Jobs bok 22:19
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
The righteous see it and are glad; the innocent mock them.
De rettferdige ser det og gleder seg; de uskyldige spotter dem.
De Retfærdige see det og glæde sig, og den Uskyldige spotter dem (sigende:)
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og de uskyldige ler dem ut.
The righteous see it and are glad, and the innocent laugh them to scorn.
De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til skamme,
De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
For wt ioy shal the godly, and with gladnesse shal the innocent se,
The righteous shal see them, & shal reioyce, and the innocent shal laugh them to scorne.
The righteous sawe it and were glad, and the innocent laughed them to scorne.
The righteous see [it], and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,
See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,
The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,
The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.
42De rettferdige ser det og gleder seg, men urettferdigheten lukker sin munn.
18Men han fylte deres hus med gode ting; men de ondskapsfulles råd er langt fra meg.
23Hvis plagen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.
12Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.
13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
14De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.
8Rettferdige menn skal bli forundret over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
6I en ond manns overtredelse er det en snare, men de rettferdige synger og gleder seg.
7Den rettferdige kjenner de fattiges sak, men den onde bryr seg ikke om å forstå det.
8Spottere setter en by i brann, men vise menn vender vreden bort.
12Den rettferdige betrakter den ondes hus med visdom, men Gud velter de onde for deres ondskap.
10Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde forsvinner, er det jubel.
15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
10De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.
19De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
21Før Han fyller din munn med latter og dine lepper med rop av glede.
12Når rettferdige mennesker fryder seg, er det stor herlighet; men når de onde reiser seg, skjuler en mann seg.
20For tyrannen er til intet, spotteren er fortært, og alle som vokter seg for ondskap er avskåret.
9Dårer spotter ved skyld, men blant de rettferdige er det velvilje.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet.
4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
8Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.
16Når de onde tiltar, minker overtredelsen, men de rettferdige skal se deres fall.
15Og nå priser vi de stolte lykkelige; ja, de som handler ugudelig reises opp; ja, de som frister Gud, slipper unna.
5Den som spotter den fattige, forakter sin Skaper; og den som gleder seg over andres ulykke, skal ikke bli ustraffet.
32De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, deres hjerte skal leve.
10Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i blodet av de ugudelige.
9De rettferdiges lys gir glede, men de ondes lampe skal slokne.
11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de som er oppriktige i hjertet.
4Jeg er som en som blir gjort narr av av sin nabo, han som påkaller Gud, og han svarer ham. Den rettferdige, uklanderlige mannen blir latterliggjort.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
6De oppriktiges rettferdighet frelser dem, men forrædere fanges i sin egen ondskap.
17kan han forberede det, men den rettferdige skal ta det på, og den uskyldige skal dele sølvet.
21De slår seg sammen mot den rettferdiges sjel og fordømmer uskyldig blod.
2Når de rettferdige har makten, gleder folket seg; men når de onde hersker, stønner folket.
7De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
26Jeg vil også le når deres ulykke kommer, jeg vil håne når deres frykt kommer.
10Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
21Ingenting ondt skal hende den rettferdige, men de onde skal være fulle av ondskap.
3Men la de rettferdige være glade; la dem juble foran Gud: ja, la dem fryde seg med overveldende glede.
7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,
10De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.
28Når de onde reiser seg, skjuler menneskene seg; men når de går til grunne, øker de rettferdige.
31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens svik;
10De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham; alle med oppriktige hjerter skal ha sin ære.
3Jeg har sett den tåpelige få feste, men straks forbannet jeg hans bolig.
5at de ondes triumf er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?