Jobs bok 20:27

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:18 : 18 O jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke mitt rop finne hvile.
  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning; jorden skal også avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine drepte.
  • Jer 29:23 : 23 fordi de har gjort motbydelige handlinger i Israel og har drevet hor med sine naboers koner, og har talt løgnagtige ord i mitt navn, som jeg ikke har befalt dem. Jeg er den som vet det og vitner, sier Herren.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom. Jeg vil være et raskt vitne mot trollmenn, mot ekteskapsbrytere, mot falske edsavleggere, mot dem som undertrykker leiekaren i hans lønn, enken og den farløse, og som vraker fremmedes rett og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Job 18:18 : 18 Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.
  • Sal 44:20-21 : 20 Hvis vi har glemt Guds navn eller strakt ut våre hender til en fremmed gud; 21 vil ikke Gud undersøke dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
  • 5 Mos 31:28 : 28 Samle alle de eldste av dine stammer og offiserene deres til meg, så jeg kan tale disse ordene i deres ører og kalle til vitner mot dem himmelen og jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:26
    82%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

  • Job 20:28-29
    2 vers
    81%

    28Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.

    29Dette er den ondes del fra Gud, og den arv Gud har bestemt for ham.

  • Job 20:6
    76%

    6Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,

  • Job 21:19-20
    2 vers
    75%

    19Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

  • Jes 31:2
    75%

    2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.

  • Job 18:14-18
    5 vers
    75%

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

    15Det skal bo i hans telt, fordi det ikke lenger er hans; svovel skal strøes over hans bolig.

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

    17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    75%

    5Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Job 27:20-22
    3 vers
    75%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

    21Østavinden bærer ham bort, og han forsvinner; en storm kaster ham ut av hans sted.

    22Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    75%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    74%

    22Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.

    23Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    74%

    30At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.

    31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Job 20:11
    73%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Jes 26:21
    73%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning; jorden skal også avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine drepte.

  • Job 27:13
    72%

    13Dette er hva den onde får hos Gud, og arven som undertrykkerne mottar fra Den Allmektige.

  • Job 20:18-20
    3 vers
    72%

    18Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.

    19Fordi han har knust og forlatt de fattige, fordi han har tatt et hus med vold som han ikke bygde,

    20skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker.

  • Job 27:7
    72%

    7La min fiende bli som den onde, og den som reiser seg imot meg, som den urettferdige.

  • Sal 11:6
    72%

    6Over de onde lar han regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres skjebne og del.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    72%

    20Den ugudelige plages med smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 26:11
    72%

    11Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.

  • Jes 24:21
    72%

    21Og det skal skje på den dag at Herren fyller straff mot himmelens hær på det høye, og jordens konger på jorden.

  • Job 36:17
    72%

    17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.

  • Job 18:20-21
    2 vers
    72%

    20De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.

    21Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Sal 140:11
    72%

    11La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.

  • Job 26:6
    72%

    6Dødsriket er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.

  • Job 8:19
    72%

    19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre vokse.

  • Sal 97:2
    72%

    2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Job 17:8
    72%

    8Rettferdige menn skal bli forundret over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

  • Sal 2:5
    71%

    5Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.

  • Fork 8:13
    71%

    13Men det vil ikke gå godt med den ugudelige, heller ikke vil han forlenge sine dager som er som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Sal 97:6
    71%

    6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.