Jesaia 24:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Fra jordens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De forræderske har opptrådt svikefullt, ja, de forræderske har handlet svært svikefullt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Fra jordens ytterste ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige! Men jeg sa: Min tæring, min tæring! Ve meg! De troløse har handlet troløst; ja, de troløse har handlet svært troløst.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Fra jordens ende hører vi sanger: «Heder til den rettferdige!» Men jeg sier: «Jeg tæres bort, jeg tæres bort, ve meg! Forrædere har forrådt, ja, i forræderi har forrædere forrådt.»

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Fra jordens ender hører vi sanger: «Ære til den rettferdige!» Men jeg sier: «Min tæring, min tæring! Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, med svik har forrædere forrådt.»

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Fra jordens ende hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier: 'Jeg er i nød, jeg er i nød; ve meg! Forræderne har sviktet, ja, forræderne har handlet svikefullt!'

  • Norsk King James

    Fra jordens ytterste kanter har vi hørt sanger, ære til de rettferdige. Men jeg sa: Jeg lider; de svikefulle handler svikefullt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Vi hører lovsanger fra jordens ytterste ende til ære for den rettferdige; men nå må jeg si: Jeg er svak, jeg er svak, ve meg! For de troløse handler troløst, ja, med troløshet er de troløse.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Fra jordens ender hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier, 'Jeg er hemmelig, jeg er hemmelig. Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har forrådt.'

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Fra jordens ytterste ende har vi hørt sanger, en ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min svakhet, min svakhet, ve meg! De forræderiske har handlet forræderisk; ja, forræderne har virkelig handlet forræderisk.

  • o3-mini KJV Norsk

    Fra jordens ytterste har vi hørt sanger til ære for de rettferdige. Men jeg sa: «Min magresom, min magresom, ve meg! De bedragerske forhandlerne har handlet forrædersk; ja, de har handlet svært forrædersk.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Fra jordens ytterste ende har vi hørt sanger, en ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min svakhet, min svakhet, ve meg! De forræderiske har handlet forræderisk; ja, forræderne har virkelig handlet forræderisk.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Fra jordens ytterste kanter hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier: 'Mitt tap, mitt tap! Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har grusomt forrådt.'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    From the ends of the earth, we hear songs: 'Glory to the Righteous One.' But I said, 'I perish, I perish, woe to me! The treacherous betray, with treachery the treacherous betray.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Fra jordens ytterste ender hører vi sanger: "Ære til den rettferdige!" Men jeg sier: "Jeg visner bort! Ve meg! Forræderne har forrådt, ja, forræderne har forrådt grovt."

  • Original Norsk Bibel 1866

    Vi høre Lovsange fra Jordens yderste (Ende), den Retfærdige til Ære; men (nu) maa jeg sige: Jeg er mager, jeg er mager, vee mig! thi de Troløse handle troløst, ja, med Troløshed handle de Troløse troløst.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

  • KJV 1769 norsk

    Fra jordens ytterste kant har vi hørt sanger, ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De svikefulle forræderne har handlet svikefullt; ja, de svikefulle forræderne har opptrådt svært svikefullt.

  • KJV1611 – Modern English

    From the uttermost part of the earth we have heard songs, even glory to the righteous. But I said, 'My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous dealers have dealt treacherously; indeed, the treacherous dealers have dealt very treacherously.'

  • Norsk oversettelse av Webster

    Fra jordens ytterste deler har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Jeg visner bort, jeg visner bort, ve meg! de svikefulle har handlet svikefullt; ja, de svikefulle har handlet svært svikefullt.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Fra jordens ende hørte vi sanger: Den rettferdiges herlighet. Men jeg sier: "Jeg blir tynn, jeg blir tynn, ve meg!" Svikefulle forrædere har forrådt, ja, forrædere har sviket.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Fra verdens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Jeg tørker inn, jeg tørker inn, ve meg! Forræderne har handlet forrædersk; ja, forræderne har handlet svært forrædersk.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Fra den fjerneste delen av jorden kommer lyden av sanger, ære til de rettferdige. Men jeg sa, jeg visner bort, visner bort, forbannelsen er over meg! Løgnerne fortsetter i sin falske vei, ja, de fortsetter å opptre falskt.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    From the uttermost part{H3671} of the earth{H776} have we heard{H8085} songs:{H2158} Glory{H6643} to the righteous.{H6662} But I said,{H559} I pine{H7334} away, I pine{H7334} away, woe{H188} is me! the treacherous{H898} have dealt treacherously;{H898} yea, the treacherous{H898} have dealt very{H899} treacherously.{H898}

