Salmenes bok 120:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ve meg, at jeg må bo i Mesech, at jeg må leve blant teltene til Kedar!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 27:13 : 13 Javan, Tubal og Mesjekh var dine handelsmenn; de byttet mennesker og kopperkar på ditt marked.
  • 1 Mos 10:2 : 2 Jafets sønner var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
  • 1 Mos 25:13 : 13 Dette er navnene på Ismaels sønner ved deres navn, i deres slekt: Ismaels førstefødte Nebajot, deretter Kedar, Adbe'el og Mibsam,
  • Høys 1:5 : 5 Jeg er svart, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.
  • Jes 60:6-7 : 6 En mengde kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og forkynne Herrens pris. 7 Alle Kedar-flokker skal samles til deg, Nebaioth-veder skal tjene deg. De skal stige opp med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlighets hus.
  • Jer 9:2-3 : 2 Å, om jeg hadde et husly i ørkenen for vandringsmenn, slik at jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en forsamling av svikefulle mennesker. 3 De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
  • Jer 9:6 : 6 Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Jer 15:10 : 10 Ve meg, min mor, at du har født meg, en mann med strid og krangel for hele jorden! Jeg har verken lånt dem, eller lånt fra dem, men likevel forbanner de meg.
  • Jer 49:28-29 : 28 Om Kedar, og om rikene i Hasor, som Nebukadnesar, Babels konge, skal slå, så sier Herren: Stå opp, gå opp til Kedar, og ran østlendingene. 29 Deres telt og deres flokker skal de ta bort, de skal ta deres tepper, og alle deres kar og deres kameler; og de skal rope til dem: «Frykt er på alle kanter!»
  • Esek 27:21 : 21 Arabia og alle Keds konger handlet med deg; med lam, værer og bukker, i disse var de dine handelsmenn.
  • Esek 38:2-3 : 2 «Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Gog, i landet Magog, fyrsten over Mesjek og Tubal, og profeter mot ham. 3 Si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Mesjek og Tubal.
  • Esek 39:1 : 1 Og du, menneskesønn, profeter mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrsten over Mesjek og Tubal.
  • Mika 7:1-2 : 1 Ve meg! For jeg er som når sommerfruktene har blitt samlet inn, som etterdruen fra vinhøsten: det finnes ingen klase å spise; min sjel lengt etter de første modne fruktene. 2 Den gode mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskafne blant menneskene: de alle ligger på lur etter blod; hver mann jakter på sin bror med nett.
  • 1 Sam 25:1 : 1 Samuel døde, og hele Israel samlet seg og sørget over ham, og de gravla ham i hans hus i Rama. David sto opp og dro ned til ørkenen Paran.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 120:6
    80%

    6Min sjel har lenge bodd hos dem som hater fred.

  • Jer 10:19-20
    2 vers
    79%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket; mine barn har gått ut fra meg, og de er ikke her; ingen er der til å strekke ut mine telt lenger eller reise opp mine teltduker.

  • Jer 9:1-2
    2 vers
    73%

    1Å, om mitt hode var fullt av vann og mine øyne en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de drepte blant mitt folks datter!

    2Å, om jeg hadde et husly i ørkenen for vandringsmenn, slik at jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en forsamling av svikefulle mennesker.

  • Jer 15:10
    73%

    10Ve meg, min mor, at du har født meg, en mann med strid og krangel for hele jorden! Jeg har verken lånt dem, eller lånt fra dem, men likevel forbanner de meg.

  • Mika 7:1
    73%

    1Ve meg! For jeg er som når sommerfruktene har blitt samlet inn, som etterdruen fra vinhøsten: det finnes ingen klase å spise; min sjel lengt etter de første modne fruktene.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    72%

    12Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se, og betrakt om det finnes noen sorg som min sorg, som er gjort mot meg, som Herren har plaget meg med på hans vredesdag.

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Klag 1:16
    72%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 55:6-8
    3 vers
    72%

    6Og jeg sa: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.

    7Se, så ville jeg flykte langt bort og bli i ørkenen. Selah.

    8Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.

  • Klag 1:20
    72%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Jer 8:18
    72%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Jes 38:12
    71%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    71%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 120:4
    71%

    4Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.

  • Jer 4:20
    71%

    20Ødeleggelse på ødeleggelse blir ropt, for hele landet er ødelagt. Plutselig er teltene mine ødelagt, og mine teltduker i et øyeblikk.

  • 4 Mos 24:5
    71%

    5Hvor gode er dine telt, Jakob, og dine boliger, Israel!

  • Klag 3:11
    70%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 38:17
    70%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Sal 132:5
    70%

    5Før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Den mektige i Jakob.

  • Job 17:6
    70%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Sal 38:6
    70%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Job 19:15
    70%

    15De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne.

  • Klag 3:1
    70%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Jes 24:16
    70%

    16Fra jordens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De forræderske har opptrådt svikefullt, ja, de forræderske har handlet svært svikefullt.

  • Jes 21:16
    70%

    16For slik har Herren sagt til meg: Innen ett år, etter årene til en leietaker, skal all Kedars herlighet ta slutt.

  • Sal 102:5
    70%

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Jer 45:3
    70%

    3Du sa: Ve meg nå, for Herren har lagt sorg til min smerte; jeg er utmattet av min sukk og finner ingen hvile.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    70%

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    70%

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Jes 22:4
    70%

    4Derfor sier jeg: Se bort fra meg; jeg vil gråte bittert. Ikke forsøk å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • 4 Mos 24:23
    70%

    23Og han begynte å tale sitt ordspråk og sa: Ak, hvem skal leve når Gud gjør dette!

  • Sal 55:4
    70%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

  • Jer 15:17
    70%

    17Jeg satt ikke i spotternes forsamling, heller ikke gledet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd, for du hadde fylt meg med forargelse.

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Job 16:7
    69%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

  • Sal 73:21
    69%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Jes 16:11
    69%

    11Derfor skal mine indre lyde som en harpe for Moab, og mine innerste deler for Kir-Hareset.

  • Jer 14:8
    69%

    8Israels håp, dens frelser i trengselstid, hvorfor skulle du være som en fremmed i landet, som en veifarende som vender bort for å overnatte?

  • Job 19:12
    69%

    12Hans tropper samles og bygger vei mot meg, og slår leir rundt mitt telt.

  • Job 7:5
    69%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Sal 55:12
    69%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.