Salmenes bok 75:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jorden og alle dens innbyggere skjelver, men jeg har gjort dens støtter faste. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser opp den fattige fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærerik trone til arv. For jordens søyler tilhører Herren, og Han har lagt verden på dem.
  • Jes 24:19 : 19 Jorden brister fullstendig, jorden oppløses fullstendig, jorden beveges kraftig.
  • Jes 49:8 : 8 Så sier Herren: I nådens tid har jeg besvart deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg til en pakt for folket, til å gjenreise landet og gi urene arv til arv.
  • 1 Sam 18:7 : 7 Kvinnene svarte hverandre mens de sang og sa: "Saul har drept sine tusener, men David sine titusener."
  • 1 Sam 25:28 : 28 Tilgi, jeg ber deg, din tjenerinnes skyld, for Herren vil sikkert bygge min herre et varig hus, fordi min herre kjemper Herrens strider, og det er ikke funnet noe ondt i deg så lenge du lever.
  • 1 Sam 31:1-7 : 1 Og filisterne kjempet mot Israel. Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet. 2 Filisterne forfulgte Saul og hans sønner tett. De drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner. 3 Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne traff ham, så han ble alvorlig såret. 4 Saul sa da til våpendrageren sin: "Trekk ditt sverd og gjennombor meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg." Men våpendrageren ville ikke, for han var veldig redd. Saul tok derfor sverdet og kastet seg på det. 5 Da våpendrageren så at Saul var død, kastet han seg også på sverdet sitt og døde sammen med ham. 6 Saul, hans tre sønner, våpendrageren og alle hans menn døde samme dag. 7 Da Israels menn på den andre siden av dalen og på den andre siden av Jordan så at Israels menn hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene og flyktet. Filisterne kom og bosatte seg i dem.
  • 2 Sam 5:2 : 2 Også i fortiden, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn, og Herren sa til deg: Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.
  • Sal 60:1-3 : 1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen. 2 Du har fått jorden til å skjelve; du har slått den i stykker. Helbred dens brudd, for den vakler. 3 Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.
  • Sal 78:60-72 : 60 Så han forlot tabernaklet i Sjilo, det teltet som han hadde satt blant menneskene. 61 Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd. 62 Han overgav sitt folk også til sverdet, og vredes på sin arv. 63 De unge menn ble fortært av ild, og deres jomfruer fikk ikke giftet seg. 64 Deres prester falt ved sverdet, og deres enker gråt ikke. 65 Da våknet Herren som fra søvn, som en kjempe som roper på grunn av vin. 66 Og han slo sine fiender bakfra; han ga dem en evig skam. 67 Han avviste teltene til Josef, og valgte ikke Efraims stamme. 68 Men han valgte Judas stamme, Sions berg som han elsket. 69 Og han bygde sin helligdom som de høye himmelske plasser, lik jorden som han har grunnfestet for evig. 70 Han valgte David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene. 71 Fra å følge sauer som lå med lam, førte han ham til å gjete Jakob, hans folk, og Israel, hans arv. 72 Så gjette han dem etter sitt hjertes oppriktighet; og ledet dem med sine henders dyktighet.
  • Jes 24:1-9 : 1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, han vender den opp ned og sprer dens innbyggere. 2 Og det skal være slik med folket som med presten; slik med tjeneren som med herren; slik med tjenestepiken som med fruen; slik med kjøperen som med selgeren; slik med långiveren som med låntageren; slik med den som tar renter som med den som gir renter. 3 Jorden skal tømmes helt og fullstendig plyndres, for Herren har talt dette ordet. 4 Jorden sørger og visner bort, verden visner og blekner bort, de stolte av folket på jorden blir svake. 5 Jorden er besmittet under sine innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakten. 6 Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der blir skyldige; derfor brenner jordens innbyggere, og få mennesker blir tilbake. 7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet sukker. 8 Gleden av tamburiner opphører, lyden av de som jubler tar slutt, gleden av harpen opphører. 9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den. 10 Forvirringens by brytes ned; hvert hus er lukket så ingen kan komme inn. 11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er formørket, landets fryd er borte. 12 I byen er ødeleggelse igjen, og porten er rammet av kaos.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:6
    77%

    6Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.

  • Job 26:11
    74%

    11Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.