  • King James Version with Strong's Numbers

    From the uttermost part{H3671} of the earth{H776} have we heard{H8085}{(H8804)} songs{H2158}, even glory{H6643} to the righteous{H6662}. But I said{H559}{(H8799)}, My leanness{H7334}, my leanness{H7334}, woe{H188} unto me! the treacherous dealers{H898}{(H8802)} have dealt treacherously{H898}{(H8804)}; yea, the treacherous dealers{H898}{(H8802)} have dealt very{H899} treacherously{H898}{(H8804)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    We heare songes sunge to the prayse of the rightuous, fro al the endes of the worlde. Therfore I must speake: O my vnfrutfulnesse, o my pouerte, Wo is me, all is ful of synneres, which offende of purpose and malice.

  • Geneva Bible (1560)

    From the vttermost part of the earth wee haue heard praises, euen glory to the iust, and I sayd, My leanesse, my leanesse, woe is mee: the transgressours haue offended: yea, the transgressours haue grieuously offended.

  • Bishops' Bible (1568)

    From the vttermost part of the earth haue we hearde prayses and myrth, because of the righteous: And I sayde, I knowe a thing in secrete, I knowe a thing in secrete, wo is me: the transgressours haue offended, the transgressours haue greeuously offended.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ From the uttermost part of the earth have we heard songs, [even] glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

  • Webster's Bible (1833)

    From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yes, the treacherous have dealt very treacherously.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    From the skirt of the earth we heard songs, The desire of the righteous. And I say, `Leanness `is' to me, Leanness `is' to me, wo `is' to me.' Treacherous dealers dealt treacherously, Yea, treachery, treacherous dealers dealt treacherously.

  • American Standard Version (1901)

    From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

  • American Standard Version (1901)

    From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

  • Bible in Basic English (1941)

    From the farthest part of the earth comes the sound of songs, glory to the upright. But I said, I am wasting away, wasting away, the curse is on me! The false ones go on in their false way, yes, they go on acting falsely.

  • World English Bible (2000)

    From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, "I pine away! I pine away! woe is me!" The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

  • NET Bible® (New English Translation)

    From the ends of the earth we hear songs– the Just One is majestic. But I say,“I’m wasting away! I’m wasting away! I’m doomed! Deceivers deceive, deceivers thoroughly deceive!”

