Forkynneren 5:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og jamre av åndens bekymring.
  • Jes 65:21-24 : 21 De skal bygge hus og bo i dem; de skal plante vingårder og spise frukten fra dem. 22 De skal ikke bygge og en annen bo; de skal ikke plante og en annen spise; for som et tres dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge nyte sine henders verk. 23 De skal ikke arbeide forgjeves eller føde til uroligheter; for de er et avkom av Herrens velsignede og deres etterkommere med dem. 24 Og det skal skje at før de kaller, vil jeg svare; og mens de ennå taler, vil jeg høre.
  • 5 Mos 28:8-9 : 8 Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg. 9 Herren vil oppreise deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier. 10 Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg. 11 Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg. 12 Herren vil åpne sitt gode skattkammer for deg, himmelen, for å gi regn til ditt land i sin sesong, og velsigne alt ditt håndverk, og du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne selv.
  • 5 Mos 28:47 : 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og et fornøyd hjerte når alle ting var i overflod.
  • Sal 4:6-7 : 6 Det er mange som sier: Hvem vil la oss se det gode? Herre, løft ditt åsyns lys over oss. 7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.
  • Sal 37:16 : 16 Det lille den rettferdige har er bedre enn de rikes store rikdom.
  • Jes 64:5 : 5 Du møter den som gleder seg i rettferdighet, dem som husker deg på dine veier. Se, du ble vred, for vi syndet; i dem er varighet, og vi skal bli frelst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:17-19
    3 vers
    79%

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

    18Se, det jeg har sett er dette: det er godt og passende for en å spise og drikke, og nyte det gode av alt sitt strev han arbeider med under solen alle de dager Gud gir ham, for dette er hans del.

    19Enhver mann også som Gud har gitt rikdom og eiendeler, og har gitt ham makt til å spise av dem og ta sin del, og glede seg i sitt strev; dette er Guds gave.

  • Fork 8:15
    77%

    15Da roste jeg gleden, fordi mennesket har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for dette vil følge ham gjennom hans jentejaks dager, som Gud gir ham under solen.

  • Fork 11:7-10
    4 vers
    77%

    7Sannelig, lyset er godt og det er behagelig for øynene å se solen.

    8Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.

    10Fjern derfor sorg fra ditt hjerte, og fordriv ondskap fra ditt kjøtt, for ungdom og kraft er forgjeves.

  • Fork 3:22
    77%

    22Derfor så jeg at det er ingenting bedre enn at et menneske gleder seg i sine gjerninger; for det er hans lodd: for hvem kan la ham se hva som vil skje etter ham?

  • Fork 3:10-13
    4 vers
    76%

    10Jeg har sett den oppgave Gud har gitt menneskene, for at de skal bli opptatt med den.

    11Han har gjort alt vakkert i sin tid: også har han lagt evigheten i deres hjerte, så ingen kan finne ut det verk Gud gjør fra begynnelsen til slutten.

    12Jeg vet at det finnes ikke noe godt i dem, bare at et menneske gleder seg og gjør godt i sitt liv.

    13Og at hvert menneske bør spise og drikke, og glede seg over all sin streben; det er Guds gave.

  • Fork 2:21-26
    6 vers
    75%

    21For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet; men til en mann som ikke har arbeidet for det, må han gi det som sin del. Dette er også tomhet og et stort onde.

    22For hva har mennesket for alt sitt arbeid, og for anstrengelsen av sitt hjerte, som han har slitt med under solen?

    23For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er en plage; ja, til og med om natten finner hans hjerte ikke hvile. Dette er også tomhet.

    24Det er ikke noe bedre for mennesket enn å spise og drikke, og å finne glede i sitt arbeid. Dette skjønte jeg også at det var fra Guds hånd.

    25For hvem kan spise, eller hvem kan nyte noe mer enn jeg?

    26For Gud gir visdom, kunnskap og glede til mannen som er god i hans øyne; men til synderen gir han besværet å samle og hope opp, slik at det kan gis til den som er god for Gud. Dette er også tomhet og jag etter vind.

  • Job 21:21
    74%

    21For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?

  • Fork 9:7
    74%

    7Gå du din vei, spis ditt brød med glede, og drikk ditt vin med et muntert hjerte; for Gud har nå godtatt dine verk.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    74%

    9Lev med glede med den kvinnen du elsker alle de dager av ditt forgjengelige liv, som han har gitt deg under solen, alle dine forgjengelige dager; for dette er din del i livet, og i ditt arbeid som du strever med under solen.

    10Alt dine hender finner å gjøre, gjør det med din kraft; for det er ingen verk, ingen plan, ingen kunnskap eller visdom i graven, hvor du går.

  • Fork 7:14
    74%

    14På en god dag, vær glad, men på en dårlig dag, reflekter: Gud har også gjort den ene i motsetning til den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter seg.

  • Job 33:26
    73%

    26Han skal be til Gud, og han vil vise ham velvilje, og han skal se hans ansikt med glede, for han gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Sal 30:5
    72%

    5Hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans godvilje varer livet ut: gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Ordsp 15:15
    72%

    15Alle den elendiges dager er onde, men den som har et glad hjerte har en konstant fest.

  • Fork 2:10
    72%

    10Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke; jeg holdt ikke hjertet mitt tilbake fra noen glede, for hjertet mitt gledet seg over alt mitt arbeid; og dette var min del av alt mitt arbeid.

  • Fork 12:1
    72%

    1Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dagene kommer, og årene nærmer seg når du sier: Jeg har ingen glede i dem.

  • Ordsp 31:7
    71%

    7La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger minnes sin nød.

  • Job 34:9
    71%

    9For han har sagt: Det gagner ikke en mann å finne glede hos Gud.

  • Fork 6:5-7
    3 vers
    71%

    5Det har heller ikke sett solen eller kjent noe, men har mer hvile enn den andre.

    6Ja, selv om han lever tusen år, to ganger over, og ikke ser noe godt, går de ikke alle til ett og samme sted?

    7All menneskets arbeid er for deres munn, men deres appetitt blir ikke mettet.

  • Job 20:18
    71%

    18Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.

  • Job 8:21
    71%

    21Før Han fyller din munn med latter og dine lepper med rop av glede.

  • Job 5:17
    71%

    17Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Job 8:19
    71%

    19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre vokse.

  • Ordsp 15:23
    71%

    23Et menneske finner glede i et godt svar fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!

  • Sal 146:5
    71%

    5Salig er den som har Jakobs Gud til sin hjelp, som setter sitt håp til Herren sin Gud.

  • Fork 6:12
    71%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle de dager av hans forgjengelige liv, som han bruker som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter ham under solen?

  • Job 20:4-5
    2 vers
    71%

    4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,

    5at de ondes triumf er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?

  • Sal 49:18
    71%

    18Selv om han velsigner sin sjel mens han lever, og folk lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 20:20
    70%

    20skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker.

  • Sal 128:2
    70%

    2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.

  • Ordsp 16:20
    70%

    20Den som handler viselig, finner det gode, og den som stoler på Herren, er lykkelig.

  • Ordsp 3:13
    70%

    13Salig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Job 5:27
    70%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.