Salmene 148:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 8:1 : 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.
  • Sal 113:4 : 4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.
  • Jes 12:4 : 4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.
  • Jes 33:5 : 5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin de unge kvinnene.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
  • Høys 5:9 : 9 Hva er din elskede mer enn en annen elsket, å du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elsket, siden du trygler oss slik?
  • Høys 5:16 : 16 Hans munn er fylt med sødme; ja, han er helt igjennom herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.
  • Jes 6:3 : 3 Og den ene ropte til den andre og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud! Hele jorden er full av hans herlighet.»
  • Sal 8:9 : 9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
  • Sal 57:6 : 6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.
  • Sal 72:19 : 19 Og velsignet være hans herlige navn for evig, og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Sal 99:3-4 : 3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig. 4 Kongens styrke elsker rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
  • Sal 99:9 : 9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige berg; for Herren vår Gud er hellig.
  • Sal 108:4 : 4 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din sannhet når til skyene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 14 Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!

  • 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • 81%

    1 Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye!

    2 Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer!

    3 Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!

    4 Lov ham, du himmelens himler, og du vannmasser over himlene!

    5 La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.

  • 81%

    1 Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

    3 Lov ham med lyden av trompet, lov ham med harpe og lyre.

  • 81%

    1 Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.

    4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?

  • 9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • 78%

    2 Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene.

    3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • 12 Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

  • 3 La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.

  • 5 Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

  • 2 Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • 1 Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • 5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • 1 Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • 11 Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • 75%

    4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.

    5 Syng for HERREN, for han har gjort mektige ting. Dette er kjent i hele jorden.

  • 6 La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • 5 Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 1 Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

  • 12 Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • 3 Stor er Herren, og høylovet, og hans storhet er uutgrunnelig.

  • 12 La dem gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.

  • 2 Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.

  • 25 For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • 74%

    3 Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

    4 For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

  • 1 Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • 18 for at menneskene skal forstå at du, hvis navn alene er HERREN, er Den Høyeste over hele jorden.

  • 32 La dem også opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.

  • 6 Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • 21 Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjøtt skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • 10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • 3 Opphøy Herren sammen med meg, og la oss opphøye hans navn sammen.

  • 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.

  • 9 For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.

  • 34 Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.

  • 1 Lov Herren. Lov Herren, min sjel.