Salmenes bok 150:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Lov ham med lyden av trompet, lov ham med harpe og lyre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:2 : 2 Pris Herren med harpe; syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.
  • Sal 149:3 : 3 La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.
  • 1 Krøn 15:24 : 24 Sjebanja, Josjafat, Netanel, Amasaj, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, blåste i trompetene foran Guds ark. Obed-Edom og Jejia var portvoktere for arken.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med jubelrop, klang av horn, trompeter og cymbaler, og ved å spille på harper og lyrer.
  • 1 Krøn 16:42 : 42 Heman og Jedutun med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter for Gud; Jedutuns sønner var portvoktere.
  • Sal 81:2-3 : 2 Ta en salme og kom med tamburinen, den behagelige harpen sammen med psalteret. 3 Blås i basunen ved nymånen, ved den fastsatte tid på vår høytidsdag.
  • Sal 92:3 : 3 på tistrenget harpe og på lut, til lyden av en dempet harpe.
  • Sal 98:5-6 : 5 Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst. 6 Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.
  • Sal 108:2 : 2 Våkn opp, psalter og harpe! Jeg vil vekke morgengryet.
  • 4 Mos 10:10 : 10 På gledens dager, på deres høytider og ved begynnelsen av månedene deres, skal dere blåse i basunene over brennofferne deres og over fredsofferne deres. Det skal være et minne for dere for Gud. Jeg er Herren deres Gud.
  • Dan 3:5 : 5 Når dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, lyre, harpe, sekkepipe og alle slags instrumenter, skal dere falle ned og tilbe gullbildet som kong Nebukadnesar har satt opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 150:4-6
    3 vers
    90%

    4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5Lov ham med høylydte cymbaler, lov ham med gledesfylte cymbaler.

    6La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • Sal 33:1-3
    3 vers
    86%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige; for lovsang passer for de oppriktige.

    2Pris Herren med harpe; syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3Syng for ham en ny sang; spill dyktig med høye lyder.

  • Sal 149:3
    86%

    3La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    84%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.

    6Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    84%

    1Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • Sal 92:3
    83%

    3på tistrenget harpe og på lut, til lyden av en dempet harpe.

  • Sal 147:7
    80%

    7Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.

  • Sal 81:2
    78%

    2Ta en salme og kom med tamburinen, den behagelige harpen sammen med psalteret.

  • Sal 147:1
    77%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • Sal 149:1
    77%

    1Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

  • Sal 148:1-4
    4 vers
    77%

    1Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye!

    2Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer!

    3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!

    4Lov ham, du himmelens himler, og du vannmasser over himlene!

  • Sal 135:3
    76%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    76%

    1Rop med glede til Gud, alle land!

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 47:6
    76%

    6Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.

  • 1 Krøn 15:28
    76%

    28Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med jubelrop, klang av horn, trompeter og cymbaler, og ved å spille på harper og lyrer.

  • Sal 95:2
    75%

    2La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • 1 Krøn 13:8
    74%

    8David og hele Israel spilte for Gud av all kraft, med sang, harper, salterier, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 1 Krøn 16:9
    74%

    9Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans underfulle verk!

  • Sal 105:2
    74%

    2Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Job 21:12
    74%

    12De synger til tamburiner og harper og gleder seg over lyden av fløyter.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    74%

    1La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.

  • 2 Krøn 20:28
    74%

    28De kom til Jerusalem med harper, lutt og trompeter til Herrens hus.

  • Sal 111:1
    74%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 146:1
    74%

    1Lov Herren. Lov Herren, min sjel.

  • Sal 71:22
    74%

    22Jeg vil også prise deg med psalter, din sannhet, min Gud; til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • 1 Krøn 15:16
    74%

    16David talte til lederne for levittene om å utpeke sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – harper, lyrer og cymbaler – for å heve stemmen med glede.

  • Sal 138:1
    73%

    1Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

  • Sal 144:9
    73%

    9Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud. På en lyre med ti strenger vil jeg prise deg.

  • Sal 148:13-14
    2 vers
    73%

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

    14Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!

  • Dan 3:5
    73%

    5Når dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, lyre, harpe, sekkepipe og alle slags instrumenter, skal dere falle ned og tilbe gullbildet som kong Nebukadnesar har satt opp.

  • Sal 113:1
    73%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

  • 2 Krøn 29:26
    73%

    26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompeter.

  • Sal 92:1
    72%

    1Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 135:1
    72%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 108:3
    72%

    3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 69:30
    72%

    30Jeg vil prise Guds navn med sang, og jeg vil opphøye ham med takksigelse.

  • 2 Sam 6:5
    72%

    5David og hele Israels hus spilte for Herrens åsyn på alle slags instrumenter laget av sypress, på harper, på psaltre, på tamburiner, på fløyter og på cymbaler.