Henviste vers

  • Jes 21:2 : 2 En vanskelig syn er blitt åpenbart for meg; den svikfulle bedrar, og røveren plyndrer. Dra opp, Elam; beleire, Media; all klage har jeg gjort ende på.
  • Jes 33:1 : 1 Ve deg som plyndrer uten å være plyndret; og som bedrar uten å ha blitt bedratt! Når du slutter å plyndre, skal du bli plyndret; og når du slutter å bedra, skal de bedra deg.
  • Jer 5:11 : 11 For Israels hus og Judas hus har handlet meget troløst mot meg, sier Herren.
  • Jer 3:20 : 20 Sannelig, som en trelløs hustru går fra sin mann, slik har dere opptrådt troløst mot meg, Israels hus, sier Herren.
  • Jes 26:15 : 15 Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er blitt herliggjort. Du har utvidet den til verdens ender.
  • Jes 28:5 : 5 På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være som en krone av herlighet og som en diadem av skjønnhet for resten av sitt folk,
  • Jes 45:22-25 : 22 Se til meg og bli frelst, alle jordens ender, for jeg er Gud, og det er ingen annen. 23 Jeg har sverget ved meg selv; ordet har gått ut fra min munn i rettferdighet og skal ikke vendes tilbake: at for meg skal hvert kne bøye seg, hver tunge skal sverge. 24 Sannelig, en skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke. Til ham skal alle komme, og alle som er harm på ham, skal bli til skamme. 25 I Herren skal alle Israels etterkommere bli rettferdiggjort og rose seg.
  • Jes 48:8 : 8 Ja, du hørte ikke; ja, du visste ikke; ja, fra den tid da øret ditt ikke var åpnet, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du ble kalt en overtreder fra mors liv.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har løftet sin hellige arm opp for alle folkenes øyne; og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
  • Jes 66:19-20 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende de overlevende blant dem til nasjonene, til Tarsis, Pul og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerntliggende kystlandene som ikke har hørt mitt navn, heller ikke sett min herlighet; og de skal forkynne min herlighet blant nasjonene. 20 Og de skal bringe alle deres brødre for en offergave til Herren ut av alle nasjonene, på hester og vogner, i båre, på muldyr og raske dyr, til mitt hellige berg Jerusalem, sier Herren. Som Israels barn bringer en offergave i et rent kar til Herrens hus.
  • Jer 12:1 : 1 Rettferdig er du, Herre, når jeg kommer med min klage til deg; likevel ønsker jeg å tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes det for de onde? Hvorfor er alle de glade som utøver svik?
  • Jer 12:6 : 6 For selv dine brødre og din fars hus har forrådt deg; ja, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler vakre ord til deg.
  • Klag 1:2 : 2 Hun gråter kraftig om natten, og tårene renner nedover kinnene hennes. Ingen av hennes elskere er der for å trøste henne; alle vennene har vært troløse mot henne, de har blitt hennes fiender.
  • Hos 5:7 : 7 De har handlet forrædersk mot Herren, for de har født fremmede barn; nå skal en måned fortære dem med deres deler.
  • Hos 6:7 : 7 Men de har, lik Adam, overtrådt pakten; der har de vært troløse mot meg.
  • Mika 5:4 : 4 Han skal stå fast og lede i Herrens styrke, i majesteten av Herrens, sin Guds navn. De skal bo trygt fordi han nå skal bli stor til jordens ender.
  • Hab 1:3 : 3 Hvorfor lar du meg se urett, og betrakte nød? Ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og uenighet som reiser seg.
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?
  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så gir jeg deg folkene til arv og hele jorden til eie.
  • Sal 22:27-31 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt. 28 For riket er Herrens, og han hersker over folkene. 29 Alle som er fete på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sin sjel i live. 30 En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner. 31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.
  • Sal 58:10 : 10 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i blodet av de ugudelige.
  • Sal 67:7 : 7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
  • Sal 72:8-9 : 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet. 10 Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver. 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle nasjoner skal tjene ham.
  • Sal 98:3 : 3 Han har husket sin barmhjertighet og sannhet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Sal 106:15 : 15 Og han ga dem hva de ønsket, men han sendte magerhet i deres sjeler.
  • Sal 107:1-9 : 1 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig. 2 La de som Herren har forløst si det, dem han har fridd fra fiendens hånd. 3 Han samlet dem fra landene, fra øst og vest, fra nord og sør. 4 De vandret i ørkenen på forlatte veier og fant ingen by å bo i. 5 Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem. 6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler. 7 Han ledet dem på en rett vei, så de kunne gå til en sted å bo. 8 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn! 9 For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet. 10 De som sitter i mørke og dødens skygge, bundet i nød og jern, 11 fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd. 12 Derfor bøyde han deres hjerter med slit; de falt, og ingen hjalp. 13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler. 14 Han førte dem ut av mørket og dødens skygge og brøt deres lenker. 15 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn! 16 For han har ødelagt bronseportene og kløyvd jernbommene. 17 Dårer, på grunn av sin overtredelse og sine synder, ble undertrykt. 18 Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter. 19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler. 20 Han sendte sitt ord og helbredet dem og fridde dem fra deres ødeleggelser. 21 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn! 22 La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede. 23 De som drar ut på havet i skip, gjør sitt arbeid i de store vannene, 24 de ser Herrens gjerninger og hans under i dypet. 25 For han taler, og en stormvind reises, og den løfter bølgene. 26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet; deres sjeler svømmer av angst. 27 De vakler og sier som en drukken mann, og all deres visdom svinner hen. 28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler. 29 Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir stille. 30 Da gleder de seg fordi de er rolige, og han leder dem til den havnen de ønsket. 31 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn! 32 La dem også opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd. 33 Han gjør elver om til ørken og vannkilder til tørke. 34 Et fruktbart land blir til saltslette på grunn av innbyggernes ondskap. 35 Han gjør ørkenen til innsjøer og tørre land til vannkilder. 36 Der lar han de sultne bo, og de grunnlegger byer der. 37 De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger. 38 Han velsigner dem, og de formerer seg stort, og han lar ikke buskapen avta. 39 Men de blir få og undertrykt gjennom undertrukket, nød og sorg. 40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener. 41 Men den fattige setter han høyt fra nød og gjør ham til en familiesom en fåreflokk. 42 De rettferdige ser det og gleder seg, men urettferdigheten lukker sin munn. 43 Den som er vis, vil være varsom og forstå Herrens miskunn.
  • Jes 10:16 : 16 Derfor skal Herren, hærskarenes Herre, sende blant hans fete en sykdom; og under hans herlighet skal han antenne en brann, lik brannen av en ild.
  • Jes 17:4 : 4 Og på den dagen skal Jakobs herlighet bli tynn, og hans kropps fedme skal bli mager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:13-15
    3 vers
    74%

