

  • Esek 34:14
    70%

    14Jeg vil gi dem beite på en god mark, og deres fold skal være på Israels høye fjell. Der skal de hvile i en god fold og beite på frodig mark på Israels fjell.

  • Esek 34:20
    70%

    20Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete og de magre sauene.

  • Mika 2:12
    69%

    12Samle, ja, jeg vil samle deg, Jakob, helt og fullt; Jeg vil samle Israel, restene av dem; Jeg vil sette dem sammen som en flokk i Bozra, som en saueflokk midt i beitet deres: Det skal være støy på grunn av folkets mengde.

  • Sal 8:7
    69%

    7Sauene og oksene, ja, og også markens dyr,

  • 4 Mos 7:81
    69%

    81én ung okse, én vær, én årsgammel lam, for brennoffer,

  • 1 Mos 41:2
    69%

    2Og se, ut av elven steg sju vakre kyr som var fete, og de beitet i engen.

  • 4 Mos 29:29
    69%

    29Og på den sjette dagen åtte okser, to værer og fjorten lam i det første året, uten feil.