Salmenes bok 81:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Syng høyt til Gud, vår styrke, gjør en jublende lyd til Jakobs Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 66:1 : 1 Rop med glede til Gud, alle land!
  • Jer 31:7 : 7 For så sier Herren: Syng med glede for Jakob, rop blant de fremste av folkene; forkynn, pris og si: Herre, frels ditt folk, Israels rest.
  • Sal 8:1 : 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.
  • Sal 18:1-2 : 1 Jeg vil elske deg, Herre, min styrke. 2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg stoler på; mitt skjold og mitt frelseshorn, min høye borg.
  • Sal 28:7 : 7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet; derfor gleder mitt hjerte seg storlig, og med min sang vil jeg prise ham.
  • Sal 33:1-3 : 1 Gled dere i Herren, dere rettferdige; for lovsang passer for de oppriktige. 2 Pris Herren med harpe; syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger. 3 Syng for ham en ny sang; spill dyktig med høye lyder.
  • Sal 46:1-7 : 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som alltid er nær i trengsler. 2 Derfor frykter vi ikke, selv om jorden vakler og fjellene styrter i havet. 3 Selv om vannene bruser og skummer, og fjellene skjelver i opprøret. Sela. 4 En elv hvis bekker gleder Guds by, den hellige bolig for Den Høyeste. 5 Gud er midt i henne, hun skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den når morgenen gryr. 6 Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet. 7 Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.
  • Sal 46:11 : 11 Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.
  • Sal 52:7 : 7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.
  • 1 Mos 50:17 : 17 Slik skal dere si til Josef: 'Vi ber deg, tilgi nå dine brødres overtredelse og deres synd, for de gjorde deg ondt.' Nå ber vi deg, tilgi overtredelsen til din fars Guds tjenere." Josef gråt da de talte til ham.
  • Sal 67:4 : 4 Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferdighet og leder nasjonene på jorden. Sela.
  • Sal 100:1-2 : 1 La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden. 2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 81:2-4
    3 vers
    81%

    2Ta en salme og kom med tamburinen, den behagelige harpen sammen med psalteret.

    3Blås i basunen ved nymånen, ved den fastsatte tid på vår høytidsdag.

    4For dette var en forordning for Israel, en lov fra Jakobs Gud.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    81%

    1Rop med glede til Gud, alle land!

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    80%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.

    6Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    79%

    1La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    78%

    1Kom, la oss synge til Herren, la oss juble av glede for vår frelses klippe.

    2La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 47:5-7
    3 vers
    77%

    5Gud har steget opp med jubelrop, Herren med lyden av en trompet.

    6Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.

    7For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.

  • Sal 147:1
    75%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • Sal 33:1-3
    3 vers
    75%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige; for lovsang passer for de oppriktige.

    2Pris Herren med harpe; syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3Syng for ham en ny sang; spill dyktig med høye lyder.

  • Sal 84:8
    74%

    8HERRE Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.

  • Sal 68:32
    74%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • Sal 147:7
    74%

    7Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.

  • Sal 66:8
    74%

    8Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.

  • Sal 47:1
    74%

    1Klapper i hendene, alle folk, rop til Gud med triumferende røst.

  • Sal 75:9
    74%

    9Men jeg vil forkynne for alltid, jeg vil lovsynge Jakobs Gud.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    74%

    1Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

    2La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.

    3La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.

  • Sal 68:4
    73%

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn: opphøy ham som rir på himmelen ved sitt navn JAH, og fryd deg for hans ansikt.

  • Sal 96:1
    72%

    1Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden!

  • Sal 21:1
    72%

    1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!

  • Sal 150:3-5
    3 vers
    72%

    3Lov ham med lyden av trompet, lov ham med harpe og lyre.

    4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5Lov ham med høylydte cymbaler, lov ham med gledesfylte cymbaler.

  • Sal 135:3
    71%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 105:2
    71%

    2Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 1 Krøn 16:9
    71%

    9Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans underfulle verk!

  • Jer 31:7
    70%

    7For så sier Herren: Syng med glede for Jakob, rop blant de fremste av folkene; forkynn, pris og si: Herre, frels ditt folk, Israels rest.

  • Job 21:12
    70%

    12De synger til tamburiner og harper og gleder seg over lyden av fløyter.

  • Sal 21:13
    70%

    13Bli opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Sal 46:7
    70%

    7Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.

  • 1 Krøn 15:16
    70%

    16David talte til lederne for levittene om å utpeke sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – harper, lyrer og cymbaler – for å heve stemmen med glede.

  • Sal 150:1
    70%

    1Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

  • Sal 20:1
    70%

    1Herren høre deg på trengselens dag; Jakobs Guds navn beskytte deg.

  • 1 Krøn 13:8
    70%

    8David og hele Israel spilte for Gud av all kraft, med sang, harper, salterier, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • Sal 92:3
    70%

    3på tistrenget harpe og på lut, til lyden av en dempet harpe.

  • Sal 44:4
    70%

    4Du er min konge, Gud. Befal frelse for Jakob.

  • Sal 114:7
    70%

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Sal 146:5
    70%

    5Salig er den som har Jakobs Gud til sin hjelp, som setter sitt håp til Herren sin Gud.

  • Sal 92:1
    70%

    1Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.