Salmene 39:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg ble stum med stillhet, jeg holdt fred, selv fra det gode; og min sorg ble vekket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:19-20 : 19 Se, magen min er som vin som ikke har utløp; den er nær ved å sprenges som nye skinnsekker. 20 Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.
  • Sal 38:13-14 : 13 Men jeg, som en døv, hørte ikke, og jeg var som en stum som ikke åpner sin munn. 14 Jeg var som en mann som ikke hører, i hvis munn det ikke finnes noen svar.
  • Jes 53:7 : 7 Han ble mishandlet, men han åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres til slaktebenken, og som en sau som er stum for sin klipper åpnet han ikke sin munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:8-10
    3 vers
    82%

    8 Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for de dårlige.

    9 Jeg var stum, jeg åpnet ikke min munn, for du har gjort det.

    10 Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 39:1
    81%

    1 Jeg sa: Jeg vil passe på mine veier så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde munnen i tømme mens de ugudelige er foran meg.

  • Sal 39:3
    80%

    3 Mitt hjerte var hett inne i meg, mens jeg tenkte, brant ilden. Da talte jeg med min tunge:

  • Sal 32:3
    80%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 38:13-14
    2 vers
    78%

    13 Men jeg, som en døv, hørte ikke, og jeg var som en stum som ikke åpner sin munn.

    14 Jeg var som en mann som ikke hører, i hvis munn det ikke finnes noen svar.

  • Jes 38:15
    75%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Job 29:9-10
    2 vers
    74%

    9 Fyrstene holdt igjen sine ord, og la hånden på munnen.

    10 De fornemme ble tause, og deres tunge klistret seg til ganen.

  • Job 13:19
    74%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Job 31:34
    74%

    34 Om jeg fryktet en stor folkemengde, eller familiers forakt skremte meg, så jeg holdt taus og ikke gikk ut av døren;

  • Job 29:21
    74%

    21 Til meg lyttet de, og ventet, og holdt taushet ved min råd.

  • Job 33:31
    73%

    31 Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.

  • Sal 38:17
    73%

    17 Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Jer 20:9
    73%

    9 Da sa jeg: Jeg vil ikke nevne ham mer eller tale i hans navn. Men hans ord var i mitt hjerte som en brennende ild, stengt inne i mine bein, og jeg var trett av å holde det tilbake, og kunne ikke.

  • Klag 3:28
    73%

    28 Han sitter alene og tier, for han har tatt det på seg.

  • Job 3:13
    73%

    13 For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,

  • Job 16:6
    73%

    6 Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg?

  • Sal 131:2
    72%

    2 Sannelig, jeg har stilnet og roet min sjel som et barn som er avvent hos sin mor; min sjel er som et avvent barn i meg.

  • Sal 77:3-4
    2 vers
    72%

    3 Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

    4 Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.

  • Sal 38:8
    72%

    8 Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • Sal 109:1
    72%

    1 Vær ikke taus, Gud, min lovs Gud.

  • Sal 73:16
    72%

    16 Da jeg tenkte på å forstå dette, syntes det altfor smertefullt for meg.

  • Job 9:27
    72%

    27 Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg,

  • Job 7:11
    71%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Ordsp 17:28
    71%

    28 Selv en dåre blir regnet som klok når han tier, og den som holder sine lepper lukket, regnes som forstandig.

  • 1 Mos 31:40
    71%

    40 Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • Job 33:33
    71%

    33 Hvis ikke, hør på meg: Vær stille, og jeg skal lære deg visdom.

  • Job 6:24
    71%

    24 Lær meg, og jeg vil tie: og få meg til å forstå hvor jeg har feilet.

  • Job 13:13
    71%

    13 Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.

  • Job 30:28
    71%

    28 Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

  • Sal 49:3
    71%

    3 Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.

  • Job 3:26
    71%

    26 Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.

  • Job 13:5
    71%

    5 Om dere bare ville tie helt stille! Det ville være deres visdom.

  • Dan 10:15
    71%

    15 Og da han talte slike ord til meg, vendte jeg ansiktet mot jorden og var uten ord.

  • Jer 8:18
    71%

    18 Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Sal 73:21-22
    2 vers
    71%

    21 Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

    22 Jeg var så uforstandig og uvitende; jeg var som et dyr for deg.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 50:21
    70%

    21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil anklage deg og stille det opp foran dine øyne.

  • Klag 3:17
    70%

    17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Sal 55:2
    70%

    2 Lytt til meg og svar meg! Jeg klager i min sorg og stønner.

  • Job 37:20
    70%

    20 Skal det fortelles ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • Job 40:4
    70%

    4 Se, jeg er uverdig; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden over munnen.

  • Job 37:1
    70%

    1 Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.

  • Job 32:16
    70%

    16 Da jeg hadde ventet (for de talte ikke, men sto stille og svarte ikke mer),

  • Job 6:10
    70%

    10 Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.