Salmenes bok 67:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:17 : 17 Jeg vil gjøre ditt navn til minnet for alle generasjoner; derfor skal folkene prise deg for evig og alltid.
  • Sal 67:5 : 5 La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.
  • Sal 74:21 : 21 La ikke den undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
  • Sal 119:175 : 175 La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
  • Sal 142:7 : 7 Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan prise ditt navn: De rettferdige skal omgi meg, for du skal gjøre vel mot meg.
  • Jes 38:18-19 : 18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke hylle deg; de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet. 19 De levende, de levende, de skal prise deg, slik som jeg gjør i dag; en far skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 67:4-7
    4 vers
    97%

    4Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferdighet og leder nasjonene på jorden. Sela.

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

    6Jorden skal gi sin grøde, og Gud, vår egen Gud, skal velsigne oss.

    7Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.

  • Sal 67:1-2
    2 vers
    84%

    1Må Gud være nådig mot oss og velsigne oss, og la sitt ansikt lyse over oss. Sela.

    2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Sal 117:1
    83%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • Sal 66:8
    81%

    8Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.

  • Sal 108:3
    79%

    3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 66:4
    78%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • Sal 70:4
    78%

    4La alle de som søker deg glede seg og fryde seg i deg. Og la dem som elsker din frelse alltid si: 'Gud blir opphøyet.'

  • Sal 57:9
    78%

    9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Sal 68:32
    77%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • Sal 145:10
    77%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 138:4
    76%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 86:9
    76%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 69:34
    76%

    34Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.

  • Sal 96:3
    76%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

  • Sal 57:5
    76%

    5Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 107:31-32
    2 vers
    75%

    31Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

    32La dem også opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    75%

    1Rop med glede til Gud, alle land!

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 57:11
    75%

    11Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    75%

    6Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.

    7For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.

  • Sal 22:27
    75%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

  • Sal 47:1
    75%

    1Klapper i hendene, alle folk, rop til Gud med triumferende røst.

  • Sal 108:5
    74%

    5Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

  • Sal 106:47-48
    2 vers
    74%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, for å gi takk til ditt hellige navn og juble over din pris.

    48Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet, og la hele folket si: Amen. Lov Herren.

  • Sal 40:16
    74%

    16La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: Herren blir opphøyet.

  • Sal 150:6
    74%

    6La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • Sal 118:28
    73%

    28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 79:13
    73%

    13Så vi, ditt folk og flokk av din beitemark, vil takke deg for evig; vi vil forkynne din pris til alle generasjoner.

  • Sal 68:35
    73%

    35Du er forferdelig ut fra dine hellige steder, Gud: Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.

  • Sal 65:1
    73%

    1Lovprisningen venter deg, Gud, i Sion, og til deg skal løftene innfris.

  • Sal 147:1
    73%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • Sal 149:3
    73%

    3La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.

  • Sal 68:3
    73%

    3Men la de rettferdige være glade; la dem juble foran Gud: ja, la dem fryde seg med overveldende glede.

  • Sal 69:30
    72%

    30Jeg vil prise Guds navn med sang, og jeg vil opphøye ham med takksigelse.

  • Sal 89:15
    72%

    15Salig er det folk som kjenner til den gledelige lyden; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • 1 Krøn 16:35
    72%

    35Si: «Frels oss, du vår frelses Gud, samle og utfri oss fra folkeslagene, for at vi kan takke ditt hellige navn og prise deg.»

  • Sal 113:1
    72%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

  • Sal 135:3
    72%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 77:14
    72%

    14Du er Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folket.

  • Sal 35:18
    72%

    18Jeg vil takke deg i den store forsamling; jeg vil prise deg blant mange mennesker.

  • 1 Krøn 16:8
    72%

    8Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!