Salmenes bok 47:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gud har steget opp med jubelrop, Herren med lyden av en trompet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 68:33 : 33 Til ham som rir på himlene, de eldgamle himlene; se, han sender ut sin stemme, en mektig stemme.
  • Sal 150:3 : 3 Lov ham med lyden av trompet, lov ham med harpe og lyre.
  • 2 Sam 6:15 : 15 Så førte David og hele Israels hus opp Herrens ark med rop av glede og med lyden av horn.
  • Sal 24:7-9 : 7 Løft deres hoder, dere porter; og løft dere, dere evige dører, så æreskongen kan komme inn. 8 Hvem er denne æreskongen? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i strid. 9 Løft deres hoder, dere porter; løft dem opp, dere evige dører, så æreskongen kan komme inn. 10 Hvem er denne æreskongen? Herren, hærskarenes Gud, han er æreskongen. Sela.
  • Sal 68:17-19 : 17 Guds vogner er tjue tusen, tusener av engler: Herren er blant dem, på Sinai, i det hellige. 18 Du har steget opp i det høye, du har tatt fangenskapet til fange: du har mottatt gaver for mennesker; ja, også for de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem. 19 Lovet være Herren, som daglig belaster oss med fordeler, vår frelses Gud. Sela.
  • Sal 68:24-25 : 24 De har sett dine fremganger, Gud; til og med min Gud, min Konges fremganger, i helligdommen. 25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem unge kvinner som spilte tamburiner.
  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Lag to sølvbasuner til deg; du skal lage dem av ett stykke. De skal brukes til å kalle sammen forsamlingen og for å signalisere når leirene skal dra. 3 Når de blåser i dem, skal hele forsamlingen samles til deg ved inngangen til møteteltet. 4 Men hvis de bare blåser i den ene, skal lederne, hodene for Israels tusener, samles til deg. 5 Når dere blåser et alarmsignal, skal leirene som ligger mot øst dra av sted. 6 Og når dere blåser et alarmsignal for andre gang, skal leirene som ligger mot sør dra av sted; de skal blåse et alarmsignal for å markere deres reiser. 7 Men når forsamlingen skal samles, skal dere blåse, men uten å lage alarmsignalet. 8 Det er Arons sønner, prestene, som skal blåse i basunene. Dette skal være en evig lov for dere gjennom deres generasjoner. 9 Når dere drar ut i krig i deres land mot fienden som undertrykker dere, skal dere blåse et alarmsignal med basunene, da skal dere bli husket for Herrens, deres Guds, åsyn, og dere skal bli frelst fra fiendene deres. 10 På gledens dager, på deres høytider og ved begynnelsen av månedene deres, skal dere blåse i basunene over brennofferne deres og over fredsofferne deres. Det skal være et minne for dere for Gud. Jeg er Herren deres Gud.
  • 4 Mos 23:21 : 21 Han har ikke sett urett i Jakob, heller ikke har han sett urettferdighet i Israel: Herren hans Gud er med ham, og kongeliketropens jubel er blant dem.
  • Jos 6:5 : 5 Når de lager et langt støt med værhornet, og når dere hører lyden av trompeten, skal hele folket rope med et høyt rop; og byens mur vil falle ned flat, og folket skal gå opp, hver mann rett fremfor seg.
  • 1 Krøn 15:24 : 24 Sjebanja, Josjafat, Netanel, Amasaj, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, blåste i trompetene foran Guds ark. Obed-Edom og Jejia var portvoktere for arken.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med jubelrop, klang av horn, trompeter og cymbaler, og ved å spille på harper og lyrer.
  • 1 Krøn 16:42 : 42 Heman og Jedutun med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter for Gud; Jedutuns sønner var portvoktere.
  • Sal 78:65 : 65 Da våknet Herren som fra søvn, som en kjempe som roper på grunn av vin.
  • Sal 81:3 : 3 Blås i basunen ved nymånen, ved den fastsatte tid på vår høytidsdag.
  • Sal 98:6 : 6 Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 47:6-8
    3 vers
    79%

    6Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.

