Jobs bok 3:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:8-9 : 8 Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne vil være på meg, men jeg vil ikke være her. 9 Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen. 10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.
  • Job 7:21 : 21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.
  • Job 10:22 : 22 et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.
  • Job 14:10-12 : 10 Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han? 11 Som vann forsvinner fra havet og en elv tørker inn og blir tom, 12 så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.
  • Job 17:13 : 13 Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.
  • Job 19:27 : 27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.
  • Job 21:13 : 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.
  • Job 21:23 : 23 En dør i sin fulle kraft, fullstendig bekymringsfri og lykkelig.
  • Fork 6:3-5 : 3 Om en mann føder hundre barn og lever mange år, slik at hans dager blir mange, men hans sjel ikke fylles med godt, og han ikke får en gravferd, sier jeg at et dødfødt barn er bedre enn han. 4 For det kommer inn i tomhet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket. 5 Det har heller ikke sett solen eller kjent noe, men har mer hvile enn den andre.
  • Fork 9:10 : 10 Alt dine hender finner å gjøre, gjør det med din kraft; for det er ingen verk, ingen plan, ingen kunnskap eller visdom i graven, hvor du går.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:14-18
    5 vers
    77%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

    15eller med fyrster som hadde gull og fylte sine hus med sølv.

    16Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

    18Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Job 3:10-12
    3 vers
    77%

    10Fordi den ikke lukket min mors livs porter, og ikke skjulte ulykke fra mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor ga jeg ikke opp ånden da jeg kom ut av livmoren?

    12Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?

  • Job 3:25-26
    2 vers
    77%

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

    26Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.

  • Job 7:13
    76%

    13Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,

  • Job 10:18-20
    3 vers
    75%

    18Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

    19Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 131:2
    73%

    2Sannelig, jeg har stilnet og roet min sjel som et barn som er avvent hos sin mor; min sjel er som et avvent barn i meg.

  • Job 14:13
    73%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 7:21
    73%

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Sal 39:2
    73%

    2Jeg ble stum med stillhet, jeg holdt fred, selv fra det gode; og min sorg ble vekket.

  • Sal 3:5
    73%

    5Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    72%

    3slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg.

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Job 13:19
    72%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Jer 31:26
    72%

    26På grunn av dette våknet jeg opp, og så meg omkring, og min søvn var søt for meg.

  • Job 4:13
    72%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Sal 32:3
    72%

    3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 73:15
    71%

    15Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.

  • Job 6:10
    71%

    10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Ordsp 3:24
    71%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

  • Job 17:13
    70%

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Job 23:3
    70%

    3Å om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme til hans trone!

  • Sal 132:3
    70%

    3Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, eller legge meg i min seng.

  • Job 13:13-14
    2 vers
    70%

    13Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.

    14Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Ordsp 24:33
    70%

    33En kort tid å sove, en kort tid å døs, en kort tid for å folde hender til å hvile.

  • Job 13:5
    70%

    5Om dere bare ville tie helt stille! Det ville være deres visdom.

  • Job 13:3
    70%

    3Sannelig, jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forhandle med Gud.

  • Job 33:15
    70%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slummer på sengen;

  • Klag 3:28
    69%

    28Han sitter alene og tier, for han har tatt det på seg.

  • 1 Mos 31:40
    69%

    40Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • Jes 38:13
    69%

    13Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Klag 3:17
    69%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Sal 4:8
    69%

    8I fred vil jeg både legge meg ned og sove: for du, Herre, lar meg bo i trygghet alene.

  • Sal 55:6
    69%

    6Og jeg sa: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.

  • Jes 32:18
    69%

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • Sal 94:17
    69%

    17Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten ha bodd i stillhet.

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Job 31:33
    69%

    33Om jeg skjulte mine forseelser som Adam, ved å skjule min ondskap i mitt bryst;

  • Sal 13:3
    69%

    3Se på meg og svar meg, Herre, min Gud! Opplys mine øyne, så jeg ikke sover dødens søvn.

  • Job 9:27
    69%

    27Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg,