1 Krønikebok 16:10
Pris hans hellige navn! La dem fryde seg som søker Herren!
Pris hans hellige navn! La dem fryde seg som søker Herren!
Ros dere av hans hellige navn; la hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
Gled dere i hans hellige navn! Må hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.
Ros dere av hans hellige navn; la hjertene til dem som søker Herren, glede seg.
Vær stolte av hans hellige navn! La hjertet glede seg hos dem som søker HERREN!
Gled dere i hans hellige navn; la alle som søker Herren, fryde seg i hjertet.
Gi Herren ære; la hjertene til dem som søker Herren, glede seg.
Ros dere av hans hellige navn; gled dere i hjertet, dere som søker Herren.
Ros deg av hans hellige navn, la hjertet glede seg for dem som søker Herren.
Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.
Prist hans hellige navn, og la hjertene til dem som søker Herren fryde seg.
Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.
Rop av glede over hans hellige navn! La hjertene til dem som søker Herren, glede seg.
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
Lovpris hans hellige navn. La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
Roser eder af hans hellige Navn; deres Hjerte skal glædes, som søge Herren.
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Lovpris hans hellige navn; gled dere i hjertet, dere som søker Herren.
Glory in his holy name; let the heart of those who seek the LORD rejoice.
Ros dere av hans hellige navn; La hjertet glede seg hos dem som leter etter Yahweh.
Skriv dere pris i hans hellige navn, de som søker Jehova skal glede seg i hjertet.
Ross i hans hellige navn! La hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
Ha ære i hans hellige navn; la hjertene til dem som søker Herren, være glade.
Geue his holy name a good reporte: let ye hert of them reioyce, that seke the LORDE.
Reioyce in his holy Name: let the hearts of them that seeke the Lord reioyce.
Glory ye in his holy name: let the heart of them reioyce that do seeke God.
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Glory you in his holy name; Let the heart of them rejoice who seek Yahweh.
Boast yourselves in His holy name, Rejoice doth the heart of those seeking Jehovah.
Glory ye in his holy name; Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Glory ye in his holy name; Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Have glory in his holy name; let the hearts of those who are searching after the Lord be glad.
Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
Boast about his holy name! Let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Takk Herren, påkall hans navn; la folkene få vite om hans gjerninger.
2Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger.
3Ros dere i hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg i hjertet.
4Søk Herren, og hans styrke; søk hans ansikt for alltid.
11Søk Herren og hans styrke, søk hans åsyn alltid.
16La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: Herren blir opphøyet.
4La alle de som søker deg glede seg og fryde seg i deg. Og la dem som elsker din frelse alltid si: 'Gud blir opphøyet.'
2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.
8Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!
9Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans underfulle verk!
27Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.
28Gi Herren, folkens slekter, gi Herren ære og styrke!
29Gi Herren den ære hans navn fortjener, bring frem gaver og kom for hans åsyn. Tilbe Herren i hellig skjønnhet!
10De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham; alle med oppriktige hjerter skal ha sin ære.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet.
2Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.
21For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
2Min sjel skal rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
3Opphøy Herren sammen med meg, og la oss opphøye hans navn sammen.
11Men la alle som setter sin lit til deg glede seg; la dem alltid rope av glede, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn fryde seg i deg.
1Gled dere i Herren, dere rettferdige; for lovsang passer for de oppriktige.
2Herrens gjerninger er store, og de som har glede i dem, søker dem ut.
1La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.
2Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.
2La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.
3La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.
16I ditt navn skal de glede seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.
31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»
9La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av glede.
2Velsignet er de som holder hans vitnesbyrd, og som søker ham av hele sitt hjerte.
35Si: «Frels oss, du vår frelses Gud, samle og utfri oss fra folkeslagene, for at vi kan takke ditt hellige navn og prise deg.»
11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.
24Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.
31Herrens herlighet skal bestå for evig; Herren gleder seg over sine gjerninger.
32De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, deres hjerte skal leve.
5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.
4Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.
3Men la de rettferdige være glade; la dem juble foran Gud: ja, la dem fryde seg med overveldende glede.
4Syng for Gud, lovsyng hans navn: opphøy ham som rir på himmelen ved sitt navn JAH, og fryd deg for hans ansikt.
10De som kjenner ditt navn, vil sette sin lit til deg; for du, HERRE, har ikke forlatt dem som søker deg.
4Syng for Herren, dere hans trofaste, og takk ham for minnet om hans hellighet.
13La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.
12Gled dere i Herren, dere rettferdige; takk hans hellige navn.
3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.
1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!
1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.
1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!
4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.