    13 For så skal det være midt i jorden blant folkene, som når et oliventre ristes, som ettersankingen når innhøstingen er ferdig.

    14 De skal løfte opp sin røst, de skal synge for Herrens herlighet, de skal rope høyt fra havet.

    15 Derfor skal dere ære Herren i lyset, Herrens navn i Israels Gud på øyene i havet.

  • Jer 16:19
    73%

    19 Herre, min styrke, min festning, og min tilflukt på trengselens dag, folkeslag skal komme til deg fra jordens ender og si: Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ting uten verdi.

  • Jes 24:3-4
    2 vers
    73%

    3 Jorden skal tømmes helt og fullstendig plyndres, for Herren har talt dette ordet.

    4 Jorden sørger og visner bort, verden visner og blekner bort, de stolte av folket på jorden blir svake.

  • Klag 1:11-13
    3 vers
    73%

    11 Hele hennes folk sukker, de søker brød; de har gitt sine kostbare ting for mat til å holde sjelen i live. Se, Herre, og ta i betraktning, for jeg er blitt foraktet.

    12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se, og betrakt om det finnes noen sorg som min sorg, som er gjort mot meg, som Herren har plaget meg med på hans vredesdag.

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Jes 21:1-3
    3 vers
    72%

    1 Byrden om ørkenen ved sjøen. Som virvelvinder i sør farer igjennom, slik kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.

    2 En vanskelig syn er blitt åpenbart for meg; den svikfulle bedrar, og røveren plyndrer. Dra opp, Elam; beleire, Media; all klage har jeg gjort ende på.

    3 Derfor er mine lender fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg, som veer hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ved å høre det; jeg ble forferdet ved å se det.

  • Klag 1:18-22
    5 vers
    72%

    18 Herren er rettferdig, for jeg har gjort opprør mot hans bud. Hør, jeg ber dere, alle folk, og se min sorg. Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.

    19 Jeg ropte på mine elskere, men de svek meg. Mine prester og mine eldste omkom i byen mens de søkte etter mat for å gjenopplive sine sjeler.

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

    21 De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Jer 20:10
    71%

    10 For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Jer 14:19
    71%

    19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men det er ingen gode ting; og for tiden for helbredelse, men se trøbbel!

  • Jes 33:1-2
    2 vers
    71%

    1 Ve deg som plyndrer uten å være plyndret; og som bedrar uten å ha blitt bedratt! Når du slutter å plyndre, skal du bli plyndret; og når du slutter å bedra, skal de bedra deg.

