Salmenes bok 98:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 55:12 : 12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred; fjellene og åsene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • 2 Kong 11:12 : 12 Så førte de ut kongens sønn, satte kronen på ham, og ga ham vitnesbyrdet. De gjorde ham til konge og salvet ham. De klappet i hendene og ropte: «Lenge leve kongen!»
  • Sal 47:1 : 1 Klapper i hendene, alle folk, rop til Gud med triumferende røst.
  • Sal 65:12-13 : 12 De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede. 13 Beitene kler seg med flokker, og dalene dekkes av korn. De roper av glede, ja, de synger.
  • Sal 89:12 : 12 Nord og sør har du skapt; Tabor og Hermon jubler i ditt navn.
  • Sal 93:3 : 3 Elvene har løftet seg, HERRE, elvene har løftet sin stemme; elvene løfter sine bølger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 98:4-7
    4 vers
    82%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.

    6Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

    7La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der.

  • Sal 96:11-13
    3 vers
    82%

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

    12La marken juble, og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen rope av glede.

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.

  • 1 Krøn 16:31-33
    3 vers
    80%

    31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»

    32La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.

    33Da skal skogens trær juble for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.

  • Sal 98:9
    76%

    9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.

  • Sal 97:1
    76%

    1Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.

  • Sal 47:1
    75%

    1Klapper i hendene, alle folk, rop til Gud med triumferende røst.

  • Jes 55:12
    75%

    12For dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred; fjellene og åsene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    74%

    1La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    74%

    1Kom, la oss synge til Herren, la oss juble av glede for vår frelses klippe.

    2La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    74%

    3Elvene har løftet seg, HERRE, elvene har løftet sin stemme; elvene løfter sine bølger.

    4HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.

  • Sal 148:8-9
    2 vers
    74%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

  • Sal 48:11
    73%

    11La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.

  • Sal 68:3
    73%

    3Men la de rettferdige være glade; la dem juble foran Gud: ja, la dem fryde seg med overveldende glede.

  • Sal 66:1
    73%

    1Rop med glede til Gud, alle land!

  • Hab 3:10
    72%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • Sal 114:4
    72%

    4Fjellene hoppet som værer, og høydene som lam.

  • Sal 46:3
    72%

    3Selv om vannene bruser og skummer, og fjellene skjelver i opprøret. Sela.

  • Sal 69:34
    71%

    34Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.

  • Jes 24:14
    71%

    14De skal løfte opp sin røst, de skal synge for Herrens herlighet, de skal rope høyt fra havet.

  • Sal 149:2-3
    2 vers
    71%

    2La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.

    3La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.

  • Sal 97:8
    71%

    8Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • Sal 97:5-6
    2 vers
    71%

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

    6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 148:4
    71%

    4Lov ham, du himmelens himler, og du vannmasser over himlene!

  • Sal 114:6
    71%

    6Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam?

  • Jes 14:7
    71%

    7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Sal 29:3
    70%

    3Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.

  • Sal 65:8
    70%

    8De som bor ved de ytterste grensestrøk, frykter dine tegn. Du lar morgentidens og kveldens utganger juble.

  • Sal 65:12
    70%

    12De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.

  • Sal 66:8
    70%

    8Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.

  • Sal 132:9
    70%

    9La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av glede.

  • Sal 66:6
    70%

    6Han gjorde havet om til tørr land, de gikk til fots gjennom elven; der gledet vi oss i ham.

  • Sal 68:32
    70%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • Sal 33:8
    70%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

  • Sal 32:11
    70%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet.

  • Jes 42:12
    69%

    12La dem gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.

  • Sal 104:8
    69%

    8De steg opp over fjellene, sank ned i dalene, til det sted du grunnla for dem.

  • Sal 77:18
    69%

    18Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.