Jesaia 24:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Derfor skal dere ære Herren i lyset, Herrens navn i Israels Gud på øyene i havet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn bli stort blant folkeslagene. Overalt skal røkelse bli ofret til mitt navn, og et rent offer skal bli båret frem, for mitt navn skal bli stort blant nasjonene, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 42:4 : 4 Han skal ikke svinne hen eller bli motløs, før han har satt rettferdighet på jorden. Øyene skal vente på hans lov.
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og alt det som er i det, øyer og deres innbyggere.
  • Jes 49:1 : 1 Hør, dere øyer, lytt til meg! Lytt, dere folk i det fjerne: Herren har kalt meg fra mors liv, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.
  • Jes 51:5 : 5 Min rettferdighet er nær; min frelse er kommet ut, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal vente på meg, og de skal sette sin lit til min arm.
  • Jes 60:9 : 9 For øyene skal vente på meg, og Tarsis' skip først, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og deres gull med dem, til Herrens navn din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.
  • Jes 66:19 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende de overlevende blant dem til nasjonene, til Tarsis, Pul og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerntliggende kystlandene som ikke har hørt mitt navn, heller ikke sett min herlighet; og de skal forkynne min herlighet blant nasjonene.
  • Hab 3:17-18 : 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vintreet; selv om oliventrærnes arbeid mislykkes, og markene ikke gir mat; selv om flokken blir kuttet av fra innhegningen, og det ikke er storfe i båset, 18 likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
  • Sef 2:11 : 11 Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.
  • Sak 10:9-9 : 9 Jeg vil spre dem blant folkene, og de skal huske meg i de fjerne land. De skal leve med sine barn og vende tilbake. 10 Jeg vil føre dem tilbake fra Egyptens land og samle dem fra Assyria. Jeg vil føre dem til Gileads og Libanons land, og der skal det ikke finnes plass for dem. 11 Han skal gå gjennom havet med trengsel og slå bølgene i havet, og alle dypene i elven skal tørke opp. Assyrias stolthet skal bli lagt ned, og Egyptens septer skal forsvinne. 12 Jeg vil styrke dem i Herren, og de skal vandre opp og ned i hans navn, sier Herren.
  • Sak 13:8-9 : 8 Og det skal skje i hele landet, sier Herren, at to deler derav skal avskjæres og dø, men den tredje delen skal bli igjen der. 9 Jeg vil føre den tredje delen gjennom ilden, og jeg vil rense dem som sølv blir renset og prøve dem som gull blir prøvd. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem. Jeg vil si: Det er mitt folk, og de skal si: Herren er min Gud.
  • 1 Mos 10:4-5 : 4 Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim. 5 Fra dem ble kystlandene til folkeslagene delt etter deres land, hver etter sitt språk, etter deres familier, i deres nasjoner.
  • Job 35:9-9 : 9 På grunn av de mange undertrykkelsene roper de undertrykte høyt; de roper på grunn av de mektiges arm. 10 Men ingen sier: Hvor er Gud min skaper, han som gir sanger om natten?
  • Jes 11:11-12 : 11 På den dagen skal Herren igjen rekke ut hånden for å kjøpe tilbake resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og fra kystlandene. 12 Han skal reise et banner for nasjonene, samle de bortdrevne av Israel og bringe Juda som er spredt, fra jordens fire hjørner.
  • Jes 25:3 : 3 Derfor skal de sterke folk ære deg, de fryktinngytende nasjoners byer skal frykte deg.
  • Jes 41:5 : 5 Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom frem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:14
    84%

    14 De skal løfte opp sin røst, de skal synge for Herrens herlighet, de skal rope høyt fra havet.

  • Jes 42:12
    82%

    12 La dem gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.

  • Jes 60:9
    75%

    9 For øyene skal vente på meg, og Tarsis' skip først, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og deres gull med dem, til Herrens navn din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • Jes 24:16
    74%

    16 Fra jordens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De forræderske har opptrådt svikefullt, ja, de forræderske har handlet svært svikefullt.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    73%

    4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.

    5 Syng for HERREN, for han har gjort mektige ting. Dette er kjent i hele jorden.

  • Mal 1:5
    73%

    5 Dere skal se det med egne øyne og si: Herren skal bli opphøyet over Israels grense.

  • Jes 42:10
    73%

    10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og alt det som er i det, øyer og deres innbyggere.

  • Sal 113:3
    73%

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.

  • Sef 2:11
    72%

    11 Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.

  • Sal 29:2-3
    2 vers
    72%

    2 Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.

