Salmenes bok 114:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Fjellene hoppet som værer, og høydene som lam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:18 : 18 Og Sinai-fjellet stod i røk, fordi Herren steg ned på det i ild; og røyken steg som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv kraftig.
  • Hab 3:6 : 6 Han stod og målte jorden; han så, og drev fra hverandre folkeslagene. De evige fjellene ble spredt, de eldgamle haugene sank; hans veier er evige.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, skyene lot vann falle. 5 Fjellene smeltet for Herrens åsyn, selv Sinai, for Herrens, Israels Guds, ansikt.
  • Sal 18:7 : 7 Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.
  • Sal 29:6 : 6 Han får dem også til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en villoks unge.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.
  • Sal 68:16 : 16 Hvorfor hopper dere, dere høye fjell? Dette er fjellet som Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.
  • Jer 4:23-24 : 23 Jeg så på jorden, og se, den var uten form og tom, og på himmelen, og det var ikke noe lys. 24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
  • Mika 1:3-4 : 3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder. 4 Fjellene smelter under ham, og dalene blir kløvd, som voks for ilden, som vann strømmer nedover en skråning.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.
  • Hab 3:8 : 8 Var Herren vred på elvene? Var din vrede mot elvene, din forbitrelse mot havet, da du red på dine hester, dine frelsesvogner?
  • 2 Mos 20:18 : 18 Og hele folket så torden og lyn, lyden av hornet og fjellet som røk. Da folket så dette, rykket de unna og sto langt borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 114:5-8
    4 vers
    93%

    5Hva fikk deg til å flykte, du hav, og du Jordan, til å vende tilbake?

    6Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam?

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

    8Han som forvandlet klippen til en vannansamling, den harde steinen til en vannkilde.

  • Sal 114:3
    83%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Jer 4:24
    81%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • Hab 3:10
    77%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • Mika 1:4
    76%

    4Fjellene smelter under ham, og dalene blir kløvd, som voks for ilden, som vann strømmer nedover en skråning.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    76%

    4Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    76%

    4Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, skyene lot vann falle.

    5Fjellene smeltet for Herrens åsyn, selv Sinai, for Herrens, Israels Guds, ansikt.

  • Jes 2:14
    75%

    14Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene.

  • Sal 104:18
    74%

    18De høye fjellene er tilflukt for ville geiter, klippene for hyraxene.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    74%

    4Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Sal 29:6
    74%

    6Han får dem også til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en villoks unge.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    74%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • Sal 104:6-8
    3 vers
    73%

    6Han dekket den med dypet som med et klede; vannene sto over fjellene.

    7For din irettesettelse flyktet de; ved lyden av din torden hastet de bort.

    8De steg opp over fjellene, sank ned i dalene, til det sted du grunnla for dem.

  • Sal 46:2-3
    2 vers
    73%

    2Derfor frykter vi ikke, selv om jorden vakler og fjellene styrter i havet.

    3Selv om vannene bruser og skummer, og fjellene skjelver i opprøret. Sela.

  • Sal 65:12
    73%

    12De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.

  • Sal 98:8
    72%

    8La elvene klappe i hendene; la fjellene sammen fryde seg.

  • Joel 2:5
    72%

    5Som lyd av vogner på fjelltopper hopper de, som lyden av en flammende ild som sluker halm, som et sterkt folk rede for strid.

  • Hab 3:6-7
    2 vers
    72%

    6Han stod og målte jorden; han så, og drev fra hverandre folkeslagene. De evige fjellene ble spredt, de eldgamle haugene sank; hans veier er evige.

    7Jeg så teltene til Kusjan i nød, og teltene i landet Midjan skalv.

  • Sal 104:32
    71%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 68:15-16
    2 vers
    71%

    15Guds fjell er som Bashans fjell; et høyt fjell som Bashans fjell.

    16Hvorfor hopper dere, dere høye fjell? Dette er fjellet som Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.

  • Jes 55:12
    71%

    12For dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred; fjellene og åsene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Sal 18:7
    71%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Sal 72:3
    71%

    3Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • Jes 64:3
    71%

    3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke ventet på, steg du ned, og fjellene skalv for ditt åsyn.

  • Høys 2:8
    71%

    8Min elskedes stemme! Se, han kommer hoppende over fjellene, springende over høydene.

  • Jes 54:10
    70%

    10For fjellene skal vike, og haugene fjernes; men min barmhjertighet skal ikke vike fra deg, heller ikke skal min fredspakt rokkes, sier HERREN, han som forbarmer seg over deg.

  • Sal 46:6
    70%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Jes 2:21
    70%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 14:18
    70%

    18Fjell faller og forsvinner, og klippen blir tatt bort fra sin plass.

  • Sal 104:10
    69%

    10Han sender kilder til dalene, de renner blant fjellene.

  • Job 40:20
    69%

    20For fjellene bringer den mat, der alle markens dyr leker.

  • Sal 76:4
    69%

    4Du er mer strålende og majestetisk enn rovfjellene.

  • Jes 30:25
    69%

    25Og det skal være bekker og strømmer av vann på hvert høyt fjell og på hver høy bakke, på den dagen da den store slakt foregår, når tårnene faller.

  • Sal 83:14
    69%

    14Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

  • Job 28:9
    69%

    9Han setter sin hånd på klippen; han velter fjellene fra røttene.

  • Joel 3:18
    69%

    18Og det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle Judas bekkefar skal flyte med vann, og en kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sittimdalen.