Salmenes bok 55:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og jeg sa: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 11:1 : 1 Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til min sjel: Flykt som en fugl til fjellet?
  • Sal 139:9 : 9 Tar jeg morgenens vinger og bor ved verdens ende,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:7-8
    2 vers
    86%

    7Se, så ville jeg flykte langt bort og bli i ørkenen. Selah.

    8Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    76%

    14Som en trane eller en svale så jeg klynget, jeg sukket som en due; mine øyne svant mens jeg så oppover: Herre, jeg er undertrykt; gå i borgen for meg.

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    75%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Sal 57:1
    74%

    1Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig mot meg, for min sjel stoler på deg. I skyggen av dine vinger vil jeg ta min tilflukt, inntil disse ulykkene har gått over.

  • Sal 11:1
    74%

    1Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til min sjel: Flykt som en fugl til fjellet?

  • Sal 139:9
    74%

    9Tar jeg morgenens vinger og bor ved verdens ende,

  • Sal 102:6-7
    2 vers
    73%

    6Jeg er som en pelikan i ødemarken; jeg er som en ugle i ørkenen.

    7Jeg våker og er som en enslig spurv på hustaket.

  • Jer 8:18
    71%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Sal 63:7
    71%

    7For du har vært min hjelp, derfor vil jeg juble i skyggen av dine vinger.

  • Job 6:8-9
    2 vers
    71%

    8Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

    9Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

  • Sal 120:5-6
    2 vers
    71%

    5Ve meg, at jeg må bo i Mesech, at jeg må leve blant teltene til Kedar!

    6Min sjel har lenge bodd hos dem som hater fred.

  • Sal 139:7
    71%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din ånd? Eller hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?

  • Sal 68:13
    70%

    13Selv om dere har ligget blant grytene, skal dere bli som vingene til en due dekket med sølv og fjærene med glinsende gull.

  • Sal 61:4
    70%

    4Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vingers skjul. Sela.

  • Jes 60:8
    70%

    8Hvem er disse som flyr som en sky og som duer til sine vinduer?

  • Job 14:13
    70%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 9:26-27
    2 vers
    70%

    26De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.

    27Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg,

  • Job 23:3
    69%

    3Å om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme til hans trone!

  • Job 10:18-20
    3 vers
    69%

    18Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

    19Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 3:13
    69%

    13For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,

  • Sal 143:4
    69%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Jona 2:4
    69%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Job 39:26
    69%

    26Flyr høgen ved din visdom, og strekker den sine vinger mot sør?

  • Sal 109:23
    68%

    23Jeg er borte som en skygge når den lenges; jeg er blitt drevet bort som en gresshoppe.

  • Sal 6:6
    68%

    6Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

  • Job 7:13
    68%

    13Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,

  • Ordsp 27:8
    68%

    8Som en fugl som flakker fra sitt rede, slik er en mann som flakker fra sitt sted.

  • Sal 18:10
    68%

    10Han red på en kjerub og fløy, ja, han svevde på vindens vinger.

  • Jer 48:28
    67%

    28Dere som bor i Moab, forlat byene, og bosett dere i klippen, og vær som duen som bygger sitt rede på sidene av dype hull.

  • Sal 131:2
    67%

    2Sannelig, jeg har stilnet og roet min sjel som et barn som er avvent hos sin mor; min sjel er som et avvent barn i meg.

  • Klag 3:52
    67%

    52Mine fiender jaget meg som en fugl, uten grunn.

  • Job 29:18
    67%

    18Da sa jeg: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal mangfoldiggjøre mine dager som sanden.'

  • Job 30:22
    67%

    22Du løfter meg opp til vinden; du lar meg ri på den, og oppløser min substans.

  • Sal 124:7
    67%

    7Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare; snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

  • Job 30:15
    67%

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Sal 36:7
    67%

    7Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Derfor setter menneskenes barn sin lit til skyggen av dine vinger.

  • Job 30:28
    67%

    28Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

  • Job 7:4
    67%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Sal 39:13
    67%

    13Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Job 7:16
    67%

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • Job 7:6
    67%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.