    3 Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.

  • Jes 51:15
    71%

    15 Men jeg er Herren din Gud, som deler havet hvis bølger bruser; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Sal 102:15
    71%

    15 Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • 1 Krøn 16:24
    71%

    24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.

  • Jes 43:16
    71%

    16 Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;

  • Mal 1:11
    70%

    11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn bli stort blant folkeslagene. Overalt skal røkelse bli ofret til mitt navn, og et rent offer skal bli båret frem, for mitt navn skal bli stort blant nasjonene, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 41:16
    70%

    16 Du skal kaste dem, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem: og du skal glede deg i Herren og prise deg i Israels Hellige.

  • Esek 26:18
    70%

    18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som ligger i havet skal bli forferdet ved din avreise.

  • Jes 44:23
    70%

    23 Rop, dere himler, for Herren har gjort det; juble, jordens dypeste, bryt ut i sang, dere fjell, skog og hvert tre i den, for Herren har forløst Jakob, og han har vist sin herlighet i Israel.

  • Sal 138:5
    70%

    5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • 1 Krøn 16:32
    70%

    32 La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.

  • Esek 27:25
    70%

    25 Tarsis skip sang om deg i ditt marked; du ble fylt og ble gjort meget herlig midt i havet.

  • Jes 41:5
    70%

    5 Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom frem.

  • Sal 96:11
    70%

    11 La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

  • Jes 45:25
    70%

    25 I Herren skal alle Israels etterkommere bli rettferdiggjort og rose seg.

  • Jes 2:21
    70%

    21 For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jer 31:35
    70%

    35 Så sier Herren, som gir solen til en lys om dagen, månens og stjernenes lover til lys om natten, som beroliger havet når bølgene bruser; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

  • 5 Mos 33:19
    70%

    19 De skal kalle folk opp til fjellet; der skal de ofre rettferds ofre; for de skal suge rikdommen fra havene og skattene skjult i sanden.

  • Jer 13:16
    70%

    16 Gi Herren, deres Gud, ære før han bringer mørke og før deres føtter snubler på de mørke fjellene, og mens dere venter på lys, forvandler han det til dødsskygge og gjør det til tett mørke.

  • Sal 69:34
    70%

    34 Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.

  • 1 Krøn 16:27
    70%

    27 Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.

  • 2 Mos 24:17
    69%

    17 Synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet i Israels barns øyne.

  • 5 Mos 32:3
    69%

    3 For jeg vil forkynne Herrens navn: gi vår Gud ære.

  • Sal 107:24
    69%

    24 de ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.

  • Jes 30:30
    69%

    30 Og Herren skal la sin strålende stemme høres, og vil la sin arm gå ned med sin harme, med flammen av en fortærende ild, spredning, storm og hagl.

  • 1 Krøn 16:10
    69%

    10 Pris hans hellige navn! La dem fryde seg som søker Herren!

  • Jes 33:21
    69%

    21 Men der skal den herlige Herren være for oss en plass for brede elver og strømmer; hvor ingen rogalley skal seile, og ingen stolt skip vil passere.

  • Hab 2:13
    69%

    13 Se, er det ikke fra Herren over hærskarene at folkene skal arbeide for ilden, og nasjonene slite seg selv ut for ingenting?

  • Jer 2:10
    69%

    10 Gå over til Kittims kyster og se; send til Kedar, og undersøk nøye, se om noe slikt har skjedd.

  • Sal 148:13
    69%

    13 La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Jes 30:27
    69%

    27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i sin vrede, med tung byrde; hans lepper er fulle av harme, hans tunge som en fortærende ild.

  • Esek 43:2
    69%

    2 Og se, Herrens Guds herlighet kom fra øst, og hans røst var som lyden av mange vann, og jorden skinte av hans herlighet.

  • Sal 29:7
    69%

    7 Herrens røst deler flammene av ild.

  • Sal 98:7
    69%

    7 La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der.

  • Sal 50:1
    69%

    1 Den mektige Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Jes 59:19
    69%

    19 Så de skal frykte Herrens navn fra vesten og hans herlighet fra solens oppgang. Når fienden kommer som en flod, skal Herrens Ånd løfte et banner mot ham.

  • Sal 97:1
    69%

    1 Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.

  • Sal 97:6
    69%

    6 Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Jes 10:16
    69%

    16 Derfor skal Herren, hærskarenes Herre, sende blant hans fete en sykdom; og under hans herlighet skal han antenne en brann, lik brannen av en ild.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.