1 Krønikebok 16:32

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 93:4 : 4 HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.
  • Sal 98:7-8 : 7 La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der. 8 La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg.
  • Sal 148:9-9 : 9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer! 10 Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!
  • Jes 44:23 : 23 Rop, dere himler, for Herren har gjort det; juble, jordens dypeste, bryt ut i sang, dere fjell, skog og hvert tre i den, for Herren har forløst Jakob, og han har vist sin herlighet i Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    89%

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

    12La marken juble, og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen rope av glede.

  • Sal 98:6-8
    3 vers
    89%

    6Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

    7La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der.

    8La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg.

  • 1 Krøn 16:30-31
    2 vers
    85%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

    31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»

  • 1 Krøn 16:33
    79%

    33Da skal skogens trær juble for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.

  • Sal 97:1
    78%

    1Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.

  • Jes 24:14
    77%

    14De skal løfte opp sin røst, de skal synge for Herrens herlighet, de skal rope høyt fra havet.

  • Sal 69:34
    77%

    34Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.

  • Sal 98:4
    75%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    75%

    1Rop med glede til Gud, alle land!

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    74%

    3Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.

    4Herrens røst er kraftig; Herrens røst er full av majestet.

  • Sal 33:7-8
    2 vers
    74%

    7Han samler havets vann som i en haug; han legger dybdene i forrådskamre.

    8La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

  • Sal 24:1
    74%

    1Jorden er Herrens, og alt som fyller den, verden og de som bor der.

  • Sal 65:7
    74%

    7som stiller havets brus, bølgenes larm og folkenes oppstyr.

  • Sal 46:3
    73%

    3Selv om vannene bruser og skummer, og fjellene skjelver i opprøret. Sela.

  • Jes 42:10
    73%

    10Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og alt det som er i det, øyer og deres innbyggere.

  • Sal 104:31
    73%

    31Herrens herlighet skal bestå for evig; Herren gleder seg over sine gjerninger.

  • Sal 93:4
    73%

    4HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.

  • Sal 100:1
    73%

    1La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.

  • Jes 42:12
    73%

    12La dem gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.

  • Jes 14:7
    72%

    7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Sal 32:11
    72%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet.

  • Sal 66:6
    72%

    6Han gjorde havet om til tørr land, de gikk til fots gjennom elven; der gledet vi oss i ham.

  • Sal 8:8
    72%

    8Himmelens fugler og havets fisker, alt som går på havets stier.

  • Sal 135:6
    72%

    6Alt hva Herren vil, gjør han i himmelen og på jorden, i havene og alle dypene.

  • 1 Krøn 16:27
    72%

    27Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.

  • Sal 148:7-10
    4 vers
    72%

    7Lov Herren fra jorden, dere sjøuhyrer og alle dyp!

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • Sal 68:32
    72%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • 1 Krøn 16:10
    72%

    10Pris hans hellige navn! La dem fryde seg som søker Herren!

  • Jer 51:16
    71%

    16Når han taler, er det en mengde vann i himlene; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og bringer frem vinden fra sine forrådshus.

  • Jes 17:12
    71%

    12Ve over folkemassene av mange folk, som bråker som bråking av havet; og over nasjoner som bruser som brusing av mektige vann!

  • 2 Sam 22:16
    71%

    16Da ble havets daler synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens trussel, ved hans vredes åndepust.

  • Sal 104:25
    71%

    25Slik er det store og vide havet, der det er utallige kryp, både små og store skapninger.

  • Sal 150:6
    71%

    6La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • Nah 1:4
    71%

    4Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.

  • Jes 34:1
    71%

    1Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.

  • Joel 3:16
    71%

    16Herren skal rope ut fra Sion, og hans røst skal lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks tilflukt, og en styrke for Israels barn.

  • Jer 25:30
    71%

    30Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, og la sin stemme lyde fra sin hellige bolig; han skal brøle mektig over sin bolig; han skal rope som de som tråkker druer, mot alle jordens innbyggere.

  • Sal 95:5
    71%

    5Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre land.