Jesaja 3:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:1-9 : 1 Det skal skje, hvis du lytter nøye til Herren din Guds røst, og holder og gjør alle hans bud som jeg befaler deg i dag, at Herren din Gud vil opphøye deg over alle jordens nasjoner. 2 Og alle disse velsignelsene vil komme over deg og nå deg, hvis du lytter til Herrens, din Guds, røst. 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken. 4 Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker. 5 Velsignet skal være din kurv og ditt forråd. 6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut. 7 Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått for ditt ansikt; de skal komme mot deg på én vei, og flykte foran deg på syv veier. 8 Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg. 9 Herren vil oppreise deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier. 10 Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg. 11 Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg. 12 Herren vil åpne sitt gode skattkammer for deg, himmelen, for å gi regn til ditt land i sin sesong, og velsigne alt ditt håndverk, og du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne selv. 13 Og Herren vil sette deg til hodet og ikke til halen, og du skal bare være over og aldri under, hvis du lyder Herrens, din Guds, bud, som jeg befaler deg i dag, for å holde og gjøre dem. 14 Du skal ikke vike av fra noen av de ord som jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller til venstre, for å følge andre guder for å tjene dem.
  • Fork 8:12 : 12 Sannelig, selv om en synder gjør ondt hundre ganger, og hans dager blir forlenget, vet jeg at det vil gå godt med dem som frykter Gud, dem som frykter for ham.
  • Sal 18:23-24 : 23 Jeg var også helhjertet mot ham, og jeg holdt meg borte fra min misgjerning. 24 Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet for hans øyne.
  • Sal 128:1-2 : 1 Lykkelig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier. 2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
  • Esek 9:4 : 4 Herren sa til ham: Gå gjennom midten av byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke på pannene til de mennene som sukker og gråter over alle de avskyelige ting som gjøres der.
  • Esek 18:9-9 : 9 vandrer i mine lover, og beholder mine dommer for å gjøre dem: han er rettferdig, han skal visselig leve, sier Herren Gud. 10 Hvis han får en sønn som er en røver, en som utgyter blod, og gjør noe av disse tingene, 11 og ikke gjør noen av de pliktene, men spiser på fjellene, og vanærer sin nestes hustru, 12 undertrykker den fattige og trengende, røver ved vold, leverer ikke tilbake panten, løfter opp sine øyne til avgudene, gjør avskyelige ting, 13 gir ut mot rente, og tar økning: skal han da leve? Han skal ikke leve: han har gjort alle disse avskyelige tingene; han skal dø, hans blod skal komme over ham. 14 Hvis han så får en sønn, som ser alle sin fars synder som han har gjort, overveier dem, og gjør ikke slike ting, 15 spiser ikke på fjellene, heller ikke løfter sine øyne mot avgudene i Israels hus, vanærer ikke sin nestes hustru, 16 undertrykker ikke noen, holder ikke tilbake panten, røver ikke ved vold, gir sitt brød til den som er sulten, dekker den nakne med et plagg, 17 holder hånden borte fra den fattige, tar ikke imot rente eller økning, gjør mine dommer, vandrer i mine lover: han skal ikke dø for sin fars synd, han skal visselig leve. 18 Som for hans far, fordi han grusomt undertrykte, røvet sin bror med vold, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø for sin synd. 19 Men dere sier: Hvorfor skal ikke sønnen bære straffen for farens synd? Når sønnen har gjort det som er lovlig og rett, og har holdt alle mine lover, og gjort dem, skal han visselig leve.
  • Sef 2:3 : 3 Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden som har utført hans rettferdighet; søk rettferdighet, søk ydmykhet: kanskje vil dere bli skjult på Herrens vredes dag.
  • Mal 3:18 : 18 Da skal dere igjen se forskjellen mellom den rettferdige og den ugudelige, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • Jes 26:20-21 : 20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene bak deg; skjul deg en liten stund, til vreden har gått over. 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning; jorden skal også avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine drepte.
  • Jer 15:11 : 11 Herren sa: Sannelig, jeg skal gi det vel med din rest; sannelig, jeg vil få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i nødens tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:11
    82%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.

  • Jes 3:9
    78%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; og de erklærer sin synd som Sodoma, de skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har belønnet seg selv med ondt.

