Salmenes bok 69:34

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:11 : 11 La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.
  • Jes 49:13 : 13 Bryt ut i sang, dere himler, og vær glad, du jord! Rop av glede, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og sine ulykkelige viser han miskunn.
  • Jes 55:12 : 12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred; fjellene og åsene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • 1 Mos 1:20 : 20 Og Gud sa: La vannet vrimle av levende skapninger, og fugler fly over jorden under himmelens hvelving.
  • Sal 98:7-8 : 7 La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der. 8 La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg.
  • Sal 148:1-9 : 1 Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye! 2 Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer! 3 Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner! 4 Lov ham, du himmelens himler, og du vannmasser over himlene! 5 La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt. 6 Han grunnfestet dem for evig og alltid; han ga dem en lov som ikke skal brytes. 7 Lov Herren fra jorden, dere sjøuhyrer og alle dyp! 8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord! 9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer! 10 Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler! 11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden! 12 Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn! 13 La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen. 14 Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!
  • Sal 150:6 : 6 La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.
  • Jes 44:22-23 : 22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky og dine synder som en sky; vend tilbake til meg, for jeg har forløst deg. 23 Rop, dere himler, for Herren har gjort det; juble, jordens dypeste, bryt ut i sang, dere fjell, skog og hvert tre i den, for Herren har forløst Jakob, og han har vist sin herlighet i Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 150:6
    80%

    6La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • Sal 148:1-5
    5 vers
    78%

    1Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye!

    2Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer!

    3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!

    4Lov ham, du himmelens himler, og du vannmasser over himlene!

    5La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.

  • 1 Krøn 16:31-32
    2 vers
    77%

    31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»

    32La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.

  • Sal 96:11
    77%

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

  • Sal 67:3
    76%

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    76%

    7La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der.

    8La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg.

  • Sal 148:7
    75%

    7Lov Herren fra jorden, dere sjøuhyrer og alle dyp!

  • Sal 67:5
    75%

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 69:33
    75%

    33For Herren hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.

  • Sal 68:32
    74%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    74%

    1Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • Jes 42:10
    73%

    10Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og alt det som er i det, øyer og deres innbyggere.

  • Sal 8:8
    73%

    8Himmelens fugler og havets fisker, alt som går på havets stier.

  • Sal 135:6
    73%

    6Alt hva Herren vil, gjør han i himmelen og på jorden, i havene og alle dypene.

  • Sal 145:10
    73%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 66:4
    73%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • Sal 146:6
    73%

    6Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, som bevarer trofasthet til evig tid.

  • Sal 33:8
    73%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

  • Sal 138:4
    73%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 69:35
    73%

    35For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie.

  • Jes 42:12
    73%

    12La dem gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.

  • Sal 148:13
    73%

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 117:1
    72%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • Sal 98:4
    72%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 69:30
    72%

    30Jeg vil prise Guds navn med sang, og jeg vil opphøye ham med takksigelse.

  • Sal 146:1
    72%

    1Lov Herren. Lov Herren, min sjel.

  • Sal 107:31-32
    2 vers
    72%

    31Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

    32La dem også opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.

  • Sal 66:8
    72%

    8Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.

  • Sal 145:21
    72%

    21Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjøtt skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 34:1
    72%

    1Jeg vil velsigne Herren til alle tider; hans pris skal alltid være i min munn.

  • Sal 113:1
    72%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

  • Jes 24:14
    71%

    14De skal løfte opp sin røst, de skal synge for Herrens herlighet, de skal rope høyt fra havet.

  • Sal 103:22
    71%

    22Velsign Herren, alle hans gjerninger, på alle steder i hans herredømme. Velsign Herren, min sjel.

  • Sal 148:10
    71%

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • Sal 113:3
    71%

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    71%

    1Rop med glede til Gud, alle land!

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 135:1
    71%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 97:6
    71%

    6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 109:30
    71%

    30Jeg vil prise Herren høyt med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 102:19
    70%

    19For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har Herren skuet på jorden.