  • Sal 46:2-3
    2 vers
    73%

    2Derfor frykter vi ikke, selv om jorden vakler og fjellene styrter i havet.

    3Selv om vannene bruser og skummer, og fjellene skjelver i opprøret. Sela.

  • Sal 75:2
    73%

    2Når tiden er inne, skal jeg dømme rettferdig blant folket.

  • Hab 3:6
    71%

    6Han stod og målte jorden; han så, og drev fra hverandre folkeslagene. De evige fjellene ble spredt, de eldgamle haugene sank; hans veier er evige.

  • Sal 11:3
    71%

    3Når grunnvollene rives ned, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Sal 89:11
    71%

    11Himmel og jord tilhører deg; verden med alt dens fylde har du grunnlagt.

  • Sal 46:6
    71%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Jes 24:19-20
    2 vers
    71%

    19Jorden brister fullstendig, jorden oppløses fullstendig, jorden beveges kraftig.

    20Jorden raser frem og tilbake som en drukken, og den vakler som en hytte; syndens byrde er tung på den, og den skal falle og ikke reise seg igjen.

  • Sal 102:25
    70%

    25For lenge siden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

  • 1 Krøn 16:30
    70%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Sal 75:4
    70%

    4Jeg sa til dårene: Handle ikke dåraktig! og til de ugudelige: Løft ikke hornet.

  • Sal 104:5
    70%

    5Han la jordens grunnvoller, så den aldri skal rokkes.

  • Sal 24:1-2
    2 vers
    70%

    1Jorden er Herrens, og alt som fyller den, verden og de som bor der.

    2For han har grunnlagt den på havene, og stadfestet den på strømmene.

  • Sal 93:1
    69%

    1HERREN regjerer, han er kledd i majestet; HERREN er kledd i styrke, han har omgjordet seg med den. Jorden står fast, den kan ikke rokkes.

  • Sal 76:8-9
    2 vers
    69%

    8Du lot dom bli hørt fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

    9da Gud reiste seg til dom, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.

  • Jes 40:22
    69%

    22Han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper, som strekker ut himlene som et teppe og brer dem ut som et telt å bo i.

  • Sal 18:7
    69%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Sal 73:18
    69%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.

  • Sal 60:2
    68%

    2Du har fått jorden til å skjelve; du har slått den i stykker. Helbred dens brudd, for den vakler.

  • Sal 82:5
    68%

    5De forstår ikke, heller ikke vil de forstå; de vandrer i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler.

  • Hab 3:10
    68%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • Job 3:14
    68%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

  • 1 Sam 2:8
    68%

    8Han reiser opp den fattige fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærerik trone til arv. For jordens søyler tilhører Herren, og Han har lagt verden på dem.

  • Job 38:13
    68%

    13for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?

  • 2 Sam 22:8
    68%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Sal 50:6
    68%

    6Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

  • Job 14:18
    68%

    18Fjell faller og forsvinner, og klippen blir tatt bort fra sin plass.

  • Jer 4:24
    68%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • Sal 76:3
    67%

    3Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Selah.

  • Jes 13:13
    67%

    13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beveges fra sitt sted i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og i den dagen hans brennende harme.

  • Sal 65:6
    67%

    6Du som i din styrke grunnfester fjellene, du som er omgitt av makt,

  • Sal 52:5
    67%

    5Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Sal 46:8
    67%

    8Kom, se Herrens gjerninger, hvordan han har gjort ødeleggelser på jorden.

  • Jes 14:7
    67%

    7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Sal 55:22
    67%

    22Kast din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.

  • Sal 114:7
    67%

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Nah 1:5
    67%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Sal 104:32
    67%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Job 26:7
    67%

    7Han brer ut nordhimmelen over tomrommet og henger jorden på ingenting.

  • Sal 74:12
    67%

    12For Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.

  • Jes 24:4
    67%

    4Jorden sørger og visner bort, verden visner og blekner bort, de stolte av folket på jorden blir svake.

  • Job 38:6
    67%

    6Hvor ble dens fundamenter festet, eller hvem la hjørnesteinen på den?

  • Sal 97:5
    67%

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Jes 2:21
    67%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 145:14
    67%

    14Herren støtter alle som faller, og oppreiser alle nedbøyde.