Job 29:9
Fyrstene holdt igjen sine ord, og la hånden på munnen.
Fyrstene holdt igjen sine ord, og la hånden på munnen.
Fyrstene sluttet å tale og la hånden over munnen.
Stormenn stanset sin tale og la hånden over munnen.
Fyrster stanset sine ord og la hånden over munnen.
Fyrster ble stille, og strakk hånden for å få dem til å tie.
Fyrstene lot være å tale og la hånden på munnen.
da lederne sluttet å snakke og la hånden på munnen;
Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen.
Fyrstene avsto fra å tale og la hånden over munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord, og la hånden på munnen.
Leaders refrained from speaking and laid their hands on their mouths.
Stormennene stanset i sine ord og la hånden på munnen.
da de Øverste holdt op at tale, og de lagde Haanden paa deres Mund;
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Fyrstene sluttet å tale, og la hånden på sin munn.
The princes refrained from speaking, and laid their hands on their mouths.
Fyrstene holdt igjen fra å snakke, og la hånden på sin munn;
Fyrster holdt ordene tilbake, og la hånden på munnen.
Fyrstene avstod fra å snakke og la hånden på munnen;
Høvdingene holdt munn og la hendene over munnen sin;
The princes{H8269} refrained{H6113} from talking,{H4405} And laid{H7760} their hand{H3709} on their mouth;{H6310}
The princes{H8269} refrained{H6113}{(H8804)} talking{H4405}, and laid{H7760}{(H8799)} their hand{H3709} on their mouth{H6310}.
whe the princes left of their talkinge, & laied their hade to their mouth:
The princes stayed talke, and layde their hand on their mouth.
The princes left of their talking, and layed their hand to their mouth:
The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth.
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths;
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 De fornemme ble tause, og deres tunge klistret seg til ganen.
11 Når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, gav det vitnesbyrd om meg,
8 De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiste seg og sto.
21 Til meg lyttet de, og ventet, og holdt taushet ved min råd.
22 Etter mine ord talte de ikke igjen; og min tale dryppet på dem.
32 Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.
5 Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden over munnen.
15 De ble forundret, de svarte ikke mer; de opphørte med å tale.
16 Da jeg hadde ventet (for de talte ikke, men sto stille og svarte ikke mer),
16 Hedningene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.
1 Jeg sa: Jeg vil passe på mine veier så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde munnen i tømme mens de ugudelige er foran meg.
2 Jeg ble stum med stillhet, jeg holdt fred, selv fra det gode; og min sorg ble vekket.
27 Den med kunnskap sparer sine ord, og en mann av forståelse er rolig i sin ånd.
28 Selv en dåre blir regnet som klok når han tier, og den som holder sine lepper lukket, regnes som forstandig.
27 Så kom alle fyrstene til Jeremia og spurte ham. Og han fortalte dem alt det som kongen hadde befalt. Så lot de være å snakke med ham; for saken var ikke oppdaget.
11 En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.
21 Men de forholdt seg stille og svarte ham ikke et ord; for kongens befaling var: Svar ham ikke.
5 Om dere bare ville tie helt stille! Det ville være deres visdom.
18 La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.
36 Men folket holdt seg stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: "Svar ham ikke."
9 Jeg var stum, jeg åpnet ikke min munn, for du har gjort det.
19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper er vis.
7 Utmerket tale sømmer seg ikke for en dåre; langt mindre falske lepper for en fyrste.
13 Men jeg, som en døv, hørte ikke, og jeg var som en stum som ikke åpner sin munn.
14 Jeg var som en mann som ikke hører, i hvis munn det ikke finnes noen svar.
7 Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?
12 Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldste ble ikke aktet.
23 Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sin sjel fra trengsler.
31 Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.
17 De vises ord høres i stillhet, mer enn skriket til en hersker blant dårer.
20 Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.
23 Selv fyrster snakket mot meg, men din tjener grunnet på dine forskrifter.
31 Den rettferdiges munn bærer frem visdom, men den listige tungen skal bli avskåret.
19 En tjener vil ikke bli rettet ved ord; selv om han forstår, vil han ikke svare.
9 Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
9 De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.
17 De har ører, men hører ikke; det er ingen ånde i deres munn.
10 En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.
9 Da Davids unge menn kom dit, talte de til Nabal etter alle disse ordene i Davids navn, og de ventet.
26 Jeg vil la din tunge klebe til ganen din, så du blir stum og ikke skal være til dem en tilretteviser, for de er et opprørsk hus.
15 Og da han talte slike ord til meg, vendte jeg ansiktet mot jorden og var uten ord.
13 Derfor skal den kloke tie i den tid; for det er en ond tid.
12 For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.
10 For Herren har utøst over dere en ånd av dyp søvn, og lukket øynene deres: profetene og fyrstehodene deres, seerne, har han dekket.
11 Og synet av alt dette har blitt som ordene i en forseglet bok til dere, som man gir til en som er lærd, og sier: Les dette, vær så snill. Men han sier: Jeg kan ikke, for den er forseglet.
29 Han legger munnen i støvet, kanskje der er håp.
27 Og mitt hjerte hemmelig ble lokket, eller min munn har kysset min hånd;
3 Sett, Herre, et vakthold foran min munn; vokt mine leppers dør.