    2 Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse når vi er i nød.

  • Jes 24:17
    71%

    17 Frykt, og fallgruvene, og snaren kommer over deg, du som bor på jorden.

  • Hab 3:16
    71%

    16 Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.

  • Jer 6:24
    71%

    24 Vi har hørt ryktet om dem, våre hender mister kraft, angst har grepet oss, smerte som en fødende kvinne.

  • Sal 44:17
    70%

    17 Alt dette har rammet oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke sviktet din pakt.

  • Dan 9:14
    70%

    14 Derfor har Herren våket over ulykken og ført den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør; for vi har ikke adlydt hans røst.

  • Jer 8:15
    70%

    15 Vi ventet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, uro.

  • Sal 120:5
    70%

    5 Ve meg, at jeg må bo i Mesech, at jeg må leve blant teltene til Kedar!

  • Jer 12:1
    70%

    1 Rettferdig er du, Herre, når jeg kommer med min klage til deg; likevel ønsker jeg å tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes det for de onde? Hvorfor er alle de glade som utøver svik?

  • Dan 9:7
    70%

    7 Herre, rettferdigheten tilhører deg, men skam i ansiktet tilhører oss, som på denne dag, til mennene fra Juda, til innbyggerne i Jerusalem og til hele Israel, både de som er nær og de som er langt unna, i alle landene dit du har drevet dem, på grunn av deres overtredelse som de har gjort mot deg.

  • Jer 17:15
    69%

    15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Hos 7:13
    69%

    13 Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg! Selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgn mot meg.

  • Mika 2:4
    69%

    4 På den dagen skal man ta opp et ordspråk mot dere og klage med sørgende klage, og si: Vi er fullstendig herjet: Han har forandret delingen av mitt folk; hvordan har han tatt den fra meg! Han har delt ut markene våre til en fremmed.

  • Sal 44:25
    69%

    25 For vår sjel er nedbøyd i støvet; vår buk klamrer seg til jorden.

  • Jer 5:11
    69%

    11 For Israels hus og Judas hus har handlet meget troløst mot meg, sier Herren.

  • Jer 9:19
    69%

    19 For en klagende stemme høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er svært forvirrede, fordi vi har forlatt landet, fordi våre boliger har kastet oss ut.

  • Jer 9:2
    69%

    2 Å, om jeg hadde et husly i ørkenen for vandringsmenn, slik at jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en forsamling av svikefulle mennesker.

  • Jer 4:20
    69%

    20 Ødeleggelse på ødeleggelse blir ropt, for hele landet er ødelagt. Plutselig er teltene mine ødelagt, og mine teltduker i et øyeblikk.

  • Jes 46:12
    69%

    12 Lytt til meg, dere hardhjertede, som er langt fra rettferdighet:

  • Jer 10:19
    69%

    19 Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

  • Klag 2:16
    69%

    16 Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de plystrer og skjærer tenner; de sier: "Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi håpet på, vi har funnet, vi har sett det."

  • Jes 21:10
    69%

    10 Å min tresking, og mitt korn på treskeplassen: det som jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.

  • Sal 35:15
    69%

    15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Klag 1:16
    69%

    16 For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Mal 3:13
    69%

    13 Deres ord har vært sterke mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Jes 28:15
    69%

    15 Fordi dere har sagt: Vi har gjort en pakt med døden, og med helvete har vi gjort en avtale; når den flommende svøpen farer forbi, skal den ikke nå oss: for vi har gjort løgn til vår tilflukt, og under falskhet har vi skjult oss.

  • Jes 41:5
    69%

    5 Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom frem.

  • Jes 33:7
    69%

    7 Se, de modige gråter ute; fredens sendebud gråter bittert.

  • Joel 1:16
    68%

    16 Er ikke maten avskåret foran øynene våre, ja, glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Jes 40:27
    68%

    27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: «Min vei er skjult for Herren, og min sak glemmes av min Gud»?

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.