Salmene 8:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 8:1 : 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.
  • Sal 104:24 : 24 Herre, hvor mange er dine gjerninger! Med visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Gud i Jesurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin herlighet på skyene.
  • Job 11:7 : 7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du finne ut den Allmektige til fullkommenhet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • 13 La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 11 Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som går på havets stier.

  • 5 Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

  • 9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige berg; for Herren vår Gud er hellig.

  • 9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • 75%

    1 Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.

    4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?

  • 75%

    1 Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • 74%

    2 Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene.

    3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • 9 For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.

  • 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.

  • 9 Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

  • 5 Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 1 Velsign Herren, min sjel. Herre, min Gud, du er veldig stor; du er kledd med ære og majestet.

  • 18 for at menneskene skal forstå at du, hvis navn alene er HERREN, er Den Høyeste over hele jorden.

  • 5 Syng for HERREN, for han har gjort mektige ting. Dette er kjent i hele jorden.

  • 10 Som ditt navn, Gud, slik er din lovprisning til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.

  • 1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • 10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • 1 Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • 2 Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.

  • 17 Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet og lovsynge navnet til Herren, Den Høyeste.

  • 1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • 13 Bli opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • 8 Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.

  • 3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • 2 For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • 13 Nå takker derfor vi, vår Gud, deg og priser ditt herlige navn.

  • 8 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • 1 Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye!

  • 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • 4 For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

  • 3 For Herren er en stor Gud, og en stor Konge over alle guder.

  • 13 Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss, men ved deg alene vil vi huske ditt navn.

  • 1 Stor er Herren, og høyt er Han verdig til å prises i vår Guds by, på hans hellige berg.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    72%

    1 Jeg vil prise deg, HERRE, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

    2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.

  • 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.

  • 3 Stor er Herren, og høylovet, og hans storhet er uutgrunnelig.

  • 8 Vår hjelp er i navnet til Herren, som skapte himmelen og jorden.

  • 25 For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • 5 Herre, hvor store er dine gjerninger! Dine tanker er veldig dype.