Jobs bok 20:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

at de ondes triumf er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett en ond og voldsom mann, som utbredte seg som et grønt tre. 36 Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen. 19 Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler. 20 Som en drøm når man våkner; så, Herre, når du våkner, vil du forakte deres bilde.
  • 2 Mos 15:9-9 : 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem. 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem: de sank som bly i de mektige vann.
  • Dom 16:21-30 : 21 Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans og førte ham ned til Gaza. Der bandt de ham med bronselænker, og han måtte male i fangehuset. 22 Men håret på hodet begynte å vokse igjen så snart det var blitt barbert. 23 Filisternes herrer samlet seg for å ofre et stort offer til Dagon, deres gud, og for å glede seg. De sa: «Vår gud har gitt oss Samson, vår fiende, i vår hånd.» 24 Folket så ham og lovpriste deres gud, for de sa: «Vår gud har gitt fienden vår i vår hånd, ham som ødela landet vårt og drepte mange av oss.» 25 Og det skjedde da deres hjerter ble glade, at de sa: «Kall på Samson, så han kan underholde oss.» Så kalte de Samson ut av fangehuset, og han underholdt dem. De stilte ham mellom søylene. 26 Samson sa til gutten som holdt ham i hånden: «La meg føle søylene som huset hviler på, så jeg kan støtte meg til dem.» 27 Huset var fullt av menn og kvinner, alle filisternes herrer var der, og på taket var det omkring tre tusen menn og kvinner som så på mens Samson underholdt. 28 Samson ropte til Herren og sa: «Herre Gud, husk meg, jeg ber deg, og styrk meg denne ene gangen, Gud, så jeg kan hevne meg på filisterne for mine to øyne.» 29 Samson grep tak i de to midtre søylene som huset hvilte på, den ene med sin høyre hånd og den andre med sin venstre. 30 Samson sa: «La meg dø med filisterne!» Han bøyde seg med all sin styrke, og huset falt over herrene og hele folket som var der. De døde som han drepte ved sin død, var flere enn de han hadde drept i sitt liv.
  • Est 5:11-12 : 11 Haman fortalte dem om sin rikdoms herlighet, og den store mengden av hans barn, og alt kongen hadde opphøyd ham, og hvordan han var gjort større enn prinsene og kongens tjenere. 12 Haman sa dessuten: «Også dronning Ester lot ingen andre enn meg komme med kongen til banketten som hun hadde forberedt; og i morgen er jeg også invitert av henne sammen med kongen.»
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Dermed roet kongens vrede seg.
  • Job 5:3 : 3 Jeg har sett den tåpelige få feste, men straks forbannet jeg hans bolig.
  • Job 8:12-13 : 12 Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress. 13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud, og hyklerens håp vil gå til grunne.
  • Job 8:19 : 19 Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre vokse.
  • Job 15:29-34 : 29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden. 30 Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne. 31 La ikke den som blir lurt, sette sin lit til tomhet, for tomhet skal være hans lønn. 32 Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn. 33 Han skal riste av sin umodne drue som vinrankens, og kaste av sin blomst som oliventreet. 34 For hyklernes forsamling skal bli øde, og ild skal fortære bestikkelsens telt.
  • Job 18:5-6 : 5 Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse. 6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
  • Job 27:8 : 8 For hva er hyklerens håp, selv om han oppnår noe, når Gud tar bort hans sjel?
  • Job 27:13-23 : 13 Dette er hva den onde får hos Gud, og arven som undertrykkerne mottar fra Den Allmektige. 14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; hans avkom skal ikke bli mette av brød. 15 De som blir igjen etter ham skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte. 16 Selv om han samler sølv som støv og forbereder klær som leire, 17 kan han forberede det, men den rettferdige skal ta det på, og den uskyldige skal dele sølvet. 18 Han bygger sitt hus som møllens, og som en hytte vokteren lager. 19 Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte. 20 Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten. 21 Østavinden bærer ham bort, og han forsvinner; en storm kaster ham ut av hans sted. 22 Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd. 23 Mennesker skal klappe hendene over ham og håne ham bort fra hans sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:6
    75%

    6Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,

  • Job 27:8
    74%

    8For hva er hyklerens håp, selv om han oppnår noe, når Gud tar bort hans sjel?

