Salmenes bok 149:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:9 : 9 Gled deg storlig, Sions datter; rop av fryd, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og har frelse, ydmyk og rir på et esel, på en ung eselfole.
  • Job 35:10 : 10 Men ingen sier: Hvor er Gud min skaper, han som gir sanger om natten?
  • Sal 95:6 : 6 Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren vår Skaper.
  • Sal 100:1-3 : 1 La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden. 2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang. 3 Vit at Herren er Gud. Han har skapt oss, og ikke vi selv; vi er hans folk og sauene på hans beite.
  • Sal 135:3-4 : 3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt. 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel til sin eiendom.
  • Jes 52:7 : 7 Hvor vakre på fjellene er ikke føttene til den som bringer gode nyheter, som forteller om fred; som bringer gode nyheter om det gode, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud regjerer!
  • Jes 54:5 : 5 For din Skaper er din ektemann, hærskarenes HERRE er hans navn; og din Forløser, Israels Hellige; Han skal kalles hele jordens Gud.
  • Jes 62:11-12 : 11 Se, Herren har forkynt til jordens ende, si til Sions datter: Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham, og hans gjerning går foran ham. 12 De skal kalle dem 'Det hellige folket', 'Herren forløste'; og du skal bli kalt 'Den etterspurte', 'Byen som ikke ble forlatt'.
  • Joel 2:23 : 23 Så gled dere, dere Sions barn, og fryd dere i Herren deres Gud; for han har gitt dere den tidlige regn i rettferdighet, og han vil la regnen falle på dere, tidlig og sent regn i den første måneden.
  • Sal 47:6 : 6 Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.
  • 5 Mos 7:6-7 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendom, blant alle folkene på jordens overflate. 7 Herren satte ikke sin kjærlighet på dere og valgte dere fordi dere var større i antall enn andre folk, for dere var de minste blant alle folk.
  • 5 Mos 12:7 : 7 Og der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt det dere arbeider med, dere og deres husstand, der Herren deres Gud har velsignet dere.
  • 1 Sam 12:22 : 22 For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld, fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 149:3-5
    3 vers
    82%

    3La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.

    4For Herren har glede i sitt folk, han vil smykke de ydmyke med frelse.

    5La de hellige juble i herlighet, la dem synge høyt på sine leier.

  • Sal 149:1
    79%

    1Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

  • Sal 147:12
    79%

    12Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 21:1
    78%

    1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!

  • Sef 3:14
    77%

    14Syng av glede, Sions datter! Rop høyt, Israel! Vær glad og juble av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    76%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.

    6Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

  • Sal 148:14
    75%

    14Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!

  • Sal 147:1
    75%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • Sal 132:9
    75%

    9La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av glede.

  • Sal 135:21
    74%

    21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    74%

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

    12La marken juble, og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen rope av glede.

  • Sal 97:1
    74%

    1Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.

  • 1 Krøn 16:31
    74%

    31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»

  • Sal 33:1-2
    2 vers
    74%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige; for lovsang passer for de oppriktige.

    2Pris Herren med harpe; syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • Sal 47:6
    74%

    6Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.

  • Sal 53:6
    74%

    6Å, at frelsen for Israel måtte komme fra Sion! Når Gud vender tilbake fangenskapet til sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel skal glede seg.

  • Sal 9:11
    74%

    11Syng lovsang til HERREN, han som bor på Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.

  • 1 Krøn 16:10
    74%

    10Pris hans hellige navn! La dem fryde seg som søker Herren!

  • Sal 48:11
    74%

    11La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    74%

    1La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.

  • Sal 14:7
    74%

    7Å, at Israels frelse må komme fra Sion! Når Herren vender sitt folks fangenskap, skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.

  • Sal 81:1
    73%

    1Syng høyt til Gud, vår styrke, gjør en jublende lyd til Jakobs Gud.

  • Sal 105:3
    73%

    3Ros dere i hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg i hjertet.

  • Sal 66:2
    73%

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 131:3
    73%

    3La Israel håpe på Herren fra nå av og for evig tid.

  • Dom 5:3
    73%

    3Hør, dere konger; lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.

  • Sal 146:10
    73%

    10Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.

  • Sal 97:8
    73%

    8Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • Sal 32:11
    73%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet.

  • Sal 150:4
    73%

    4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.

  • Sal 5:11
    73%

    11Men la alle som setter sin lit til deg glede seg; la dem alltid rope av glede, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn fryde seg i deg.

  • Sal 40:16
    73%

    16La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: Herren blir opphøyet.

  • Sal 68:4
    72%

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn: opphøy ham som rir på himmelen ved sitt navn JAH, og fryd deg for hans ansikt.

  • Sal 70:4
    72%

    4La alle de som søker deg glede seg og fryde seg i deg. Og la dem som elsker din frelse alltid si: 'Gud blir opphøyet.'

  • Sal 99:2
    72%

    2Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene.

  • Sal 135:3
    72%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    72%

    1Kom, la oss synge til Herren, la oss juble av glede for vår frelses klippe.

    2La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 150:2
    72%

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • Sal 28:7
    72%

    7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet; derfor gleder mitt hjerte seg storlig, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Sal 68:26
    72%

    26Velsign Gud i forsamlingene, også Herren, fra Israels kilde.

  • Sal 21:6
    72%

    6For du har gjort ham til den mest velsignede for alltid, du har fylt ham med glede ved ditt ansikt.