  • Ordsp 10:16
    77%

    16Den rettferdiges arbeid leder til liv, de ondes frukt til synd.

  • Ordsp 11:30-31
    2 vers
    77%

    30De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.

    31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.

  • Ordsp 11:10
    76%

    10Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde forsvinner, er det jubel.

  • Ordsp 12:14
    75%

    14En mann skal mettes med godt av sin munns frukt, og det menneskets hender har gjort, får han igjen for.

  • Ordsp 11:18-19
    2 vers
    75%

    18Den onde utfører svikefullt arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

    19Rettferdighet fører til liv, men den som jager etter ondskap, jager etter sin egen død.

  • Sal 128:2
    74%

    2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.

  • Sal 28:4
    74%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlingers fortjeneste; gi dem etter deres henders verk, gi dem som fortjent.

  • Ordsp 13:2
    73%

    2En mann nyter det gode av sine ords frukt, men de troløses sjel skal smake vold.

  • Ordsp 21:15
    73%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men ødeleggelse for dem som gjør urett.

  • Sal 125:4
    73%

    4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21Ingenting ondt skal hende den rettferdige, men de onde skal være fulle av ondskap.

  • Ordsp 10:6
    73%

    6Velsignelser er over den rettferdiges hode, men urett dekker de ondes munn.

  • Sal 107:42
    73%

    42De rettferdige ser det og gleder seg, men urettferdigheten lukker sin munn.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    73%

    5Rettferdigheten til de ulastelige gjør deres vei rett, men de onde vil falle ved sin egen ondskap.

    6De oppriktiges rettferdighet frelser dem, men forrædere fanges i sin egen ondskap.

  • Sal 58:10-11
    2 vers
    73%

    10Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i blodet av de ugudelige.

    11Slik at mennesket skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.

  • Ordsp 13:21-22
    2 vers
    73%

    21Ondt forfølger syndere, men de rettferdige får godt igjen.

    22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.

  • Sal 97:11
    73%

    11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de som er oppriktige i hjertet.

  • Ordsp 13:25
    72%

    25Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.

  • Ordsp 11:23
    72%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.

  • Ordsp 1:31
    72%

    31Derfor skal de spise frukten av sin vei, og bli mette av sine egne råd.

  • Fork 8:13
    72%

    13Men det vil ikke gå godt med den ugudelige, heller ikke vil han forlenge sine dager som er som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Job 22:19
    72%

    19De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.

  • Ordsp 28:10
    72%

    10Den som får de rettferdige til å fare vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de oppriktige skal ha gode ting i eie.

  • Ordsp 10:3
    72%

    3Herren lar ikke den rettferdiges sjel sulte, men han kaster de urettferdiges eiendom bort.

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    72%

    29Herrens vei er styrke for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.

    30Den rettferdige skal aldri bli rokket, men de onde skal ikke bo i landet.

  • Sal 106:3
    72%

    3Salige er de som holder rett, og den som gjør rettferdighet til alle tider.

  • Sal 37:16
    72%

    16Det lille den rettferdige har er bedre enn de rikes store rikdom.

  • Esek 33:13
    71%

    13Når jeg sier til den rettferdige at han skal leve, men han stoler på sin rettferdighet og gjør urett, skal ingen av hans rettferdige gjerninger huskes, men for den urettens skyld som han har gjort, skal han dø.

  • Sal 32:11
    71%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet.

  • Esek 33:18
    71%

    18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.

  • Sal 37:3
    71%

    3Stol på Herren og gjør det gode; bo i landet og lev sikkert.

  • Ordsp 24:25
    71%

    25Men de som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 16:8
    71%

    8Bedre er litt med rettferdighet enn mye inntekt uten rett.

  • Sal 1:3
    71%

    3Han skal være som et tre plantet ved vannstrømmer, som bærer sin frukt i rett tid; hans løv visner ikke, og alt han gjør skal lykkes.

  • Ordsp 13:6
    71%

    6Rettferdighet bevarer den som er ærlig på veien, men ugudelighet fører synderen på avveie.

  • Ordsp 11:3
    71%

    3De oppriktiges ærlighet veileder dem, men de forræderiske blir ødelagt av sin egen vranghet.