  • Job 20:4
    74%

    4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,

  • Sal 94:3-4
    2 vers
    72%

    3Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?

    4Hvor lenge skal de fortsette å tale harde ord og alle urettens arbeidere skryte?

  • Sal 30:5
    72%

    5Hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans godvilje varer livet ut: gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.

  • Job 8:13
    71%

    13Slik er stiene for alle som glemmer Gud, og hyklerens håp vil gå til grunne.

  • Job 22:19-20
    2 vers
    71%

    19De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.

    20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • Sal 37:10
    71%

    10For om en liten stund, er den onde ikke der mer; du skal søke hans sted, men det er borte.

  • Job 15:20
    71%

    20Den ugudelige plages med smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

  • Ordsp 10:28
    71%

    28De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventning vil gå til grunne.

  • Job 34:30
    71%

    30At den hyklerske ikke skal herske, for at folket ikke skal fanges.

  • Fork 5:20
    71%

    20For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.

  • Ordsp 11:10
    70%

    10Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde forsvinner, er det jubel.

  • Mal 3:15
    70%

    15Og nå priser vi de stolte lykkelige; ja, de som handler ugudelig reises opp; ja, de som frister Gud, slipper unna.

  • Job 17:8
    70%

    8Rettferdige menn skal bli forundret over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    70%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.

  • Ordsp 29:6
    70%

    6I en ond manns overtredelse er det en snare, men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Job 18:5
    70%

    5Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

  • Job 8:21
    70%

    21Før Han fyller din munn med latter og dine lepper med rop av glede.

  • Sal 92:7
    69%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

  • Job 8:19
    69%

    19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre vokse.

  • Sal 112:10
    69%

    10De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.

  • Ordsp 28:12
    69%

    12Når rettferdige mennesker fryder seg, er det stor herlighet; men når de onde reiser seg, skjuler en mann seg.

  • Ordsp 2:14
    69%

    14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens svik;

  • Jes 29:20
    69%

    20For tyrannen er til intet, spotteren er fortært, og alle som vokter seg for ondskap er avskåret.

  • Job 21:21
    69%

    21For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?

  • Job 20:27
    69%

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 3:22
    69%

    22som gleder seg og jubler når de kan finne graven?

  • Job 21:7
    69%

    7Hvorfor lever de onde, blir gamle og vokser i makt?

  • Job 21:17
    69%

    17Hvor ofte slukkes de ondas lys! Hvor ofte kommer ødeleggelsen over dem! Gud deler ut smerter i sin vrede.

  • Ordsp 21:15
    68%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men ødeleggelse for dem som gjør urett.

  • Job 3:20
    68%

    20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Fork 7:15
    68%

    15I mine forfengelighets dager har jeg sett alt: det finnes en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og det finnes en ugudelig mann som får leve lenge i sin ugudelighet.

  • Job 9:23
    68%

    23Hvis plagen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Sal 73:3
    68%

    3For jeg ble misunnelig på de dåraktige da jeg så de ugudeliges velstand.

  • Sal 10:2-3
    2 vers
    68%

    2Den onde forfølger den fattige i sin stolthet: la dem bli fanget i de planene de har smidd.

    3For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, og velsigner den grådige, den som Herren avskyr.

  • Sal 52:1
    68%

    1Hvorfor roser du deg selv i ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.

  • Ordsp 21:12
    68%

    12Den rettferdige betrakter den ondes hus med visdom, men Gud velter de onde for deres ondskap.

  • Ordsp 13:9
    68%

    9De rettferdiges lys gir glede, men de ondes lampe skal slokne.

  • Ordsp 10:25
    68%

    25Som en virvelvind går over, så finnes ikke de onde mer; men de rettferdige har en evig grunnvoll.

  • Sal 37:13
    68%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Ordsp 17:5
    68%

    5Den som spotter den fattige, forakter sin Skaper; og den som gleder seg over andres ulykke, skal ikke bli ustraffet.

  • Ordsp 14:11
    67%

    11De ugudeliges hus skal bli styrtet, men de oppriktiges telt skal blomstre.

  • Job 21:13
    67%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.

  • Fork 8:13
    67%

    13Men det vil ikke gå godt med den ugudelige, heller ikke vil han forlenge sine dager som er som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Job 21:30
    67%

    30At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.