Salmene 29:2
Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.
Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.
Gi Herren den ære hans navn er verdig; tilbe Herren i hellig prakt.
Gi Herren hans navns ære, bøy dere for Herren i hellig prakt!
Gi Herren hans navns ære! Bøy dere for Herren i hellig prakt.
Gi Herren den ære Hans navn fortjener, tilbe Herren i den majestetiske helligheten.
Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.
Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prakt.
Gi Herren den ære hans navn fortjener, bøy dere ned for Herren i hellig prakt.
Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.
Gi til HERREN den herlighet hans navn fortjener; tilbed HERREN i hellighetens prakt.
Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.
Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prydelse.
Ascribe to the Lord the glory due His name; worship the Lord in the splendor of His holiness.
Gi til Herren hans navns ære, tilbe Herren i hellig prakt.
Fører til Herren hans Navns Ære, tilbeder for Herren i hellig Prydelse.
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Gi Herren den ære hans navn fortjener; tilbe Herren i hellig prakts skjønnhet.
Give to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Gi Herren den ære hans navn fortjener. Tilbe Herren i hellig prakt.
Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.
Gi Herren den ære hans navn fortjener; tilbe Herren i hellig skrud.
Gi Herren hele hans navns herlighet; tilbe ham i hellige klær.
Ascribe{H3051} unto Jehovah{H3068} the glory{H3519} due unto his name;{H8034} Worship{H7812} Jehovah{H3068} in holy{H6944} array.{H1927}
Give{H3051}{(H8798)} unto the LORD{H3068} the glory{H3519} due unto his name{H8034}; worship{H7812}{(H8690)} the LORD{H3068} in the beauty{H1927} of holiness{H6944}.
Geue the LORDE the honoure of his name, bowe youre selues to the holy magesty of the LORDE
Giue vnto the Lorde glorie due vnto his Name: worship the Lorde in the glorious Sanctuarie.
Geue to God glory due vnto his name: worship God with holy honour.
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.
Give to the Lord the full glory of his name; give him worship in holy robes.
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.
Acknowledge the majesty of the LORD’s reputation! Worship the LORD in holy attire!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.
28 Gi Herren, folkens slekter, gi Herren ære og styrke!
29 Gi Herren den ære hans navn fortjener, bring frem gaver og kom for hans åsyn. Tilbe Herren i hellig skjønnhet!
1 Gi til Herren, dere mektige, gi til Herren ære og styrke.
6 Herlighet og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.
7 Gi Herren, dere slekter av folk, gi Herren herlighet og styrke.
8 Gi Herren den herlighet hans navn fortjener; bring en gave og kom inn i hans forgårder.
9 Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!
2 Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.
1 Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.
2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.
3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.
3 Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.
5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.
9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige berg; for Herren vår Gud er hellig.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn: gi vår Gud ære.
1 Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!
2 Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.
3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.
4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.
10 Pris hans hellige navn! La dem fryde seg som søker Herren!
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.
4 Syng for Herren, dere hans trofaste, og takk ham for minnet om hans hellighet.
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.
2 Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger.
3 Ros dere i hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg i hjertet.
25 For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.
13 Nå takker derfor vi, vår Gud, deg og priser ditt herlige navn.
9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.
3 Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.
4 For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.
2 Jeg vil tilbe vendt mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din miskunnhet og for din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.
1 Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.
4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang; takk ham og pris hans navn.
2 La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, og juble for ham med salmer.
9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
6 Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
31 Herrens herlighet skal bestå for evig; Herren gleder seg over sine gjerninger.
15 Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
1 Til deg, Gud, gir vi takk; ja, vi gir takk til deg, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger vitner om det.
1 Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.
4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.
11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?
12 La dem gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.
15 Derfor skal dere ære Herren i lyset, Herrens navn i Israels Gud på øyene i havet.
2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.