Salmenes bok 68:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men la de rettferdige være glade; la dem juble foran Gud: ja, la dem fryde seg med overveldende glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 64:10 : 10 De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham; alle med oppriktige hjerter skal ha sin ære.
  • Sal 95:1-2 : 1 Kom, la oss synge til Herren, la oss juble av glede for vår frelses klippe. 2 La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, og juble for ham med salmer.
  • Sal 97:12 : 12 Gled dere i Herren, dere rettferdige; takk hans hellige navn.
  • Sal 98:8-9 : 8 La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg. 9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.
  • Sal 100:1-2 : 1 La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden. 2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.
  • 5 Mos 12:12 : 12 Dere skal glede dere for Herren deres Gud, dere og deres sønner, deres døtre, deres tjenere og deres tjenestepiker, og levitten som er innenfor deres porter; for han har ingen del eller arv med dere.
  • Sal 21:1 : 1 Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!
  • Sal 32:11-33:1 : 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet. 1 Gled dere i Herren, dere rettferdige; for lovsang passer for de oppriktige.
  • Sal 43:4 : 4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min overstrømmende glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
  • Sal 58:10 : 10 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i blodet av de ugudelige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:4
    81%

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn: opphøy ham som rir på himmelen ved sitt navn JAH, og fryd deg for hans ansikt.

  • Sal 32:11
    80%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet.

  • Sal 64:10
    79%

    10De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham; alle med oppriktige hjerter skal ha sin ære.

  • Sal 33:1
    78%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige; for lovsang passer for de oppriktige.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    77%

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

    12La marken juble, og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen rope av glede.

  • Sal 97:11-12
    2 vers
    76%

    11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de som er oppriktige i hjertet.

    12Gled dere i Herren, dere rettferdige; takk hans hellige navn.

  • Sal 105:3
    75%

    3Ros dere i hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg i hjertet.

  • Sal 68:1-2
    2 vers
    75%

    1La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt: la også de som hater ham flykte for hans ansikt.

    2Som røyken jages bort, så driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne for Guds nærvær.

  • Sal 35:27
    74%

    27La dem rope av glede og være glad, de som støtter min rettferdige sak; ja, la dem si alltid: Herren er stor, han som har glede i sin tjeners fred.

  • 1 Krøn 16:31-32
    2 vers
    74%

    31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»

    32La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.

  • Sal 5:11
    73%

    11Men la alle som setter sin lit til deg glede seg; la dem alltid rope av glede, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn fryde seg i deg.

  • Sal 48:11
    73%

    11La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.

  • Sal 70:4
    73%

    4La alle de som søker deg glede seg og fryde seg i deg. Og la dem som elsker din frelse alltid si: 'Gud blir opphøyet.'

  • Sal 67:3-5
    3 vers
    73%

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

    4Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferdighet og leder nasjonene på jorden. Sela.

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 98:8
    73%

    8La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg.

  • 1 Krøn 16:10
    73%

    10Pris hans hellige navn! La dem fryde seg som søker Herren!

  • Sal 89:16
    73%

    16I ditt navn skal de glede seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

  • Sal 149:2-3
    2 vers
    73%

    2La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.

    3La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.

  • Sal 97:1
    72%

    1Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.

  • Sal 132:9
    72%

    9La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av glede.

  • Sal 149:5
    72%

    5La de hellige juble i herlighet, la dem synge høyt på sine leier.

  • Job 22:19
    72%

    19De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.

  • Sal 107:42
    71%

    42De rettferdige ser det og gleder seg, men urettferdigheten lukker sin munn.

  • Sal 58:10
    71%

    10Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i blodet av de ugudelige.

  • Ordsp 29:6
    71%

    6I en ond manns overtredelse er det en snare, men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    71%

    1Rop med glede til Gud, alle land!

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 98:4
    71%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 52:6
    71%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.

  • Sal 98:6
    71%

    6Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

  • Sal 34:2
    71%

    2Min sjel skal rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Sal 68:32
    71%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • Sal 40:16
    71%

    16La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: Herren blir opphøyet.

  • Sal 9:2
    70%

    2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Hab 3:18
    70%

    18likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.

  • Sal 21:1
    70%

    1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!

  • Sal 118:15
    70%

    15Jubelens og frelsens røst er i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd utfører kraftige gjerninger.

  • Sal 35:9
    70%

    9Da skal min sjel fryde seg i Herren og glede seg over hans frelse.

  • Sal 69:32
    70%

    32De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, deres hjerte skal leve.

  • Ordsp 28:12
    70%

    12Når rettferdige mennesker fryder seg, er det stor herlighet; men når de onde reiser seg, skjuler en mann seg.

  • Sal 69:28
    70%

    28La dem bli utslettet fra de levendes bok, og ikke bli skrevet med de rettferdige.

  • Job 8:21
    70%

    21Før Han fyller din munn med latter og dine lepper med rop av glede.