Salmenes bok 46:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Selv om vannene bruser og skummer, og fjellene skjelver i opprøret. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene har løftet seg, HERRE, elvene har løftet sin stemme; elvene løfter sine bølger. 4 HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren: skjelver dere ikke i mitt nærvær, som har satt sanden til grense for havet, en evig lov, så den ikke kan gå over den? Selv om bølgene raser, kan de ikke vinne; selv om de brøler, kan de ikke gå over det.
  • Jes 17:12-13 : 12 Ve over folkemassene av mange folk, som bråker som bråking av havet; og over nasjoner som bruser som brusing av mektige vann! 13 Nasjonene skal bruse som brusing av mange vann: men Gud skal skjelle dem ut, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som fjellene støv for vinden, og som et hjul foran stormen.
  • Jer 4:24 : 24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
  • Sal 114:4-7 : 4 Fjellene hoppet som værer, og høydene som lam. 5 Hva fikk deg til å flykte, du hav, og du Jordan, til å vende tilbake? 6 Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam? 7 Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
  • Jes 5:3 : 3 Nå, dere som bor i Jerusalem og mennene fra Juda, døm mellom meg og min vingård.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, skyene lot vann falle. 5 Fjellene smeltet for Herrens åsyn, selv Sinai, for Herrens, Israels Guds, ansikt.
  • 1 Kong 19:11 : 11 Da sa Herren: «Gå ut og stil deg på fjellet for Herrens åsyn.» Og se, Herren gikk forbi, og en stor og sterk vind rev fjellene i stykker og knuste klippene foran Herren, men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • Job 9:5-6 : 5 Han som flytter fjellene uten at de vet det, han som velter dem i sin vrede. 6 Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.
  • Job 38:11 : 11 og sa: 'Hit skal du komme og ikke lenger, her skal din stolte bølger stanses'?
  • Sal 18:4 : 4 Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.
  • Mika 1:4 : 4 Fjellene smelter under ham, og dalene blir kløvd, som voks for ilden, som vann strømmer nedover en skråning.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 46:1-2
    2 vers
    85%

    1Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som alltid er nær i trengsler.

    2Derfor frykter vi ikke, selv om jorden vakler og fjellene styrter i havet.

  • Sal 46:4-7
    4 vers
    81%

    4En elv hvis bekker gleder Guds by, den hellige bolig for Den Høyeste.

    5Gud er midt i henne, hun skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den når morgenen gryr.

    6Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

    7Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.

  • Hab 3:10
    81%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    78%

    3Elvene har løftet seg, HERRE, elvene har løftet sin stemme; elvene løfter sine bølger.

    4HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.

  • Sal 77:16
    76%

    16Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte.

  • Sal 29:3
    75%

    3Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.

  • Sal 65:6-7
    2 vers
    75%

    6Du som i din styrke grunnfester fjellene, du som er omgitt av makt,

    7som stiller havets brus, bølgenes larm og folkenes oppstyr.

  • Sal 42:7
    75%

    7Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    75%

    7La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der.

    8La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg.

  • Nah 1:5
    74%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Sal 18:7
    74%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Sal 114:3-7
    5 vers
    73%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

    4Fjellene hoppet som værer, og høydene som lam.

    5Hva fikk deg til å flykte, du hav, og du Jordan, til å vende tilbake?

    6Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam?

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • 1 Krøn 16:32
    73%

    32La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.

  • Sal 75:3
    73%

    3Jorden og alle dens innbyggere skjelver, men jeg har gjort dens støtter faste. Sela.

  • Sal 107:26
    73%

    26De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet; deres sjeler svømmer av angst.

  • Jer 4:24
    73%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • Sal 46:10-11
    2 vers
    72%

    10Vær stille og kjenn etter at jeg er Gud! Jeg vil bli opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.

    11Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.

  • Sal 66:6
    72%

    6Han gjorde havet om til tørr land, de gikk til fots gjennom elven; der gledet vi oss i ham.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Jes 2:21
    72%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 17:12
    72%

    12Ve over folkemassene av mange folk, som bråker som bråking av havet; og over nasjoner som bruser som brusing av mektige vann!

  • Mika 1:4
    72%

    4Fjellene smelter under ham, og dalene blir kløvd, som voks for ilden, som vann strømmer nedover en skråning.

  • Joel 3:16
    72%

    16Herren skal rope ut fra Sion, og hans røst skal lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks tilflukt, og en styrke for Israels barn.

  • Sal 96:11
    72%

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    72%

    4da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Job 37:1
    72%

    1Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

  • Jes 64:3
    71%

    3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke ventet på, steg du ned, og fjellene skalv for ditt åsyn.

  • Job 9:6
    71%

    6Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.

  • Sal 68:8
    71%

    8Jorden skalv, også himlene dryppet ved Guds nærvær: selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.

  • Sal 24:2
    71%

    2For han har grunnlagt den på havene, og stadfestet den på strømmene.

  • Sal 77:18
    71%

    18Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.

  • Sal 97:5
    71%

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Sal 89:9
    71%

    9Du hersker over havets opprør; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • Esek 38:20
    71%

    20Alle som lever, fiskene i havet, fuglene i himmelen, dyrene på marken, alt kryp som kryper på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate, skal skjelve for min nærhet. Fjellene skal styrte sammen, klippene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.

  • 2 Sam 22:8
    70%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Sal 104:6
    70%

    6Han dekket den med dypet som med et klede; vannene sto over fjellene.