    7For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.

    8Gud regjerer over hedningene, Gud sitter på sin hellige trone.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    74%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.

    6Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

  • Sal 47:1-2
    2 vers
    73%

    1Klapper i hendene, alle folk, rop til Gud med triumferende røst.

    2For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 47:4
    73%

    4Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet som han elsket. Sela.

  • Sal 57:5
    72%

    5Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 150:3
    71%

    3Lov ham med lyden av trompet, lov ham med harpe og lyre.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    71%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

    5Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?

  • Sal 46:11
    71%

    11Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.

  • Sal 108:5
    71%

    5Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

  • Sal 81:1
    71%

    1Syng høyt til Gud, vår styrke, gjør en jublende lyd til Jakobs Gud.

  • 2 Sam 6:15
    70%

    15Så førte David og hele Israels hus opp Herrens ark med rop av glede og med lyden av horn.

  • Jes 33:5
    70%

    5Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Sal 57:11
    70%

    11Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 46:7
    70%

    7Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.

  • Sal 150:5
    70%

    5Lov ham med høylydte cymbaler, lov ham med gledesfylte cymbaler.

  • Sal 147:7
    70%

    7Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.

  • 1 Krøn 15:28
    69%

    28Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med jubelrop, klang av horn, trompeter og cymbaler, og ved å spille på harper og lyrer.

  • Sal 43:4
    69%

    4Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min overstrømmende glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 68:18
    69%

    18Du har steget opp i det høye, du har tatt fangenskapet til fange: du har mottatt gaver for mennesker; ja, også for de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.

  • Sal 68:4
    69%

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn: opphøy ham som rir på himmelen ved sitt navn JAH, og fryd deg for hans ansikt.

  • Sal 95:1-3
    3 vers
    69%

    1Kom, la oss synge til Herren, la oss juble av glede for vår frelses klippe.

    2La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, og juble for ham med salmer.

    3For Herren er en stor Gud, og en stor Konge over alle guder.

  • Jes 42:13
    69%

    13Herren skal gå ut som en mektig mann, han skal vekke iver som en mann av krig, han skal rope, ja, brøle, han skal seire over sine fiender.

  • Sal 48:1
    69%

    1Stor er Herren, og høyt er Han verdig til å prises i vår Guds by, på hans hellige berg.

  • 2 Krøn 20:28
    69%

    28De kom til Jerusalem med harper, lutt og trompeter til Herrens hus.

  • Sal 50:1
    69%

    1Den mektige Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • 2 Krøn 20:19
    68%

    19Og levittene, av koathittenes barn og av korhitenes barn, stod opp og lovpriste Herren Israels Gud med høy røst.

  • Sal 148:14
    68%

    14Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!

  • Sal 138:5
    68%

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 147:1
    68%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • 2 Mos 15:2
    68%

    2Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse: han er min Gud, og jeg vil gjøre en bolig for ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.

  • Jer 31:6
    68%

    6For det skal komme en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Stå opp, la oss dra opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Sal 44:9
    68%

    9Men du har forkastet oss og gjort oss til skamme. Du drar ikke med våre hærer.

  • Sal 97:9
    68%

    9For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.

  • Sal 66:1
    68%

    1Rop med glede til Gud, alle land!

  • Jer 51:10
    68%

    10Herren har åpenbart vår rettferdighet; kom, la oss fortelle i Sion Herrens verk, vår Gud.

  • Sal 20:5
    68%

    5Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.

  • 2 Sam 22:14
    68%

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste løftet sin røst.

  • Sal 99:2
    68%

    2Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene.

  • Sal 21:13
    68%

    13Bli opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Sal 118:15
    68%

    15Jubelens og frelsens røst er i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd utfører kraftige gjerninger.

  • Sal 27:6
    67%

    6Nå skal mitt hode løftes opp over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre gledens ofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.

  • Sal 28:7
    67%

    7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet; derfor gleder mitt hjerte seg storlig, og med min sang vil jeg prise ham.